Request details
Edited over 2 years ago
ryosuke
Modification of quiz （ Adopted ）
Question
It’s just something I’ve always taken for granted.
Correct Answer
当たり前のことを当たり前のようにやっていただけなのに。
Editor's comment
前後の文脈が無い中では意訳すぎるので、「それは私がいつも当然のことと思ってきたものです。」くらいの訳が適当かなと感じました。
