Search results- English - English

Keyword:

thumbs up

Noun
Japanese Meaning
承認や同意を示すジェスチャーとしての手の動作(拳から親指を上げる動作) / 賛成や了解のサイン
What is this buttons?

良い知らせを聞いて、彼女は私に親指を立てて合図した。

Related Words

plural

thumbs-up

Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
「thumbs-up」は「thumbs up」と同義で、主に好意・賛同を示すジェスチャー(親指を立てる行為)を意味しています。また、表記の違いによる別形であることを示しています。
What is this buttons?

彼女が提案を承認したとき、私にさっと親指を立てて合図した。

Related Words

plural

plural

thumbs-up

Verb
Japanese Meaning
親指を立てることで承認や賛同を示すこと
What is this buttons?

承認する場合は、最終モックアップに親指を上げてください。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

thumbs-upped

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
"thumbs-up"の単純過去形および過去分詞形として使われる。
What is this buttons?

プロトタイプを確認した後、チームはそのデザインに親指を立てて承認し、前に進んだ。

thumbs-ups

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
これは「thumbs-up」の三人称単数現在形(simple present indicative)の活用形です。
What is this buttons?

彼女は承認を示すためにそのコメントに親指を立てる。

thumbs-upping

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
「thumbs-upping」は「thumbs-up」の現在分詞形です。つまり、thumbs-upの動作を現在進行形で表現する際に使用される活用形となります。
What is this buttons?

彼女は朝の間、友達がアップロードしたすべての写真にいいねを付けて過ごした。

thumb's up

Noun
alt-of misspelling
Japanese Meaning
「thumb's up」は本来「thumbs up」(親指を立てる)というジェスチャーを表す言葉であり、賛同・承認を示す意味です。 / 誤字であるため、本来の意味は「親指を立てることで同意や肯定を表すジェスチャー」です。
What is this buttons?

ポスターに「サムズアップ」と走り書きされているのを見つけましたが、明らかに本来は親指を立てる合図(サムズアップ)と書くべきところの誤記でした。

two thumbs up

Noun
idiomatic dated
Japanese Meaning
(慣用句) 非常に高い賞賛・強い支持を示す表現 / (古風) 両親指を掲げることで強い承認を示すジェスチャー
What is this buttons?

その新しいコミュニティセンターは会議に出席した全員から大絶賛を受けた。

with one's thumbs up one's ass

Adverb
not-comparable vulgar
Japanese Meaning
下品な表現で、重要な行動が求められる状況で、何もせずに無駄に時間を過ごす・だらだらと振る舞うことを意味します。
What is this buttons?

緊急時に手をこまねいて行動していては許されない。迅速な判断が必要だ。

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★