Search results- English - English

Keyword:

son-of-a-gun

son of a gun

Interjection

euphemistic

(euphemistic) Used to express anger, contempt, disgust, astonishment, disappointment, etc.

Japanese Meaning

驚き、怒り、軽蔑、嫌悪、失望などの感情を表す際に用いられる、柔らかい罵りや感嘆の表現。 / 状況によっては「くそったれ」や「なんてこった」といったニュアンスで使用される、直接的でない軽めの侮蔑表現。

What is this buttons?

Son of a gun, I didn't expect you'd make it through the storm.

Google Translation / DeepL Translation

まったく、嵐を乗り越えてここまで来られるとは思わなかったよ。

Details

son of a gun

Noun

euphemistic

(euphemistic) son of a bitch / Used encouragingly or to compliment

Japanese Meaning

（婉曲的表現）「son of a bitch」の婉曲語として使われ、侮蔑の意を和らげたもの。使い方によっては、賞賛や親しみ、意外な才能を示す場合もある。 / 称賛・励ましの意味で用いられ、例えば「やるじゃないか」「頼もしい奴」といったニュアンスを持つ

What is this buttons?

He's a son of a gun for taking credit for my work.

Google Translation / DeepL Translation

自分の仕事の手柄を横取りしたあいつは、本当にこの野郎だ。

Details

Related Words

sons of guns

（ plural ）

Details

son-of-a-gun stew

Noun

euphemistic uncountable

(euphemistic) sonofabitch stew

Japanese Meaning

くそ野郎のシチュー / 野郎のシチュー

What is this buttons?

After a long day on the road, he claimed the best thing about the inn was the son-of-a-gun stew.

Google Translation / DeepL Translation

長い道中を過ごした後、彼は宿で一番良かったのはくそったれのシチューだと言った。

Details

Search by Web