Last Updated :2025/11/21

son of a gun

Interjection
euphemistic
Japanese Meaning
驚き、怒り、軽蔑、嫌悪、失望などの感情を表す際に用いられる、柔らかい罵りや感嘆の表現。 / 状況によっては「くそったれ」や「なんてこった」といったニュアンスで使用される、直接的でない軽めの侮蔑表現。
What is this buttons?

まったく、嵐を乗り越えてここまで来られるとは思わなかったよ。

Quizzes for review

(euphemistic) Used to express anger, contempt, disgust, astonishment, disappointment, etc.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

son of a gun

Son of a gun, I didn't expect you'd make it through the storm.

See correct answer

Son of a gun, I didn't expect you'd make it through the storm.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★