Search results- English - English
Keyword:
that's what she said
Phrase
US
humorous
idiomatic
Japanese Meaning
会話の中で、意図せず性的な二重意味を含む発言があった場合に、その発言を利用して笑いを取ろうとする冗談の応答表現。 / 発言や状況の中で、潜在的に下ネタやダブルミーニングが生じる箇所を指摘するために使われるユーモア的なフレーズ。
as the actress said to the bishop
Phrase
UK
humorous
Japanese Meaning
無邪気な発言の中に潜む、あえて洒落として扱う性的あいまいさや二重の意味を強調するためのユーモラスな表現。 / 冗談や言葉遊びとして、無垢な発言の裏に隠された性的な意味合いを示唆するために用いられるフレーズ。
said no one ever
Phrase
Internet
slang
Japanese Meaning
前の発言が非常識もしくは事実に反することを皮肉的に表現するフレーズ。 / 誰も実際にそう言わない、という意味を暗示して、発言内容の信憑性や妥当性を否定する際に用いられる。
said one's piece
so they had said
Verb
form-of
participle
past
Japanese Meaning
これは『so they say』という表現において、動詞「say」の過去分詞形(つまり「said」の形)を用いた活用形です。文中では、過去完了の形が示唆される場合があります。
like the man said
when all is said
no sooner said than done
easier said than done
Adjective
comparative-only
idiomatic
Japanese Meaning
口で言うは易し、実際に行うのは難しい。 / 発言は容易でも、実際の行動は困難を伴う。 / 言うのは簡単だが、実際には実現が難しい。
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1671162)
Add sentence
Others
Editor
(31)
Editing Guideline
Credit