Last Updated
：2025/11/22
that's what she said
Phrase
US
humorous
idiomatic
Japanese Meaning
会話の中で、意図せず性的な二重意味を含む発言があった場合に、その発言を利用して笑いを取ろうとする冗談の応答表現。 / 発言や状況の中で、潜在的に下ネタやダブルミーニングが生じる箇所を指摘するために使われるユーモア的なフレーズ。
Quizzes for review
(US, humorous, idiomatic) A joking retort, intended to draw attention to a previous statement which has the potential for a risqué double entendre.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
that's what she said
When Ben complained that the engine was difficult to handle, Lisa smirked and replied, that's what she said.
See correct answer
When Ben complained that the engine was difficult to handle, Lisa smirked and replied, that's what she said.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
