Search results- English - English
Keyword:
brothers from other mothers
Noun
form-of
plural
Japanese Meaning
血縁関係はないが、兄弟のような深い絆で結ばれた親友や仲間を指す表現。 / 実の兄弟でなくとも、家族のような結びつきを持つ男性同士を意味する比喩的な用法。
sisters from other misters
Noun
form-of
plural
Japanese Meaning
血縁関係はないが、姉妹のような親しい女性の仲間 / ユーモラスに、同じ父親を持たないが姉妹のような関係を築く女性たち
live in each other's pockets
Verb
UK
informal
Japanese Meaning
常に互いに一緒にいる、切っても切れない関係であること / 付き添い、どこへ行くにも共にある状態であること
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
one that goes the other way
Noun
colloquial
Japanese Meaning
（クリケット、口語）通常とは逆方向へ曲がる変則的なボウリング、いわゆる『ドースラ』と呼ばれる投球法
Related Words
should see the other guy
Phrase
humorous
informal
Japanese Meaning
（冗談や皮肉を込めて）喧嘩や衝突で、相手は自分よりもひどい目に遭った、または損をしたという意味。 / 相手に対して、喧嘩に入れば逆にお前の方が被害を受けるかもしれないという警告や皮肉の表現。
other specified dissociative disorder
Noun
Japanese Meaning
DSM‐5の診断基準を満たすが、特定のサブタイプには該当しない解離性障害 / 特定の分類に当てはまらない解離性障害
Related Words
go in one ear and out the other
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
the grass is always greener on the other side
Proverb
Japanese Meaning
他人の環境が自分のものより魅力的に見えるが、実際はそれほど優れていない。 / 隣の芝生は青いという考え方のように、他人の状況の方がよく見えると感じるが、実際は必ずしもそうではない。
pull the other one, it's got bells on
Phrase
UK
humorous
idiomatic
Japanese Meaning
この表現は、相手の話や主張を非常に信じがたい、馬鹿馬鹿しいと感じたときに用いられ、冗談や嘲笑の意味を含む表現です。 / 日本語では「冗談はよせよ」や「へぇ〜、本気か？」というように、相手の言っていることを疑う、もしくは信じられないという感情を表します。
Related Words
six of one, half a dozen of the other
Proverb
idiomatic
of two people
Japanese Meaning
両者とも同じで、どちらを選んでも結果に大きな差はない / （二人の場合）どちらも同じ程度に関与していて、責任が均等である
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
English - English
Words
Words（1182733）
Add Word
Sentence
Sentences
（1671162）
Add sentence
Others
Editor
（31）
Editing Guideline
Credit
