Search results- English - English

Keyword:

home is where you hang your hat

Proverb
Japanese Meaning
特定の場所に対してノスタルジックな感情を持つのではなく、単に住んでいる場所をそのまま家と受け入れるという実践的な考え方を表す諺です。 / どこに住んでいようと、その場所がお気に入りや理想像ではなく、自分が生活している場所であることを認める意味です。
What is this buttons?

長年旅をしていた後でどこに落ち着いているかと友人に尋ねられると、彼は微笑んで「家とは自分が暮らしている場所のことだ」と言い、台所のテーブルに座ってお茶を沸かした。

in unity, there is strength

Proverb
Japanese Meaning
団結すれば、個々の努力を超える大きな成果が得られる。 / 共通の目的に向かって力を合わせることで、より強力な力が生まれる。 / 一緒になれば、困難を乗り越える力が増す。
What is this buttons?

地域の人々が公園を再建するためにボランティアをしたとき、諺「団結は力なり」が皆を奮い立たせ、協力して早く完成させました。

Related Words

canonical

canonical

a man is known by the company he keeps

Proverb
Japanese Meaning
その人は、友人や仲間によってその性格や本質がよく現れる / 付き合う人々が、その人の性格や評判を映し出す
What is this buttons?

that is

Adverb
conjunctive not-comparable
Japanese Meaning
すなわち / つまり / 言い換えると
What is this buttons?

彼女はできるだけ自宅で働くことを好む。つまり、可能な限り在宅勤務をしたいということだ。

if all you have is a hammer, everything looks like a nail

Proverb
Japanese Meaning
持っているツールや知識が限られていると、その一つの方法に固執して、すべての問題にその方法で対処しようとしてしまう傾向を戒める諺です。 / 限られた手段に依存すると、多様な問題に適切に対応できなくなり、あらゆる状況を一面的に捉えてしまうことを示唆しています。
What is this buttons?
Related Words

what it is

Phrase
slang
Japanese Meaning
「what it is」は、挨拶として使われるスラング表現で、カジュアルな「元気?」「どうも」的な意味合いを持つ。 / 友人間での軽い挨拶として使われ、相手の様子や近況を問うニュアンスを含む。
What is this buttons?

コーヒーショップでジャマルに会ったとき、私は「やあ、元気?」と言って、笑いながら近況を語り合った。

he who hesitates is lost

Proverb
Japanese Meaning
行動をためらってしまうと、貴重なチャンスを逃す可能性がある。 / 躊躇すると、すぐに過ぎ行く大切な機会を失ってしまう。
What is this buttons?

スタートアップが彼の試作品を適正な価格で買いたいと申し出たとき、ためらう人はチャンスを逃すもので、彼が決断したときにはその機会はすでに失われていた。

less is more

IPA(Pronunciation)
Proverb
Japanese Meaning
量や装飾を抑え、シンプルであることがかえって質や効果を高めるという考え方。 / 控えめであることで、本質や美しさが際立つことを示す表現。 / 無駄な部分を省くことにより、より良い結果や価値が生まれるという意味。
What is this buttons?

リビングルームを再設計する際、マリアは「少ない方が良い」と主張し、空間を散らかす代わりに質の高い家具を数点選んだ。

there is an exception to every rule

Proverb
Japanese Meaning
どんな規則にも例外が存在するということ。つまり、一般的なルールが必ずしも全ての状況に当てはまるわけではなく、特殊なケースや例外がある場合があると示す諺です。
What is this buttons?

安全基準が患者を守れなかったとき、皆は「どんな規則にも例外がある」とつぶやいた。

the ball is in someone's court

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
次に行動すべきのはあなたであることを意味し、決断や対処の機会が相手側に委ねられている状態を表します。 / 責任や判断が相手に移っており、自分がそれ以上の行動を取る必要がない状況を示します。
What is this buttons?

私たちは先週提案を提出したので、今は彼らが返事をする番です。

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★