Search results- English - English

Keyword:

heave-ho

IPA(Pronunciation)
Verb
informal
Japanese Meaning
力を入れて引く / 強く引っ張る
What is this buttons?

彼らは力強く重い箱を荷車に引き上げる。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

heave-ho

IPA(Pronunciation)
Interjection
Japanese Meaning
引っ張る際に使われる掛け声。特に船員がロープを引くときに発する「ヒーブホー」という掛け声を指す。
What is this buttons?

船長が「よいしょ!」と叫ぶと、乗組員たちは息を合わせてロープを引き上げた。

heave-ho

IPA(Pronunciation)
Noun
informal
Japanese Meaning
重い物を持ち上げたり引っ張ったりする際に、力を合わせるために発する掛け声 / (非公式な用法で)拒否や強制的な排除、追い出しの意味
What is this buttons?

船長の合図で、乗組員たちは一斉に掛け声を上げて碇を引き上げた。

Related Words

plural

plural

heave-hoing

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
『heave-hoing』は、動詞『heave-ho』の現在分詞形です。つまり、進行形としての用法を示しています。
What is this buttons?

乗組員たちは船を軽くするために損傷した板を海に投げ捨てるのに午後を費やした。

heave-hoed

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
「heave-ho」の過去形および過去分詞形であり、活用形としては単純過去形と過去分詞形に該当します。
What is this buttons?

監査で不正が発覚した後、理事会はコンプライアンス責任者を職務から解雇した。

heave-hos

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「heave-ho」の複数形です。この表現は、活用形として名詞「heave-ho」の複数形であることを示しています。
What is this buttons?

町の会合で、市長の提案は群衆から何度も追い出しの声を浴びた。

yo-heave-ho

Interjection
Japanese Meaning
作業者が一斉に力を合わせるため、共同作業(たとえばロープを引く作業)を行う際にリズムを合わせるための掛け声として使用される表現。 / 連続的に発せられる掛け声で、労働の同期や団結を促す意図のある表現。
What is this buttons?

水夫たちがカプスタンを力いっぱい回すと、一人が「ヨー、ホイッ!」と掛け声をかけ、乗組員全員が息を合わせて綱を引いた。

give someone the heave-ho

Verb
Britain idiomatic
Japanese Meaning
(英語の慣用表現として)誰かを解雇する、追放する、または(恋愛関係を)解消する。 / (野球などで)選手または監督を試合から退場させる。
What is this buttons?

三度締め切りを守れなかったため、チームリーダーはプロジェクトを軌道に戻すためにその従業員を解雇しなければならなかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

give someone the old heave-ho

Verb
Britain alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
誰かを追い出す、または解雇する(慣用的に、特に不本意に遠ざける、除名する意味合いで用いられる)
What is this buttons?
Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★