Search results- English - English
Keyword:
can't do right for doing wrong
Phrase
Britain
Japanese Meaning
どの手を打っても否定的な結果を招く状況 / いかなる方法を選んでも悪い結果に陥る状態 / どんな行動を取っても成功し得ず、すべてが裏目に出る状況
can't carry a tune in a bucket
Verb
no-past-participle
no-present-participle
Japanese Meaning
非常に下手に歌う / 全く歌が上手ではない / 音痴である
Related Words
( present singular third-person )
( past )
you can't go home again
Proverb
Japanese Meaning
懐かしい過去は二度と戻らず、もう一度その感覚を再現することはできない。 / 過ぎ去った素晴らしい時は永遠に失われ、再び体験することは不可能である。 / 過去の美しい記憶は戻らないので、再び同じ境遇に戻ることはできない。
you can't step in the same river twice
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
一度経験した出来事は時間の流れによって変わり、同じ経験を再び得ることはできない。 / 過ぎ去った瞬間は二度と繰り返せないという意味。 / 変化する時の流れにより、同じ状況を再び体験することは不可能である。
you can't get something for nothing
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
何事も無償で得られるものはなく、必ず対価が必要であるという意味。 / つまり、利益や報酬を得るためには何らかの代償が伴う(タダでは何も得られない)という教訓。
can've
Abbreviation
abbreviation
alt-of
contraction
Japanese Meaning
「can have」の短縮形。助動詞 have を伴う場合に用いられる形です。
I can't remember the last time
you can't be half pregnant
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
中途半端な状態は認められず、完全な状態、すなわち二者択一でどちらか一方に決まるという意味です。 / 物事は半端な状態では成立せず、どちらか一方しか選べない、もしくは成立しないという意味が込められています。
I can't find my ...
Phrase
Japanese Meaning
(失くした物に対して使う表現)自分の何かを探しているが見つからない状態を意味する。 / 自分が持っていた/所有していた物が行方不明であることを示すフレーズ
I can't hear you over the sound of
Phrase
idiomatic
impolite
Japanese Meaning
(軽蔑的かつ皮肉な表現で)相手の発言を無視し、相手の言葉が全く聞こえない、つまり、注意をそらすほど自分にとって重要な事があることを示す。 / (会話相手に対して)その話は全く影響しない、または無視できると強調するための言い回し。
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1500043)
Add sentence
Others
Editor
(31)
Editing Guideline
Credit