Last Updated :2025/12/04

can't do right for doing wrong

Phrase
Britain
Japanese Meaning
どの手を打っても否定的な結果を招く状況 / いかなる方法を選んでも悪い結果に陥る状態 / どんな行動を取っても成功し得ず、すべてが裏目に出る状況
What is this buttons?

政策が裏目に出て謝罪が事態を悪化させたため、大臣は何をしても裏目に出ると述べた。

Quizzes for review

(Britain) Be in a situation where any course of action leads to a negative outcome.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

can't do right for doing wrong

After the policy backfired and the apology made things worse, the minister remarked that they just can't do right for doing wrong.

See correct answer

After the policy backfired and the apology made things worse, the minister remarked that they just can't do right for doing wrong.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★