Last Updated
：2025/12/01
I can't hear you over the sound of
Phrase
idiomatic
impolite
Japanese Meaning
（軽蔑的かつ皮肉な表現で）相手の発言を無視し、相手の言葉が全く聞こえない、つまり、注意をそらすほど自分にとって重要な事があることを示す。 / （会話相手に対して）その話は全く影響しない、または無視できると強調するための言い回し。
Sense（1）
Quizzes for review
(idiomatic, impolite) Said to dismiss what the interlocutor is saying.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
I can't hear you over the sound of
I can't hear you over the sound of my own laughter, so save your lecture for someone who cares.
See correct answer
I can't hear you over the sound of my own laughter, so save your lecture for someone who cares.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
