Search results- English - English

Keyword:

bedpost

Noun
Japanese Meaning
ベッドの台柱、すなわちベッドの四隅を支える垂直な支柱の一つ
What is this buttons?

彼は祖母の家で過ごした夏を思い出すために、古いベッドの柱にイニシャルを刻んだ。

Related Words

plural

bedposts

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
1. ベッドの支柱、または枠の柱(bedpostの複数形)。 / 2. ボウリング用語における「7-10スプリット」を指す。
What is this buttons?

彼女は午後の陽ざしの中で輝くまでその古いベッドの柱を磨いた。

notch on the bedpost

Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
【比喩的意味】「notch on the bedpost」は、元来、ベッドポストに切れ目(刻印)をつけることから転じ、性的な功績や何らかの成功(例えば、恋愛・夜の戦績など)を記録・象徴する表現として用いられる。
What is this buttons?

彼は離れて過ごした毎月ごとにベッドの柱の切り欠きを付けており、それは彼の忍耐を静かに物語っていた。

Related Words

plural

plural

in the twinkling of a bedpost

Prepositional phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
瞬く間に / あっという間に / 一瞬のうちに
What is this buttons?

notches on the bedpost

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
これは "notch on the bedpost" の複数形であり、ベッドポストにある切れ欠きや溝を指します。
What is this buttons?

彼は枕元の木製の柱に刻まれた小さな刻み目を数えた。それぞれが父と過ごした夏の釣りの記憶だった。

notches on bedposts

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
ベッドポスト(寝台の支柱)に入れられた切り欠き(刻み目)。 / 寝台の支柱についた刻みや切り込み(複数形)。
What is this buttons?

彼女はベッドの柱に刻まれた切り込みに指を沿わせ、それが表す年数を数えた。

notch on one's bedpost

Noun
idiomatic offensive slang
Japanese Meaning
軽い性的関係や一夜の関係の相手、つまり性的に「征服」された相手を指す表現
What is this buttons?

ある人々にとって、性的な征服を一つの成功の尺度とみなすのは愚かだ。

Related Words

notch in one's bedpost

Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
(俗語)ベッドポストに刻まれた印を通じて、自らの性的な実績や経験、つまり「獲得した恋愛・性的成功」を示す表現
What is this buttons?

ベッドの柱の刻みは、人生の小さな達成を数える個人的な印として役立つことがある。

Related Words

notches on one's bedpost

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「notch on one's bedpost」の複数形。つまり、ベッドポストにある刻み(切れ目)という意味の名詞の複数形を示しています。
What is this buttons?

人々はかつて自分のベッドの柱に目盛りを刻んで自慢していたが、彼はそんなことに加わるのを拒んだ。

between you, me, and the bedpost

Prepositional phrase
idiomatic
Japanese Meaning
あなたと私だけの、内密な話(秘密にしておくべき事柄) / 二人だけの秘話、あなただけと私だけの間のこと
What is this buttons?

言うべきではないけど、ここだけの話だが、彼女は経歴を誇張しているのではないかと思う。

Related Words

canonical

canonical

canonical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★