Search results- English - English
Keyword:
between you, me, and the lamppost
Prepositional phrase
Japanese Meaning
「君と私と街灯柱だけの秘密」、つまり信頼できる限られた人との間だけで共有するべき情報や内緒話を示す表現です。 / 内輪だけの、誰にも言わない(または秘密にしておくべき)内容を語る際の慣用句的な使い方として理解できます。
Related Words
between you, me, and the fencepost
Prepositional phrase
Japanese Meaning
「君と私だけの話」として、内輪だけの秘密扱いで伝えるニュアンス。 / ここだけの話として、他人には漏らさないという意味合いを含む表現。
Related Words
between you, me, and the gatepost
Prepositional phrase
Japanese Meaning
あなたと私と門柱だけの秘密で(他の人には言わないという意味) / 内密に、二人だけの秘密として扱う状態 / 秘密裏に(お互いだけの情報として伝える際に用いられる表現)
Related Words
how do you dos
see you Jimmy hats
Noun
form-of
plural
Japanese Meaning
「see you Jimmy hats」は「see you Jimmy hat」の複数形です。
between you and me and the bedpost
Prepositional phrase
Japanese Meaning
あなたと私だけの秘密の話、つまり口外すべきでない内密な情報として使われる表現です。 / 二人(とユーモラスに加えた「ベッドポスト」も含む)だけの、極秘またはプライベートな会話を示す言い回しです。
how do you mean
I'll have you know
Phrase
Japanese Meaning
嫌味や苛立ちを込めつつ、相手に念のため重要なことを伝えるための表現。 / 『念のために言っておくが…』という意味合いで使われ、相手に対して情報を強調する際に用いられる。 / (皮肉や不快感を含む)『知っておいてほしい』というニュアンスを、文中で強調的に示す表現。
mind how you go
Phrase
dated
idiomatic
Japanese Meaning
別れの際に「気をつけてね」「お気をつけて」といった意味合いで使われる表現です。
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1463610)
Add sentence
Others
Editor
(31)
Editing Guideline
Credit