Search results- English - English

Keyword:

Parler

façons de parler

Noun

form-of plural

plural of façon de parler

Japanese Meaning

これは「façon de parler」の複数形です。つまり、単一形の「façon de parler」が「～の言い方」や「言い回し」を表す表現であるのに対し、その複数形として複数の言い方や表現を示す場合に用いられます。

What is this buttons?

Writers often explore different façons de parler to give each character a unique voice.

Google Translation / DeepL Translation

作家はしばしばキャラクターごとに独自の声を与えるために、さまざまな話し方を探求します。

Details

façon de parler

IPA(Pronunciation)

/fasɔ̃ də paʁle/

Noun

Japanese Meaning

言い回し：直訳すべきではなく、便宜上の表現として使われる定型的な表現方法 / 修辞的表現：比喩的・慣用的な意味合いで用いられる表現 / 決まり文句：文脈や便宜上の理由で使用される、決まった表現

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

彼女が山を動かすと言ったとき、それはどれほど決意しているかを示すための単なる言い回しでした。

Details

Related Words

façons de parler

（ plural ）

Details

Search by Web