Search results- English - English

Keyword:

make one's presence felt

Verb
Japanese Meaning
存在感を発揮する / 自分の存在を印象づけ、他に影響を与える / 明らかに現れて効果を及ぼす
What is this buttons?

危機対応を指揮する際には、決断力のある指示を出すだけで、言葉を発しなくても存在感を発揮して影響を与えることができる。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

make someone's jaw drop

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
(比喩的に)誰かを非常に驚かせ、あっけにとられるほどの衝撃を与えること
What is this buttons?

マジシャンの最後の手品はあまりに見事で、満員の劇場の観客を仰天させた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

don't make me laugh

Phrase
informal
Japanese Meaning
提案などがあまりにも馬鹿げていて、真剣に受け止めることができないという意味合い。 / その意見や提案を冗談だと思い、本気には受け止められないというニュアンス。 / 発言があまりにも馬鹿らしく、冗談としてしか捉えられないという表現。
What is this buttons?

彼がトレーニングなしで明日マラソンを走れると言ったとき、私は『冗談はやめてよ』と言った。

make baby Jesus cry

Verb
idiomatic informal often sarcastic
Japanese Meaning
(不快、侮蔑、不道徳な言動などで)相手に否定的な反応を引き起こす / (無礼、非礼、品性の欠如などにより)相手を怒らせる、嫌悪感を生じさせる / (風刺的、皮肉な表現として)誰かの行動や発言が周囲に不快感を与え、否定的な感情を誘発する
What is this buttons?

あんなショッキングなミームを投稿してわざと人を怒らせても、友達はできませんよ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

make beautiful music together

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
素晴らしい恋愛関係を築く / お互いに心地よく、情熱的なロマンティックな関係を育む
What is this buttons?

長年の友情を経て、彼らは恋人同士として愛情あふれる関係を築き、一緒に暮らし始めることにした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

you couldn't make it up

Phrase
Japanese Meaning
非常に信じがたく、実際に起こったとは思えない出来事や状況を指す表現。 / 事実であると受け入れ難いほど、奇妙で非常に驚くべき道の発展や事件に対して用いられる。
What is this buttons?

市長がリボンカットの最中にうっかり市役所の外に締め出されたと聞いて、こんなことは作り話にしか思えない。

make bricks without straw

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
必要な材料や条件が整っていないのに、あたかも十分な準備があるかのように何かを成し遂げようとすること。 / 十分な手段が無い、または不利な条件下で、成果を求めるという意味。
What is this buttons?

締め切りが迫り資材が尽きたとき、チームは必要な資材がない状態で仕事をやり遂げなければなりませんでした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

make the world go round

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
「make the world go round」は、「make the world go around」という表現の別の形(alternative form)として用いられる活用形です。
What is this buttons?

多くの人にとって、温かいコーヒーと楽しい会話は生きる活力になる。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

the cowl does not make the monk

Proverb
Japanese Meaning
外見や装いだけでは、そのものの本質や真価はわからないという意味。 / 外見的な部分で判断してはならず、内面の本質が重要であるという教訓。
What is this buttons?

make the cheese more binding

Verb
US
Japanese Meaning
取引や合意を締結する / 事態に複雑さや問題を加える
What is this buttons?

この提携を持続させたいなら、月曜日までに契約を締結する必要がある。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★