Search results- English - English

Keyword:

what's sauce for the goose is sauce for the gander

Proverb
Japanese Meaning
ある人に認められる行為は、別の人に対しても同様に認められるという意味。 / 他人に対して行ったことは、自分にも返ってくるべきだという考えを示す。 / 一方に対する態度や行動は、他方にも同様に適用すべきという教訓。
What is this buttons?

desperate times call for desperate measures

Proverb
Japanese Meaning
困難な状況では、通常は受け入れられにくい手段も必要な対応策となり得る。 / 非常な状況においては、普段なら避けられる解決策も最良の選択となる場合がある。
What is this buttons?

倉庫がほとんど空になり、供給業者が数か月遅れていたので、私たちは状況が危機的になったときには思い切った手段を取るしかないと決めた。

for chrissakes

Prepositional phrase
colloquial
Japanese Meaning
頼むから / もういい加減にしてくれ / 全く信じられない!といった苛立ちや驚きを表現する(口語的な感嘆文)
What is this buttons?

ねえ、頼むから会議中にペンをカチカチ鳴らすのをやめてくれない?

wait for it

Phrase
colloquial idiomatic
Japanese Meaning
注目を集め、次に続く発言や事態への期待やサスペンスを醸し出すための慣用句。皮肉やジョークの文脈で使われることが多い。 / (話の流れの中で)次に何が起こるのかを期待させるために用いられる表現。
What is this buttons?

彼女はマイクを軽く叩き、観客に笑いかけると、いたずらっぽく笑って『お楽しみに』とささやき、最後の手品を披露した。

so long, and thanks for all the fish

Phrase
humorous
Japanese Meaning
(ユーモラスな)さようなら、またのお別れの挨拶
What is this buttons?

彼がシャトルに乗り込むとき、にやりと笑って手を振り、『じゃあね、魚たち、今までありがとう』と言ってドアが閉まった。

Related Words

canonical

canonical

money for jam

Noun
idiomatic informal uncountable
Japanese Meaning
楽に得られるお金 / 簡単に手に入る資金 / 手軽に稼げるお金
What is this buttons?

彼は夏の副業を簡単に稼げるお金だと呼んだ、ほとんど指一本動かさずに稼げたからだ。

no rest for the wicked

Proverb
literally humorous
Japanese Meaning
悪事を働く者は、休む間もなく苦労し続ける(諺として、罰が逃れられないという意味を含む) / 悪を行う人々は、普通の人々よりも困難に直面し、余計に働かなくてはならないという、皮肉めいた意味合いもある
What is this buttons?

スキャンダルが発覚すると、彼の名前が出るたびに人々は罪人は地獄で永遠の苦しみを受けるだろうと囁いた。

gun for

Verb
transitive
Japanese Meaning
相手の破滅や衰退を狙って努力する / 目標を追求する、目的達成のために一所懸命働く
What is this buttons?

四半期の目標が達成されなければ、ある取締役たちがCEOを失脚させようとしているという噂が立ち始めた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

leaving for dead

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
この単語は『leave for dead』の現在分詞形です。つまり、誰かまたは何かを「死んだとみなす」という動作の進行形を示す活用形になります。
What is this buttons?

襲撃者たちは捕らえた斥候たちを死んだものとして見捨て、食べ物や水も与えずに立ち去った。

jockeying for position

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
「jockey for position」の現在分詞形、つまり進行形としての用法
What is this buttons?

最終面接で数人のインターンが採用担当者に好印象を与えようと有利な立場を得るために競っていた。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★