Search results- English - English

Keyword:

chrissakes,

for chrissakes

Prepositional phrase

colloquial

(colloquial) for Christ's sake

Japanese Meaning

頼むから / もういい加減にしてくれ / 全く信じられない！といった苛立ちや驚きを表現する（口語的な感嘆文）

What is this buttons?

Hey, for chrissakes, can you stop tapping your pen during the meeting?

Google Translation / DeepL Translation

ねえ、頼むから会議中にペンをカチカチ鳴らすのをやめてくれない？

Details

chrissakes

Interjection

for chrissakes phrase usually

(usually in the phrase for chrissakes) used to express annoyance or frustration

Japanese Meaning

苛立ちや不満を表現する感嘆詞（主にフレーズ「for chrissakes」の一部として使用される）

What is this buttons?

chrissakes, will you stop leaving your dishes in the sink already?

Google Translation / DeepL Translation

いい加減にしてくれ。もう食器をシンクに置きっぱなしにするのはやめてくれ。

Details

chrissake

IPA(Pronunciation)

/ˈkɹaɪsˈseɪk/

Interjection

normally in the phrase for chrissake

(normally in the phrase for chrissake) used to express annoyance or frustration

Japanese Meaning

怒りや苛立ち、不満を表現する間投詞として用いられる。 / 憤りや失望を示す感嘆詞として使われる表現。

What is this buttons?

chrissake, could you stop leaving your dishes in the sink?

Google Translation / DeepL Translation

いいかげんにしてくれ、食器をシンクに置きっぱなしにするのはやめてくれない？

Details

for chrissake

Prepositional phrase

idiomatic

(idiomatic) used to express annoyance or frustration

Japanese Meaning

イライラや苛立ちを表す感嘆詞で、「頼む、いい加減にして」という意味合いを持つ表現 / 相手の行動や状況に対して不満や怒りを示すためのカジュアルな表現

What is this buttons?

Close the window, for chrissake — it's freezing in here.

Google Translation / DeepL Translation

まったく、窓を閉めてよ。ここは凍えるくらい寒いんだから。

Details

Search by Web