Last Updated :2025/11/26

so long, and thanks for all the fish

Phrase
humorous
Japanese Meaning
(ユーモラスな)さようなら、またのお別れの挨拶
What is this buttons?

彼がシャトルに乗り込むとき、にやりと笑って手を振り、『じゃあね、魚たち、今までありがとう』と言ってドアが閉まった。

canonical

canonical

Quizzes for review

so long, and thanks for all the fish

(humorous) goodbye, farewell

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

so long, and thanks for all the fish

As he boarded the shuttle, he grinned, waved, and said, 'so long, and thanks for all the fish' before the doors closed.

See correct answer

As he boarded the shuttle, he grinned, waved, and said, 'so long, and thanks for all the fish' before the doors closed.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★