Search results- Yoruba - Japanese

Keyword:

tuntun

Translate

ku ọdun tuntun

IPA(Pronunciation)

/kú ɔ̄.dṹ tũ̄.tũ̄/

Interjection

新年を祝う際に用いられるあいさつのこと。英語の “Happy New Year!” に相当する。

English Meaning

happy New Year!

What is this buttons?

ku ọdun tuntun! Kí Ọlọ́run bù kún ìgbésí ayé yín pẹ̀lú ayọ̀, ilera, àti aṣeyọrí.

Translate

あけましておめでとうございます！神が皆さまの人生を喜びと健康と成功で満たしますように。

Happy New Year! May God fill your life with joy, health, and success.

What is this buttons?

Details

Related Words

kú ọdún tuntun

（ canonical ）

Details

omi tuntun ti ru, ẹja tuntun ti wọ ọ

Proverb

figuratively literally

それぞれの時代にはそれぞれの流行や特徴がある / 新しい状況が来れば、新しい人物や物事が現れるものだ / 新しい環境には新しいルールややり方が伴う / 時代が変われば人々の価値観や振る舞いも変わる / 水が入れ替わるように、世代やメンバーも入れ替わっていく

English Meaning

(figurative) each era brings its own fashion / (literally) new waters come, new fish enter

What is this buttons?

Translate

年長者は「新しい水がかき回され、新しい魚が入る」とよく言い、その意味はそれぞれの時代にそれぞれの流行や特徴があるということです。

Elders often say, 'new water is stirred and new fish enter it,' meaning that each era has its own fashions and characteristics.

What is this buttons?

Details

Related Words

omi tuntun ti rú

（ canonical ）

ẹja tuntun ti wọ̀ ọ́

（ canonical ）

Details

Search by Web