アエレグベ祭はその地方のいくつかの町で毎年行われ、音楽や踊り、伝統にあふれています。

The Aeregbe festival is held every year in several towns of the region and is full of music, dance, and traditions.

私たちの家族では、男女共用のヨルバ語の名前が男の子にも女の子にもよく付けられます。

In our family, a unisex Yoruba name is often given to both boys and girls.

うちの子は困っている人を助けるときに良い人だ。

Our child is good when he helps the needy.

土着民が私たちの地域の歴史と伝統を記してきた。

The indigenous people recorded the history and traditions of our region.

その国は経済の揺れ動きのために問題に直面している。

The country is facing problems because of fluctuations in its economy.

私は市場で若い男性を見かけ、その男性は自信を持って歩いていました。

I saw a young man at the market, and he walked with confidence.

彼は右手で書きますが、かつて左手でも書いたことがあります。

He writes with his right hand, but he once also wrote with his left hand.

あなたの行為は行き過ぎています。私たち全員に悲しみを与えています。

Your behavior has gone too far; it is causing sadness for all of us.

今朝、私は市場で新鮮な野菜を買いました。

This morning, I bought fresh vegetables at the market.

父は左手で私のために書いてくれた。

My father wrote for me with his left hand.