Search results- Japanese - English

かくのごとし

Kanji
斯くの如し
Adjective
literary
Japanese Meaning
ある事柄を他の事柄と比較して、同様であることを表す語。文語的で、書き言葉や古典的な表現として用いられる。 / 「このようである」「そのようである」といった意味合いで、叙述のまとめや結論部分に用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうで、いまかいたことをさして、このようであるといういみでつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
这样的 / 如此的(文言) / 如是的(文言)
Chinese (Traditional) Meaning
如此的 / 這樣的 / 如是的
Korean Meaning
이러한 / 이와 같은 / 이렇다
Vietnamese Meaning
như thế; như vậy / kiểu ấy
What is this buttons?

His beauty is such, like a blooming spring day.

Chinese (Simplified) Translation

他的美丽,如同春日里盛开的花朵。

Chinese (Traditional) Translation

他的美麗,如同花開的春日一般。

Korean Translation

그의 아름다움은 꽃이 피는 봄날과 같다.

Vietnamese Translation

Vẻ đẹp của anh ấy như một ngày xuân hoa nở.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis

imperative stem

imperative

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

adverbial

adverbial

うらをかく

Kanji
裏をかく
Verb
Japanese Meaning
相手の予想や計略を上回る行動をして、だますこと・出し抜くこと。
Easy Japanese Meaning
あいてがよそうしていないほうほうで、うまくあいてにかつこと
Chinese (Simplified) Meaning
智胜对手 / 出其不意地挫败对方 / 出奇制胜
Chinese (Traditional) Meaning
出奇制勝 / 智取對手 / 出其不意地取勝
Korean Meaning
허를 찌르다 / 속임수로 이기다 / 기지로 상대를 따돌리다
Vietnamese Meaning
qua mặt, cao tay hơn bằng nước đi bất ngờ / đón đầu, phá vỡ mưu tính của đối phương
What is this buttons?

He devised a clever plan to outwit his enemies.

Chinese (Simplified) Translation

他想出了一个巧妙的计划来迷惑敌人。

Chinese (Traditional) Translation

他為了出其不意,制定了一個巧妙的計畫。

Korean Translation

그는 적의 허를 찌르기 위한 교묘한 계획을 세웠다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã vạch ra một kế hoạch khéo léo để đánh lừa kẻ thù.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かいた

Hiragana
かいだて
Kanji
階建て
Noun
Japanese Meaning
建物の階数を表す語。〜階建ての形で用いる。 / 船・車両などの層(デッキやフロア)の数を表す語。 / 比喩的に、物事を段階的に区切った層やレベルの数を表すことがある。
Easy Japanese Meaning
ビルやいえのなんかいめかをあらわすことばで、にかいだてなどというときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
楼层;层 / (表示建筑物层数)…层的(建筑)
Chinese (Traditional) Meaning
樓層 / 層數
Korean Meaning
층 / (건물의) 층수 / …층짜리(건물)
Vietnamese Meaning
tầng (trong tòa nhà) / lầu
What is this buttons?

There are many three-storey houses in this neighborhood.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区有很多三层楼的住宅。

Chinese (Traditional) Translation

這個地區有許多三層樓的住宅。

Korean Translation

이 지역에는 3층짜리 주택이 많다.

Vietnamese Translation

Khu vực này có nhiều nhà ba tầng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かきて

Kanji
書き手
Noun
Japanese Meaning
文章や作品を書く人 / 手紙などの書き手 / 筆をとって文字や絵を書く人
Easy Japanese Meaning
てがみやぶんしょうなどをかくひと
Chinese (Simplified) Meaning
作者 / 撰稿人 / 写作者
Chinese (Traditional) Meaning
作者 / 書寫者 / 撰寫者
Korean Meaning
필자 / 글쓴이 / 작성자
Vietnamese Meaning
người viết / tác giả / người cầm bút
What is this buttons?

He is a famous writer.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位著名的作家。

Chinese (Traditional) Translation

他是著名的作家。

Korean Translation

그는 유명한 작가입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một nhà văn nổi tiếng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

かきいろ

Kanji
柿色
Noun
Japanese Meaning
柿の実のようなやや赤みを帯びた黄橙色、またはそれに近い色合い。和服や伝統色名などで用いられる色名。
Easy Japanese Meaning
かきのみのようなあかみのあるちゃいろ
Chinese (Simplified) Meaning
柿子色 / 红棕色 / 棕红色
Chinese (Traditional) Meaning
紅褐色 / 橙棕色 / 帶橘的褐色
Korean Meaning
적갈색 / 감처럼 주황빛을 띠는 갈색
Vietnamese Meaning
màu nâu đỏ / màu đỏ nâu / màu quả hồng (sắc nâu đỏ)
Tagalog Meaning
mapulang kayumanggi / kahel na kayumanggi / kulay ng persimon
What is this buttons?

Her hair color was a beautiful reddish brown.

Chinese (Simplified) Translation

她的头发颜色是美丽的柿色。

Chinese (Traditional) Translation

她的髮色是美麗的柿子色。

Korean Translation

그녀의 머리 색깔은 아름다운 감빛이었다.

Vietnamese Translation

Màu tóc cô ấy là một màu hồng cánh gián đẹp.

Tagalog Translation

Ang buhok niya ay may magandang kulay na persimon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かいかく

Hiragana
かいかくする
Kanji
改革する
Verb
Japanese Meaning
改革する
Easy Japanese Meaning
よくないきまりやしくみをかえて、よいほうこうにあらためること
Chinese (Simplified) Meaning
改革 / 变革 / 革新
Chinese (Traditional) Meaning
進行改革 / 對制度等加以變革 / 改良現有體制
Korean Meaning
개혁하다 / 쇄신하다 / 개편하다
Vietnamese Meaning
cải cách / cải tổ / đổi mới
Tagalog Meaning
repormahin / magreporma / magpatupad ng reporma
What is this buttons?

The government is promoting the reform of the education system.

Chinese (Simplified) Translation

政府正在推进教育制度的改革。

Chinese (Traditional) Translation

政府正在推進教育制度的改革。

Korean Translation

정부는 교육 제도의 개혁을 추진하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đang tiến hành cải cách hệ thống giáo dục.

Tagalog Translation

Isinusulong ng gobyerno ang reporma sa sistema ng edukasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

かいかく

Kanji
改革 / 海角 / 介殻
Noun
Japanese Meaning
改革: 既存の制度や組織などを、より良いものに改めること。 / 海角: 海に突き出た陸地の先端部分。岬。 / 介殻: 貝類などの硬い殻。貝がら。
Easy Japanese Meaning
社会のしくみやきまりを よくするために 大きくかえること
Chinese (Simplified) Meaning
改革 / 海角 / 贝壳
Chinese (Traditional) Meaning
改革 / 海角 / 貝殼
Korean Meaning
개혁 / 곶 / 패각
Vietnamese Meaning
cải cách / mũi đất / vỏ sò
Tagalog Meaning
reporma / tangos ng baybayin / kabibi
What is this buttons?

The Japanese education system needs a major reform.

Chinese (Simplified) Translation

日本的教育制度需要重大改革。

Chinese (Traditional) Translation

日本的教育體制需要重大改革。

Korean Translation

일본의 교육 시스템은 큰 개혁이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Hệ thống giáo dục của Nhật Bản cần một cuộc cải cách lớn.

Tagalog Translation

Kailangan ng malaking reporma ang sistema ng edukasyon ng Japan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

がかく

Kanji
雅客 / 画角
Noun
Japanese Meaning
雅客: 風雅を愛し、詩歌・書画などをたしなむ教養ある人物。文人。風流人。/画角: カメラやレンズがとらえることのできる範囲を角度で表したもの。撮影できる視野の広がり。
Easy Japanese Meaning
えをとるときなどにうつるはんいのひろさやかたち
Chinese (Simplified) Meaning
文人,风雅之士 / 水仙(花) / (摄影)视角;视场角
Chinese (Traditional) Meaning
文人 / 水仙 / 視角(攝影)
Korean Meaning
문인 / 수선화 / 화각(카메라의 시야 각도)
Vietnamese Meaning
văn nhân / hoa thủy tiên / góc nhìn (trong nhiếp ảnh)
Tagalog Meaning
pantás sa panitikan / narsiso (bulaklak) / anggulo ng tanaw
What is this buttons?

He is a true man of letters, and his works show deep insight and knowledge.

Chinese (Simplified) Translation

他是真正的画家,他的作品展现出深刻的洞察力和渊博的知识。

Chinese (Traditional) Translation

他是一位真正的畫家,他的作品展現出深刻的洞察力與知識。

Korean Translation

그는 진정한 화가이며, 그의 작품은 깊은 통찰력과 지식을 보여줍니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một họa sĩ đích thực, và các tác phẩm của anh ấy thể hiện sự thấu hiểu sâu sắc và kiến thức.

Tagalog Translation

Siya ay isang tunay na pintor, at ang kanyang mga gawa ay nagpapakita ng malalim na pananaw at kaalaman.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かく

Noun
Japanese Meaning
四角形の「角」。特に天文学で、天体の位置関係が直角(90度)になる配置「下矩(かく)」のことを指す。 / 星と星との位置関係が特定の角度(とくに直角)になること、またその状態。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうからみてたいようとつきやほしのかくどがきゅうじゅうどになるとき
Chinese (Simplified) Meaning
方照:天体与太阳的视黄经相差90°的状态 / 下弦(下矩):月球或行星在西方方照时与太阳呈直角的相位
Chinese (Traditional) Meaning
(天文)矩:行星相對太陽的伸距為90度的相位 / (天文)月亮的上弦/下弦(太陽與月亮相距角為90度)
Korean Meaning
지구에서 볼 때 천체가 태양과 90도 이각을 이루는 현상 또는 위치 / 달의 상현·하현에 해당하는 직각 위상
Vietnamese Meaning
vị trí thiên văn khi một thiên thể cách Mặt Trời 90° (độ giãn cách 90°) / tứ phân (thiên văn)
Tagalog Meaning
posisyon sa astronomiya na 90° ang anggulo sa pagitan ng Araw, Daigdig, at isang planeta / yugto kung nasa 90° na hiwalay ang Buwan mula sa Araw (unang o huling kuwarter)
What is this buttons?

He is proficient in calculating quadrature in astronomy.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长天文学中的角度计算。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長天文學中的角度計算。

Korean Translation

그는 천문학에서의 각도 계산에 능숙하다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi tính toán góc trong thiên văn học.

Tagalog Translation

Magaling siya sa pagkalkula ng mga anggulo sa astronomiya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくにん

Hiragana
かくにんする
Kanji
確認する
Verb
Japanese Meaning
確かめること。
Easy Japanese Meaning
まちがいがないかもういちどたしかめること
Chinese (Simplified) Meaning
确认 / 核实 / 查证
Chinese (Traditional) Meaning
確認;核實 / 檢查;核對 / 使確定;弄清
Korean Meaning
확인하다 / 점검하다 / 검증하다
Vietnamese Meaning
xác nhận / xác minh / kiểm tra lại
Tagalog Meaning
kumpirmahin / tiyakin / beripikahin
What is this buttons?

I have confirmed your reservation.

Chinese (Simplified) Translation

已确认您的预约。

Chinese (Traditional) Translation

已確認您的預約。

Korean Translation

귀하의 예약을 확인했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã xác nhận đặt chỗ của bạn.

Tagalog Translation

Nakumpirma ko ang iyong reserbasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★