Search results- Japanese - English

顔を立てる

Hiragana
かおをたてる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
相手の立場や名誉が保たれるように配慮すること / 恥をかかせないようにすること
Easy Japanese Meaning
その人がはずかしい思いをしないように、表向きに大事にあつかうこと
Chinese (Simplified)
保全面子 / 给某人面子 / 维护颜面
What is this buttons?

He lied to save face, rather than admitting his mistake.

Chinese (Simplified) Translation

他不承认自己的错误,为了保全面子而撒谎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ドヤ顔

Hiragana
どやがお
Noun
Japanese Meaning
得意げで自慢気な表情。また、そのような顔つきで相手を見ること。 / 自分の優位性や成功を誇示しているように見える、少し鼻につく満足げな顔。 / 勝ち誇ったような、相手を見下すニュアンスを含む満足そうな顔つき。
Easy Japanese Meaning
じぶんにじしんがあって、えらそうにしたかお。まんぞくそうなひょうじょう。
Chinese (Simplified)
自鸣得意的表情 / 得意脸 / 胜利者般的神情
What is this buttons?

After solving the problem, he looked at me with a smug face.

Chinese (Simplified) Translation

他在解决问题后得意洋洋地看着我。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

顔芸

Hiragana
かおげい
Noun
Japanese Meaning
表情を大げさに変化させて見せること、またはその芸。 / 舞台や映像作品などで、顔の表情だけで感情や状況を誇張して伝える演技。
Easy Japanese Meaning
おおげさな かおの ひょうじょうで おもしろさを みせる わざ
Chinese (Simplified)
以夸张或怪异的表情进行表演的技艺 / 靠丰富表情制造笑点的表演方式 / 用做鬼脸等夸张表情来表演
What is this buttons?

He is a master of the art of pulling strange faces, always making us laugh.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长做鬼脸(夸张的面部表情),总是逗得我们哈哈大笑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

女顔

Hiragana
おんながお
Noun
Japanese Meaning
女性的な印象を与える顔立ち。 / 男性でありながら女性のように見える顔つき。 / 中性的で、柔らかく優しげな雰囲気を持つ顔。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのように めやくちが やわらかくみえる かおのこと
Chinese (Simplified)
女性化的面容 / 带女性特征的脸 / 看起来像女性的脸
What is this buttons?

Her feminine face is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她的女性面容非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

男顔

Hiragana
おとこがお
Noun
Japanese Meaning
男性的な印象を与える顔立ち。 / 男性に多く見られる骨格や目鼻立ちの特徴を備えた顔。 / 女性に対して用いる場合、可愛らしさよりもクールさや凛々しさが際立つ顔立ち。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多くみられる きりっとしたかおの いんしょう
Chinese (Simplified)
阳刚的脸 / 有男子气概的面容 / 男性化的面容
What is this buttons?

He has a masculine face, and it's very attractive.

Chinese (Simplified) Translation

他长着一张男性化的面容,非常有魅力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

顔を出す

Hiragana
かおをだす
Verb
literally figuratively
Japanese Meaning
人が姿を見せること。出席すること。 / ちょっと立ち寄ること。 / ある場所や場面に参加したり、関係を持ったりすること。 / (文字どおりに)顔を外に出すこと。顔を見せること。
Easy Japanese Meaning
じぶんがいることをしらせるために、すこしのあいだ行って、人にあったり、すがたをみせたりする
Chinese (Simplified)
露面 / 出现 / 显现
What is this buttons?

I plan to make an appearance at his new shop for the first time in a long while.

Chinese (Simplified) Translation

我打算久违地去他的新店露个面。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

小顔

Hiragana
こがお
Noun
Japanese Meaning
顔が普通よりも小さく見えること、またはそうした顔立ちやその人。主に美容や容姿の文脈で、バランスがよくすっきりとした印象の顔を肯定的に表す言葉。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとよりも、あごからかみのはえぎわまでのかおの大きさが小さいこと
Chinese (Simplified)
小脸(美容审美特征) / 面部尺寸较小的容貌
What is this buttons?

She is creating a small face effect with her makeup.

Chinese (Simplified) Translation

她通过化妆让脸看起来更小。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

どや顔

Hiragana
どやがお
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
自信満々で得意げな表情 / 相手より優位に立ったときなどに見せる、やや鼻につく勝ち誇った顔つき
Easy Japanese Meaning
じぶんはすごいとおもって、えらそうにわらっているかおのようす
Chinese (Simplified)
洋洋得意的表情 / 得意脸 / 炫耀般的表情
What is this buttons?

He had a smug look on his face after he succeeded.

Chinese (Simplified) Translation

他成功后,一脸得意。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

変顔

Hiragana
へんがお
Noun
slang
Japanese Meaning
変わった顔・おかしな表情をすること。また、その顔や表情。
Easy Japanese Meaning
おもしろくするために、へんなかおやこわいかおなどをわざとすること
Chinese (Simplified)
怪脸(故意做出的滑稽或夸张表情) / 鬼脸(为搞笑而做的奇怪表情) / 搞怪表情
What is this buttons?

He made a strange face and made everyone laugh.

Chinese (Simplified) Translation

他做了个鬼脸,让大家都笑了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

求心顔

Hiragana
きゅうしんがお
Noun
Japanese Meaning
顔立ちの特徴を表す語で、特に目と目の間の距離が比較的狭い顔つきのこと。美人の条件の一つとして語られることもある。
Easy Japanese Meaning
ふたつのめのあいだがせまく、かおのまんなかにめがよっているようにみえるかお
Chinese (Simplified)
眼距较近的脸型 / 两眼间距偏小的面容 / 眼间距较窄的面孔
What is this buttons?

He has a charming face.

Chinese (Simplified) Translation

他的面部特征呈向心型。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★