Search results- Japanese - English

ったら

Conjunction
Japanese Meaning
仮定・条件を表す終助詞的な接続表現。「もし〜なら」「〜としたら」「〜ということになったら」の意。 / 話し手の強い感情(不満・抗議・驚き・非難など)をこめて、相手や話題の人物を取り立てて言う表現。「〜ったら、もう!」のような用法。
Easy Japanese Meaning
もしやあることを言うときに使い、そのあとにじょうけんやたとえを言うことば
Chinese (Simplified)
表示假设:如果……那么…… / 表示时间:当……时 / 表示先后:在……之后
What is this buttons?

If it rains, let's take an umbrella.

Chinese (Simplified) Translation

如果下雨,就带把伞吧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じっちゃ

Kanji
爺っちゃ
Noun
abbreviation alt-of clipping dialectal
Japanese Meaning
祖父。おじいさん。多くは親しみをこめて、または方言的に用いられる。 / 年配の男性を親しみや軽いからかいをこめて呼ぶ言い方。
Easy Japanese Meaning
おじいさんやとしをとったおとこのひとを、したしんでよぶことば
Chinese (Simplified)
爷爷;祖父(方言或口语) / 老爷子;老头儿(亲昵称呼)
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

じっちゃん

Kanji
爺ちゃん
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
祖父や年配の男性を親しみを込めて呼ぶ言い方。主に子どもや家族が用いる砕けた表現。
Easy Japanese Meaning
おじいさんをしたしくよぶことば。自分のなかよしのおじいさんのこと。
Chinese (Simplified)
爷爷 / 老爷子 / 老头儿
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

那辺

Hiragana
なへん
Pronoun
Japanese Meaning
どのあたり。どのへん。場所をたずねる語。 / (比喩的に)原因・理由・ポイントなどをぼかして問うときに使う表現。
Easy Japanese Meaning
すこしはなれたところをさすことばで、あのへんといういみ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

辺獄

Hiragana
へんごく
Noun
Japanese Meaning
キリスト教における「limbo(辺獄)」を指し、天国と地獄の中間的な状態や場所を示す語。洗礼を受けないまま死んだ幼児や、キリスト降誕以前に死んだ正しい人々がいるとされた場所。 / 比喩的に、はっきりとした結論や処遇が決まらない「宙ぶらりんの状態」「どちらにも属さない中間的な立場」を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
天国にも地獄にもまだ行かない人のたましいが、とどまる場所のこと
Chinese (Simplified)
(基督教)灵薄狱 / 地狱的边缘之境
What is this buttons?

In Christianity, limbo is considered a place where souls temporarily stay after death.

Chinese (Simplified) Translation

在基督教中,炼狱被认为是死后灵魂暂时停留的地方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

森辺

Hiragana
もりべ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。主に「森のあたり」「森のほとり」「森の周辺に住む人・土地」を由来とする姓と考えられる。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本的姓氏
What is this buttons?

Mr. Moribe is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

森辺是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

君辺

Hiragana
くんぺん
Noun
Japanese Meaning
主君の周辺に仕える人々やそのあたり一帯 / 君主の身のまわり、側近く
Easy Japanese Meaning
きみやとのさまのちかくのばしょ。またはそのあたりのくに。
Chinese (Simplified)
君主身边 / 君主近旁 / 君主周围
What is this buttons?

Those who are always loyal gather around the vicinity of the lord.

Chinese (Simplified) Translation

你周围总是聚集着忠诚的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

延辺

Hiragana
えんぺん
Proper noun
Japanese Meaning
中国吉林省東部に位置する朝鮮族自治州「延辺朝鮮族自治州」のこと。中国語読みで「イエンビエン」、日本語では慣用的に「延辺(えんぺん)」と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくの きたの ほうに ある ちいきで、かんこくの ひとが たくさん くらしている ところ
Chinese (Simplified)
中国吉林省的延边朝鲜族自治州 / 延边地区;中国东北的朝鲜族聚居区
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

サルも木から落ちる

Hiragana
さるもきからおちる
Kanji
猿も木から落ちる
Proverb
alt-of alternative rare
Japanese Meaning
どんなに上手な人でも、時には失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも完璧ではなく、ミスをすることは避けられないという教え。 / 専門家や達人でも、状況や条件によっては誤りを犯す可能性があるという意味。
Easy Japanese Meaning
どんなにじょうずなひとでもまちがえることがあるといういみ
Chinese (Simplified)
即便内行也会犯错 / 人无完人,难免失手 / 再熟练也会有失误
What is this buttons?

He is a perfectionist, but we must not forget that even monkeys fall from trees.

Chinese (Simplified) Translation

他是个完美主义者,但别忘了猴子也会从树上掉下来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

猿も木から落ちる

Hiragana
さるもきからおちる
Proverb
Japanese Meaning
どんな名人・達人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも、油断すると思わぬ失敗をするという戒め。 / 完璧に見える人間でも欠点や失敗は避けられないという意味。
Easy Japanese Meaning
どんなにじょうずでもまちがえることがある
Chinese (Simplified)
行家也有失手的时候 / 再熟练的人也会偶尔犯错 / 智者千虑,必有一失
What is this buttons?

He always does perfect work, but he made a mistake today. Well, even monkeys fall from trees.

Chinese (Simplified) Translation

他总是做事很完美,但今天犯了个错误。毕竟,连猴子也会从树上掉下来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★