Search results- Japanese - English
Keyword:
白紙化
Hiragana
はくしか
Noun
Japanese Meaning
白紙であること。また、何も書かれていない状態に戻すこと。 / 既に決定・記載された内容や合意事項などを、なかったものとして元の状態に戻すこと。白紙に戻すこと。
Easy Japanese Meaning
いままであったことを、なかったことにして、はじめからやりなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
空白化 / 内容清空 / 清空处理
Chinese (Traditional) Meaning
清空內容的處理 / 撤銷原案，回到未定狀態 / 作廢歸零
Korean Meaning
문서·데이터의 내용을 삭제하여 빈 상태로 만듦 / 계획·합의 등을 무효로 하여 원점으로 되돌림 / 기존 방침을 전면 취소함
Vietnamese Meaning
sự xóa trắng nội dung / sự hủy bỏ hoàn toàn / đưa về trạng thái trắng ban đầu
Related Words
コミック化
Hiragana
こみっくか
Kanji
漫画化
Noun
Japanese Meaning
漫画作品へとすること、または漫画作品になること。例えば小説・映画・ゲーム・ウェブコンテンツなどの原作を基に、漫画として制作・出版することを指す。「コミカライズ」とほぼ同義。
Easy Japanese Meaning
ウェブのまんがが人気になり、本として売られるようになること
Chinese (Simplified) Meaning
漫画化 / 改编为漫画 / （网络漫画）商业出版化
Chinese (Traditional) Meaning
漫畫化 / 網路漫畫轉為商業出版 / 由網漫改編為正式連載或單行本
Korean Meaning
웹코믹·웹툰이 출판 만화로 상업 출간되는 것 / 연재작을 단행본으로 묶어 내는 것 / 작품을 만화 형식으로 제작하는 것
Vietnamese Meaning
sự chuyển thể thành truyện tranh (manga hóa) / (webcomic) được xuất bản thương mại dưới dạng truyện tranh / phát hành bản in truyện tranh từ tác phẩm trên mạng
Related Words
コミック化
Hiragana
こみっくか
Kanji
漫画化
Verb
Japanese Meaning
漫画作品や物語を漫画（コミック）の形式にすること / 既にある小説や映画、ゲームなどの作品を原作として漫画化すること / ウェブ上で連載されている漫画作品が、商業出版物として単行本や雑誌連載の形で出版されること
Easy Japanese Meaning
まんがの作品が、インターネットだけでなく本として売られるようになる
Chinese (Simplified) Meaning
改编为漫画 / （网络漫画）书籍化、进入商业出版
Chinese (Traditional) Meaning
改編成漫畫 / 從網路漫畫升格為商業出版 / 進入商業連載或出版
Korean Meaning
웹코믹이 상업 출판 만화로 전환되다 / 웹툰이 정식 단행본으로 출간되다 / 작품이 만화로 각색되어 출판되다
Vietnamese Meaning
chuyển thể thành truyện tranh (manga) / (từ webcomic) được xuất bản thương mại dưới dạng truyện tranh
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
最適化
Hiragana
さいてきか
Noun
Japanese Meaning
ある目的に対して最も良い状態や条件にすること / 数学や工学などで、関数の最大化・最小化を行うこと / 計算機科学において、アルゴリズムやプログラム、システムの性能を改善し効率化すること / 資源やコストを最小限に抑えつつ、効果や利益を最大にするよう調整すること
Easy Japanese Meaning
むだをへらして、いちばんよいようすややり方にととのえること
Chinese (Simplified) Meaning
优化 / 使系统或方案达到最佳状态的过程 / 在约束条件下使目标函数最优的过程
Chinese (Traditional) Meaning
最佳化 / 優化 / 使效率或性能達到最佳的過程
Korean Meaning
가장 적합한 상태로 만드는 것 / 자원이나 변수를 조정해 성능·효율을 극대화함 / 최상의 결과를 얻도록 시스템이나 모델을 개선하는 과정
Vietnamese Meaning
sự tối ưu hóa / quá trình tối ưu hóa / điều chỉnh để đạt hiệu quả tối đa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
最適化
Hiragana
さいてきか
Verb
Japanese Meaning
ある目的にとって最も効果的・効率的な状態に近づけること。 / 条件や制約のもとで、成果や性能が最大（または最小）になるように調整・改良すること。
Easy Japanese Meaning
あるもくてきのためにいちばんよくなるようにととのえること
Chinese (Simplified) Meaning
优化 / 使达到最优状态 / 调整以最高效率运作
Chinese (Traditional) Meaning
優化 / 最佳化 / 調整以達到最優效果
Korean Meaning
최적화하다 / 가장 효율적으로 만들다 / 조건에 맞게 성능을 극대화하다
Vietnamese Meaning
tối ưu hóa / điều chỉnh để đạt hiệu quả tốt nhất / cải thiện để đạt mức tối ưu
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
西洋化
Hiragana
せいようか
Noun
Japanese Meaning
西洋化とは、西洋の文化・価値観・制度・生活様式などを取り入れ、それまでの文化や慣習が西洋風に変化・変容していくこと。近代化の過程で、政治・経済・教育・服装・食事・建築様式などが欧米のスタイルに近づいていく現象を指す。 / ある社会や個人が、伝統的・土着的な要素よりも、西欧諸国のモデルや基準を重視するようになる傾向・過程。
Easy Japanese Meaning
にしのくにのぶんかやならわしをとりいれて、そのやりかたにちかづくこと
Chinese (Simplified) Meaning
西化 / 西方化 / 向西方的制度与文化转变
Chinese (Traditional) Meaning
西方化 / 西化 / 文化、制度等向西方轉變
Korean Meaning
서구화 / 서양식으로 바꾸는 일 / 서양 문화·제도의 도입 및 확산
Vietnamese Meaning
sự Âu hóa / Tây phương hóa / quá trình Tây hóa
Related Words
水化
Hiragana
すいか
Noun
Japanese Meaning
水分子が他の化合物に取り込まれる化学反応や状態のこと。 / 鉱物やセメントなどが水と反応して性質が変化する現象。
Easy Japanese Meaning
ぶっしつにみずのつぶがくっついて、そのぶっしつのなかにとりこまれること
Chinese (Simplified) Meaning
水分子并入另一化合物的化学过程 / 与水结合形成水合物的过程 / 物质吸收水分子并发生结构或性质变化的过程
Chinese (Traditional) Meaning
將水分子併入另一化合物的過程 / 分子或離子與水分子結合形成水合的現象 / 使化合物加入水的反應
Korean Meaning
수화 / 물 분자가 다른 화합물에 결합·포함되는 과정
Vietnamese Meaning
sự hydrat hóa (hóa học) / sự ngậm nước của hợp chất / sự tạo hydrat
Related Words
化學
Hiragana
かがく
Kanji
化学
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 化学 (“chemistry”)
Easy Japanese Meaning
かがくのむかしのかんじのかきかた。もののへんかをしらべてまなぶこと。
Chinese (Simplified) Meaning
研究物质组成、结构、性质及变化的科学 / 日语旧字体写法，现代作“化学”
Chinese (Traditional) Meaning
研究物質的性質、組成與變化的科學 / 化學學科或課程
Korean Meaning
화학 / 일본어 ‘化学’의 구자체 표기
Vietnamese Meaning
hóa học / dạng chữ cổ (kyūjitai) của 化学
Tagalog Meaning
kimika / anyong kyūjitai (lumang kanji) ng 化学, “kimika”
Related Words
兒化
Hiragana
じか
Kanji
児化
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 児化 (“erhua”)
Easy Japanese Meaning
児化とおなじいみでむかしの字のかたち。ちゅうごくごでことばのさいごにるにちかいおとをたすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
汉语中词尾加“儿”并发生音变的现象 / 普通话、北京话等方言中的儿化音或儿化词的形成过程
Chinese (Traditional) Meaning
（日文）「児化」的舊字體形式 / （語音）漢語詞尾加「兒」音的現象；兒化音
Korean Meaning
일본어 ‘児化’의 구자체 표기. / 중국어의 ‘儿화’ 현상을 가리키는 말.
Vietnamese Meaning
dạng chữ kyūjitai của 児化 / (ngôn ngữ học) nhi hóa (erhua), hiện tượng thêm hậu tố 儿 vào âm tiết tiếng Trung
Tagalog Meaning
lumang anyo (kyūjitai) ng 児化 / “erhua”: paglalagay ng hulaping -r sa Mandarin (pagpapa-r ng pantig)
Related Words
符号化
Hiragana
ふごうか
Verb
Japanese Meaning
符号や記号を用いて情報を表現すること / データや情報を特定の形式に変換すること
Easy Japanese Meaning
じょうほうをきまりにしたがって、べつのかたちにする
Chinese (Simplified) Meaning
将信息或数据转换为特定符号或格式 / 用符号表示事物或概念
Chinese (Traditional) Meaning
編碼 / 將資料轉換為特定符號或格式 / 以符號系統表示資訊
Korean Meaning
데이터를 일정한 규칙에 따라 기호나 코드로 바꾸다 / 정보를 컴퓨터가 처리할 수 있는 형태로 변환하다 / 신호나 문자 등을 특정 형식으로 변환하다
Vietnamese Meaning
mã hóa / chuyển thành ký hiệu/mã / biểu diễn bằng mã/ký hiệu
Tagalog Meaning
mag-encode; i-encode / gawing pormat na simbolo ang datos / iayos ang datos sa itinakdang pormat para sa pagproseso/transmisyon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
