He was deep in thought, puffing on his long pipe.

他一边吸着长烟管，陷入了沉思。

他一邊抽著長煙管，一邊陷入沉思。

그는 긴 기세루를 피우며 깊은 생각에 잠겨 있었다.

Anh ấy vừa phả khói từ chiếc tẩu dài, vừa say sưa suy tư.

At the meeting, the head of the department carefully spoke as the facilitator, attentively addressing opposing opinions and guiding the group toward a final conclusion.

在会议中，作为议题主持人的部门负责人谨慎发言，耐心听取反对意见并将讨论引向最终结论。

在會議中，作為議題的進行者，部長謹慎地發言，並仔細收集反對意見，最終引導大家達成結論。

회의에서는 의제를 진행하는 부장이 신중히 발언하고 반대 의견도 정중하게 수렴하여 최종 결론으로 이끌었다.

Trong cuộc họp, người đứng đầu bộ phận với vai trò điều hành nội dung đã phát biểu thận trọng, ghi nhận một cách chu đáo cả những ý kiến phản đối và dẫn dắt tới kết luận cuối cùng.

Sa pulong, bilang tagapagpatnubay ng agenda, maingat na nagsalita ang pinuno ng departamento; maayos niyang pinakinggan ang mga tutol na opinyon at dinala ang diskusyon sa pangwakas na konklusyon.

He was deep in thought, with a long pipe in his mouth.

他嘴里叼着一根长烟管，深深地陷入沉思。

他叼著長煙管，陷入沉思。

그는 긴 담뱃대를 물고 깊은 생각에 잠겨 있었다.

Anh ta ngậm tẩu thuốc dài, trầm ngâm suy nghĩ.

He is smoking a fully metallic pipe.

他在抽长烟管。

他正在抽長型的煙管。

그는 긴 키세루를 피우고 있다.

Anh ấy đang hút một ống tẩu dài.

He was deep in thought, with a long pipe in his mouth.

他嘴里叼着一根长柄烟管，陷入了沉思。

他叼著長煙管，陷入沉思。

그는 긴 키세루를 문 채 깊은 생각에 잠겨 있었다.

Anh ta ngậm ống tẩu dài và trầm ngâm suy nghĩ.

He was gazing at the garden while smoking a kiseru.

他一边抽着烟斗，一边凝视着庭院。

他一邊抽著長煙管，一邊望著庭院。

그는 파이프를 피우며 정원을 바라보고 있었다.

Anh ấy vừa hút tẩu vừa ngắm vườn.

He was relaxing while smoking a hookah.

他一边抽着水烟管，一边放松。

他一邊抽水煙管，一邊放鬆。

그는 물담배를 피우며 편안히 쉬고 있었습니다.

Anh ấy vừa hút shisha vừa thư giãn.

He is relaxing by smoking a hookah.

他抽着水烟，放松自己。

他一邊吸著水煙管一邊放鬆。

그는 물담배를 피우며 휴식을 취하고 있다.

Anh ấy đang hút tẩu nước và thư giãn.

There are a lot of hatchet beans growing in my garden.

我的院子里长着很多刀豆ギセル。

我的庭院裡長了很多鉈豆ギセル。

내 정원에는 나타마메기세루가 많이 자라고 있어요.

Trong vườn nhà tôi mọc rất nhiều cây natamame-giseru.

My favorite bird is the Oriental Greenfinch.

我最喜欢的鸟是ナンバンギセル。

我最喜歡的鳥是南蠻煙管。

내가 가장 좋아하는 새는 난방기세르(난방기세루)입니다.

Con chim yêu thích của tôi là ナンバンギセル。