Search results- Japanese - English

沈黙は金雄弁は銀

Hiragana
ちんもくはきん / ゆうべんはぎん
Kanji
沈黙は金、雄弁は銀
Proverb
Japanese Meaning
沈黙は価値が高く、軽率な発言を控えることが大切だという教えを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
よけいなことは言わずにしずかにしているほうがよいというたとえ
Chinese (Simplified)
沉默是金,雄辩是银 / 比喻沉默胜于多言 / 有时不说话比善于表达更好
What is this buttons?

At the meeting, remembering the proverb "silence is golden, speech is silver," I refrained from speaking.

Chinese (Simplified) Translation

在会议上想起了“沉默是金,雄辩是银”这句格言,于是便不发言了。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
/ コウ
Kunyomi
のち / うしろ / あと / おくれる / おくらす
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
後ろ、後
Easy Japanese Meaning
かんじ。じかんのあとや、もののうしろをあらわす。
Chinese (Simplified)
在后面 / 之后 / 后来
What is this buttons?

He was standing behind me.

Chinese (Simplified) Translation

他站在我后面。

What is this buttons?

Onyomi
トク
Kunyomi
おうし / とりわけ / ひとつ / ひと
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
牛、雄牛 / 特別な、例外的な、並外れた / 特に
Easy Japanese Meaning
ふつうと ちがって とくべつな ことを あらわす かんじ。
Chinese (Simplified)
公牛 / 特殊 / 尤其
What is this buttons?

He is as strong as an ox.

Chinese (Simplified) Translation

他像“特”一样强。

What is this buttons?

Onyomi
ソウ
Kunyomi
も / うしな
Character
kanji
Japanese Meaning
喪 / 喪失
Easy Japanese Meaning
ひとがなくなったあと、かなしいきもちをあらわすこと。だいじなものをうしなういみもある。
Chinese (Simplified)
哀悼;服丧 / 丧事;丧礼 / 失去;损失
What is this buttons?

He is in mourning for his father.

Chinese (Simplified) Translation

他在为父亲守丧。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
Kunyomi
あらかじめ / かね
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
予定の
Easy Japanese Meaning
まえもってすることや、これからのことをかんがえるきもちをあらわすもじ。
Chinese (Simplified)
事先;预先 / 预备的;先行的 / 预兆;征兆
What is this buttons?
What is this buttons?

Onyomi
イツ
Kunyomi
れる / らす / はぐれる
Character
Japanese Meaning
繊細
Easy Japanese Meaning
こまかくて ていねいな ようすや、こわれやすく そっと あつかう ものごとの こと
What is this buttons?

Onyomi
ボウ / モウ
Kunyomi
い / き / なくなる / なくす / ほろびる / ほろぶ / ほろぼす
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
破壊する / 崩壊する; 存在しない / 逃げる
Easy Japanese Meaning
いのちがなくなることや、きえてなくなることをあらわすかんじ。ものごとがだめになってなくなるいみもある。
Chinese (Simplified)
死亡;灭亡 / 不存在;消失 / 逃亡;逃走
What is this buttons?

His actions destroyed his family's happiness.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为毁掉了家庭的幸福。

What is this buttons?

Onyomi
イツ
Kunyomi
れる / らす / はや
Character
kanji shinjitai alt-of alternative
Japanese Meaning
逃げる、脱出する / 隠す、隠れる(外界から) / 佚(itsu)の別の綴り:失われた、知られていない;耽る;消える / 素晴らしい、すばらしい、傑出した
Easy Japanese Meaning
みちからそれる、にげる、かくれる、うしなう、すぐれるといういみのかんじ
Chinese (Simplified)
逃逸;逃走 / 隐逸(隐居,不问世事) / 卓越;出众
What is this buttons?

Itsu fled from the police.

Chinese (Simplified) Translation

逸从警察那里逃跑了。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

金剛般若波羅蜜多経

Hiragana
こんごうはんにゃはらみったきょう / こんごうはんにゃはらみたきょう
Proper noun
Japanese Meaning
仏教の経典の一つ。「般若経」の一つで、金剛力のようにあらゆる執着や煩悩を断ち切るとされる智慧(般若)について説く経典。一般には略して「金剛経」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのおきょうのなまえで しんじつのちえについてかいただいじなきょうてん
What is this buttons?

He has a habit of reading the Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra every day.

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★