Search results- Japanese - English

二重基準

Hiragana
にじゅうきじゅん
Noun
Japanese Meaning
二重基準
Easy Japanese Meaning
人やグループによって、ちがうきびしいきまりをあてはめること
Chinese (Simplified) Meaning
双重标准 / 对不同对象采用不同评价标准 / 不一致的衡量准则
Chinese (Traditional) Meaning
雙重標準 / 對人或事採用不同標準 / 兩套標準
Korean Meaning
이중 기준 / 이중 잣대 / 동일한 사안에 서로 다른 규칙을 적용하는 불공정함
Vietnamese Meaning
tiêu chuẩn kép / chuẩn mực hai mặt / áp dụng quy tắc khác nhau cho các đối tượng tương tự
Tagalog Meaning
dobleng pamantayan / magkaibang pamantayan para sa magkatulad na sitwasyon / hindi patas na pamantayan sa paghusga
What is this buttons?

He was criticized for having a double standard.

Chinese (Simplified) Translation

他被指责有双重标准。

Chinese (Traditional) Translation

他被指責有雙重標準。

Korean Translation

그는 이중 잣대를 가지고 있다는 비난을 받았다.

Vietnamese Translation

Anh ta bị cáo buộc có tiêu chuẩn kép.

Tagalog Translation

Inakusahan siya na may dobleng pamantayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二重否定

Hiragana
にじゅうひてい
Noun
Japanese Meaning
二つの否定表現を用いる言い方や構造 / 文法上、二重の否定により肯定または強い否定の意味を生じさせる表現 / 論理学で、否定をさらに否定することにより元の命題と同値になる論理操作
Easy Japanese Meaning
ひていのことばを二つ使い、ひていを強く言ったり、うらはらのいみになったりする言い方
Chinese (Simplified) Meaning
使用两个否定形式的表达或语法现象。 / 两个否定相加,产生肯定意义或加强否定的现象。
Chinese (Traditional) Meaning
由兩個否定詞或否定形式組成的表達 / 邏輯上對否定的否定,通常等同於肯定 / 用兩次否定以加強否定語氣的用法
Korean Meaning
이중 부정 / 부정 표현을 두 번 써서 사실상 긍정을 나타내는 것
Vietnamese Meaning
phủ định kép / dùng hai yếu tố phủ định trong cùng một câu/mệnh đề / hai lần phủ định dẫn đến khẳng định (trong logic)
Tagalog Meaning
dobleng negasyon / paggamit ng dalawang salitang negatibo sa iisang pangungusap / dalawang negatibo na minsan ay nagreresulta sa positibong kahulugan
What is this buttons?

His speech was a double negative, making it difficult to understand.

Chinese (Simplified) Translation

他的话用了双重否定,很难理解。

Chinese (Traditional) Translation

他的說法用了雙重否定,讓人難以理解。

Korean Translation

그의 말은 이중 부정이라 이해하기 어려웠다.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ấy có nhiều phủ định kép nên khó hiểu.

Tagalog Translation

Mahirap intindihin ang sinabi niya dahil sa doble negasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

十二一重

Hiragana
じゅうにひとえ
Kanji
十二単
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
平安時代以降の公家女性の正装である、多くの衣を重ね着した装束。十二枚前後の袿を重ねることからこの名があるが、枚数は必ずしも十二枚に限らない。
Easy Japanese Meaning
きものを何まいも重ねて着る、貴族の女の人のとてもりっぱな服
Chinese (Simplified) Meaning
“十二单”的另一写法。 / 日本平安时代宫廷女性穿着的多层礼服,通常为十二层。
Chinese (Traditional) Meaning
日本平安時代宮廷女性的多層和服 / 由多層衣物疊穿而成的女性禮服,常稱「十二單」 / 日本古代女官的正式服飾
Korean Meaning
일본 헤이안 시대 궁중 여성의 여러 겹으로 이루어진 예복 겉옷. / 일본 전통 여성 예복 ‘十二単’의 다른 표기.
Vietnamese Meaning
Dạng viết khác của “十二単” (jūnihitoe). / Bộ y phục nhiều lớp (khoảng 12 lớp) của nữ quý tộc Nhật thời Heian.
Tagalog Meaning
ibang baybay ng “十二単” (junihitoe) / tradisyunal na kasuotang pangkorte ng kababaihan sa panahong Heian na may 12 patong
What is this buttons?

She stood on the stage in a dazzling manner, wearing a Juni-hitoe.

Chinese (Simplified) Translation

她身着十二单,华丽地站在舞台上。

Chinese (Traditional) Translation

她穿著十二單,華麗地站在舞台上。

Korean Translation

그녀는 주니히토에를 입고 화려하게 무대에 섰다.

Vietnamese Translation

Cô ấy mặc trang phục mười hai lớp và lộng lẫy đứng trên sân khấu.

Tagalog Translation

Nakasuot siya ng jūnihitoe (isang kimono na may labindalawang patong) at marilag na tumayo sa entablado.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★