Search results- Japanese - English
Keyword:
二重語
Hiragana
にじゅうご
Noun
Japanese Meaning
同じ意味や発音を持つ2つの語の組み合わせ / 語を重ねて強調や反復を表す表現 / 言語学において、起源を同じくしながら意味や形態が分化した語の組 / 重ね言葉や反復語として用いられる語
Easy Japanese Meaning
かたちがちがうが、もともとはおなじ言葉からできたことばの組みあわせ
Chinese (Simplified) Meaning
同源异形词 / 同一词源经不同途径在同一语言中形成的两词 / 从同一来源分别借入或演化并存的词对
Chinese (Traditional) Meaning
語言學:同源異形詞;同一語言中來自同一詞源但形式或意義不同的一對詞。 / 由不同時期或不同途徑借入而形成的同源詞對。
Korean Meaning
같은 어원에서 나왔으나 다른 경로로 들어와 형태·의미가 달라진 단어의 짝 / 동일 어원에서 나온 한 언어 내 서로 다른 두 단어
Vietnamese Meaning
cặp từ đồng nguyên trong cùng một ngôn ngữ, khác hình thức hoặc nghĩa / hai từ cùng gốc đi vào ngôn ngữ qua các con đường khác nhau (trực tiếp/gián tiếp)
Related Words
二重国籍
Hiragana
にじゅうこくせき
Noun
Japanese Meaning
二つ以上の国の国籍を同時に持っていること。また、その状態やそのような人。 / 複数の国家に対して、それぞれ法的に国民として認められている身分状態。
Easy Japanese Meaning
二つのくにのこくせきをもっていることです
Chinese (Simplified) Meaning
双重国籍 / 同时拥有两个国家的国籍的状态
Chinese (Traditional) Meaning
一人同時具備兩國國籍的狀態 / 一人同時具備多國國籍的狀態
Korean Meaning
두 개 이상의 국적을 가진 상태 / 이중 국적 / 복수 국적
Vietnamese Meaning
song tịch / quốc tịch kép / hai quốc tịch
Tagalog Meaning
dalawahang pagkamamamayan / dobleng nasyonalidad / maramihang pagkamamamayan
Related Words
二重母音
Hiragana
にじゅうぼいん
Noun
Japanese Meaning
二つの母音が一音節内で連続して発音され、一つのまとまりを成す音(例: 「あい」「おう」など)を指す音声学・音韻論上の用語。 / 一見二つの母音から成るように見えるが、音声的には一つの滑らかな母音系列として機能する音。
Easy Japanese Meaning
一つの音の中で 口の形や 声の出しかたが 途中で 変わる 母音のこと
Chinese (Simplified) Meaning
同一音节内由两个元音连读形成的复合元音 / 发音由一个元音滑向另一个元音的元音
Chinese (Traditional) Meaning
在同一音節內由兩個元音連續滑動構成的元音 / 由一個元音向另一個元音過渡的複合元音
Korean Meaning
한 음절에서 두 모음이 연속되어 하나로 발음되는 모음 / 두 모음이 결합해 이루어진 모음
Vietnamese Meaning
nguyên âm đôi / tổ hợp hai nguyên âm phát ra trong một âm tiết
Related Words
二重窓
Hiragana
にじゅうまど / ふたえまど
Noun
Japanese Meaning
二重になっている窓、または二層のガラスを用いた窓のこと。断熱・防寒・防音などの効果を高める目的で用いられる。 / 特に寒冷地の住宅で、外気の冷たさを和らげるために設置される二重構造の窓。
Easy Japanese Meaning
まどが二まいあるつくりで、あいだにくうきが入り、さむさやおとをふせぐまど
Chinese (Simplified) Meaning
双层窗 / 双层玻璃窗 / 保温防寒用窗
Chinese (Traditional) Meaning
雙層窗(內外兩道窗以防寒) / 雙重窗戶,用於寒冷地區的保暖 / 雙層玻璃窗,提升隔熱與隔音
Korean Meaning
이중창 / 단열을 위해 두 겹으로 만든 창
Vietnamese Meaning
cửa sổ hai lớp kính / cửa sổ hai lớp để cách nhiệt, chống lạnh
Related Words
重籐の弓
Hiragana
しげとうのゆみ
Kanji
重籐弓
Noun
Japanese Meaning
重籐の弓
Easy Japanese Meaning
くろいぬりをしたゆみで、かわいたつるやしのかわをまきつけたぶき
Chinese (Simplified) Meaning
藤条多层缠绕并涂黑漆的日本弓 / 以藤箍加固的黑漆和弓
Chinese (Traditional) Meaning
以藤條纏繞並塗黑漆的弓 / 包藤黑漆的射箭弓 / 日本傳統以藤包裹的弓具
Korean Meaning
등(籐) 줄을 감고 흑칠한 일본 전통 활 / 등나무 띠로 감아 강화한 궁술용 활
Vietnamese Meaning
cung quấn dải mây, sơn đen / cung Nhật truyền thống bọc mây, sơn đen / cây cung bọc mây nhiều lớp, phủ sơn đen
Related Words
重音脱落
Hiragana
じゅうおんだつらく
Noun
Japanese Meaning
重音が続く音節の一方が発音されなくなる、または省かれてしまう現象。例:「たたかう」→「たかう」など。 / 同じような音節が連続するときに、その一部を落として発音し、発音を容易にする音声変化。
Easy Japanese Meaning
おなじような音がつづくときに、そのうち一つの音がなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
语音学:相邻相同或相似音节中省去一个的现象 / 为避免重复而省略重叠音节的语音简化 / 两个相似音序并列时省去其一的变体形成
Chinese (Traditional) Meaning
語音學:相鄰的兩個相同或相似音節省略其中一個的現象 / 為避免重複發音而產生的縮減或省略現象
Korean Meaning
유사한 음절이나 형태소가 연속할 때 하나가 탈락하는 현상 / 비슷한 소리의 중복이 줄어들어 일부가 생략되는 음운 변화
Vietnamese Meaning
hiện tượng lược bỏ một âm tiết khi hai âm tiết giống hoặc tương tự kề nhau / sự rút gọn chuỗi âm lặp bằng cách bỏ một phần lặp / phép lược trùng âm trong từ
Tagalog Meaning
pag-alis ng isa sa magkaparehong pantig o morpema na magkasunod sa bigkas / pagbawas ng inuulit na bahagi ng salita sa pagbigkas / penomenong lingguwistiko ng pagputol ng ulit-ulit na pantig
Related Words
三重水素
Hiragana
さんじゅうすいそ
Noun
Japanese Meaning
三重水素(トリチウム)は、水素の放射性同位体で、原子核に1個の陽子と2個の中性子を持つ。記号は³HまたはT。 / 主に原子力発電所や核融合研究、放射性トレーサー、発光塗料などに用いられる放射性物質。
Easy Japanese Meaning
とても小さいつぶのひとつで、水素のなかまの一つ。弱く光り、体にわるいことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
氢的放射性同位素,质量数为3 / 氚
Chinese (Traditional) Meaning
氚 / 氫的放射性同位素(質量數3)
Korean Meaning
질량수 3인 수소의 동위원소 / 방사성을 띠는 수소 동위원소 / 기호 ³H 또는 T로 표기되는 삼중수소
Vietnamese Meaning
triti (đồng vị phóng xạ của hydro) / hydro-3 (H-3) / đồng vị hydro khối 3
Tagalog Meaning
radioaktibong isotopo ng hidroheno / hidroheno-3
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
重籐弓
Hiragana
しげとうゆみ
Noun
uncommon
Japanese Meaning
黒漆をかけた弓に籐(とう)のひごを巻き付け補強した、日本の伝統的な和弓の一種。主に武士の用いる軍陣用の弓を指す。
Easy Japanese Meaning
たけでつくったゆみに,うすいかわやつるまきを何回もまいてつよくしたもの
Chinese (Simplified) Meaning
以藤条层层缠覆并涂黑漆的弓 / 黑漆藤包的射箭弓 / 日本传统的藤缠弓
Chinese (Traditional) Meaning
以藤條多層纏繞並塗黑漆的弓 / 用藤條包覆加固的射箭弓 / 黑漆藤纏的古式武具弓
Korean Meaning
라탄 띠로 감싸고 흑칠한 활 / 라탄 줄을 겹겹이 감아 만든 일본식 활
Vietnamese Meaning
cung Nhật bọc mây, sơn đen / cung quấn nhiều lớp dải mây / loại cung truyền thống bọc mây của Nhật
Tagalog Meaning
busog pangsandata na nabarnisan ng itim at nakabalot sa mga piraso ng yantok / uri ng busog para sa pagpapana na may itim na barnis at nakabalot sa yantok
Related Words
二重底
Hiragana
にじゅうぞこ / にじゅうそこ
Noun
Japanese Meaning
二重の底。二重になった容器や構造の底部分。衣服や靴、箱などの底が二重になっていること。
Easy Japanese Meaning
ふくろやはこなどのそこが二まいになっているところ。またはそのふくそう。
Chinese (Simplified) Meaning
双层鞋底 / 双层底部(如容器、箱体等) / (金融)双底形态
Chinese (Traditional) Meaning
雙層鞋底 / 雙底(雙重底部) / (船舶)雙底艙
Korean Meaning
이중 밑창 / 이중 바닥
Vietnamese Meaning
đế kép (đế giày hai lớp) / đáy kép (đáy hai lớp; đáy giả)
Tagalog Meaning
dobleng swelas / dobleng ilalim
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
二重標準
Hiragana
にじゅうひょうじゅん
Kanji
二重基準
Noun
Japanese Meaning
他者と自分、あるいは状況によって異なる基準や規範を適用すること、またはそのような不公平な基準。
Easy Japanese Meaning
人や国などが、同じことについて、えらぶつかいやルールを人によってかえること
Chinese (Simplified) Meaning
双重标准 / 对不同对象或情形采用不一致的评判标准
Chinese (Traditional) Meaning
雙重標準 / 兩套標準 / 雙重準則
Korean Meaning
이중 기준 / 이중 잣대 / 동일한 사안에 서로 다른 기준을 적용함
Vietnamese Meaning
tiêu chuẩn kép / chuẩn mực kép / dùng tiêu chuẩn khác nhau cho các trường hợp tương tự
Tagalog Meaning
dobleng pamantayan / magkaibang tuntunin para sa magkaibang tao o sitwasyon / hindi pantay na pamantayan sa paghusga
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit