Search results- Japanese - English
Keyword:
醸造
Hiragana
じょうぞうする
Kanji
醸造する
Verb
Japanese Meaning
酒やビール、味噌、醤油などを発酵させてつくること。 / ある状況や雰囲気、感情などが、時間をかけて徐々につくられ出てくること。
Easy Japanese Meaning
おさけやしょうゆなどをつくるために，こめやむぎをはっこうさせること
Chinese (Simplified) Meaning
酿造（酒、酱等） / 酿制 / 发酵制作
Chinese (Traditional) Meaning
釀造酒類 / 發酵製作飲品 / 以發酵法生產酒
Korean Meaning
양조하다 / 발효시키다
Vietnamese Meaning
ủ, nấu (bia, rượu) / lên men (đồ uống) / sản xuất đồ uống lên men
Tagalog Meaning
magburo ng serbesa o alak / gumawa ng inuming alkoholiko sa pagbuburo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
醸造
Hiragana
じょうぞう
Noun
Japanese Meaning
酒・ビール・味噌・醤油などを、微生物の働きを利用して発酵・熟成させてつくること。 / ある状態や雰囲気・感情などを、時間をかけて徐々に形づくること。
Easy Japanese Meaning
さけやビールなどをつくるために、こむぎやこめをねかせて発こうさせること
Chinese (Simplified) Meaning
酿造（尤指酒类） / 发酵制造的过程 / 酿酒业
Chinese (Traditional) Meaning
以發酵法製作酒類、醋、醬油等的過程 / 釀酒；釀造的行業
Korean Meaning
양조 / 술을 빚는 일 / 발효로 주류를 만드는 과정
Vietnamese Meaning
sự ủ rượu, nấu bia / sản xuất bằng lên men (rượu, xì dầu, miso…) / quá trình lên men
Tagalog Meaning
pagbuburo ng alak / paggawa ng serbesa / proseso ng pagbuburo
Related Words
醸造所
Hiragana
じょうぞうじょ
Noun
Japanese Meaning
酒やビール、ワインなどのアルコール飲料を製造する施設や工場のこと。
Easy Japanese Meaning
さけやビールなどのおさけをつくるばしょやたてもの
Chinese (Simplified) Meaning
啤酒厂 / 葡萄酒酿造厂 / 酿造厂
Chinese (Traditional) Meaning
釀造廠（酒類製造場所） / 啤酒釀造廠 / 葡萄酒釀造廠（酒莊）
Korean Meaning
맥주 양조장 / 와이너리(포도주 양조장)
Vietnamese Meaning
nhà máy bia / xưởng nấu bia / nhà máy rượu vang
Tagalog Meaning
pagawaan ng serbesa / pagawaan ng alak na ubas
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
