Search results- Japanese - English
Keyword:
実生活
Hiragana
じっせいかつ
Noun
Japanese Meaning
現実の生活。理想・空想・仮想などと区別される、実際に営まれている日々の生活。 / 学校や職場など特定の場面に限定されない、家庭・地域社会・私生活などを含めたふだんの暮らし。 / 理論や計画のうえでの話ではなく、現場での生活実態・ライフスタイル。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのせいかつ。まいにちのくらしのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
现实生活 / 实际生活 / 真实生活
Chinese (Traditional) Meaning
現實生活 / 實際生活 / 真實生活
Korean Meaning
실생활 / 실제 생활 / 현실 생활
Vietnamese Meaning
đời sống thực tế / cuộc sống thực / đời sống hàng ngày
Tagalog Meaning
tunay na buhay / aktwal na buhay / pang-araw-araw na buhay
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
性生活
Hiragana
せいせいかつ
Noun
Japanese Meaning
性に関する生活全般、特に性的な関係や活動のあり方・状態を指す語。 / 個人やカップルが持つ性的経験の頻度、質、満足度などを含めた生活の一側面。
Easy Japanese Meaning
ひとがだれかとする せいのことにかんする くらしや そのようすをさす
Chinese (Simplified) Meaning
性方面的生活 / 性关系的状况
Chinese (Traditional) Meaning
性方面的生活 / 個人的性關係與性活動的狀況
Korean Meaning
성생활 / 개인의 성적 활동이나 관계의 상태 / 성적 생활 전반
Vietnamese Meaning
đời sống tình dục / sinh hoạt tình dục
Tagalog Meaning
buhay sekswal / buhay sa pakikipagtalik / mga karanasang sekswal
Related Words
生活音
Hiragana
せいかつおん
Noun
Japanese Meaning
人が日常生活を送る中で自然に発生するさまざまな音。話し声、足音、食器の音、家電の作動音、水の流れる音など、暮らしの場に付随している音全般を指す。
Easy Japanese Meaning
家のなかでふつうに出るおとで、はなしごえや足おと、水やテレビなどのおと
Chinese (Simplified) Meaning
居家日常生活的声音 / 住宅内日常活动产生的声响 / 居住空间的生活噪音
Chinese (Traditional) Meaning
居家日常生活的聲響 / 住戶起居活動發出的聲音 / 住所內日常使用造成的各種聲音
Korean Meaning
일상생활에서 발생하는 소리 / 집이나 주거 공간에서 들리는 소리 / 가정 내 일상 활동으로 나는 소리
Vietnamese Meaning
âm thanh sinh hoạt hằng ngày trong nhà / tiếng động thường nhật của cư dân trong nơi ở / tiếng ồn sinh hoạt từ căn hộ/nhà ở
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
生活道路
Hiragana
せいかつどうろ
Noun
Japanese Meaning
生活の基盤となる道路・インフラの総称 / 生活の場となる地域で利用される道路 / 主として居住者や歩行者の利用を想定した道路 / 幹線道路に対して、地域内部の移動や日常生活に用いられる道路 / 通勤・通学・買い物など、日常的な移動のために使われる道路
Easy Japanese Meaning
人がくらす家が多いところにある、車がゆっくり走る安全なみち
Chinese (Simplified) Meaning
居住区道路 / 住宅街道 / 社区内部道路
Chinese (Traditional) Meaning
住宅區道路 / 社區道路 / 以居民生活為主的地方道路
Korean Meaning
생활도로 / 주거지역 도로 / 주택가 도로
Vietnamese Meaning
đường nội bộ khu dân cư / đường dân sinh / đường nhỏ địa phương phục vụ đi lại hằng ngày
Related Words
生活費
Hiragana
せいかつひ
Noun
Japanese Meaning
日々の暮らしを維持するために必要な費用。住居費、食費、光熱費、交通費などの総称。
Easy Japanese Meaning
くらすためにひつようなおかねのことで、たべものややちんなどに使うおかね
Chinese (Simplified) Meaning
生活费用 / 生活开支 / 生活成本
Chinese (Traditional) Meaning
生活費用 / 生活開支 / 生活成本
Korean Meaning
생활비 / 생계비 / 생활 유지비
Vietnamese Meaning
chi phí sinh hoạt / tiền sinh hoạt / chi phí cuộc sống
Tagalog Meaning
gastusin sa pamumuhay / gastos sa pang-araw-araw na buhay / halaga ng pamumuhay
Related Words
生活水準
Hiragana
せいかつすいじゅん
Noun
alt-of
standard
Japanese Meaning
ある社会や個人が享受している物質的・文化的な生活の程度や水準。衣食住、医療、教育、レジャーなどの充実度合いを含む。
Easy Japanese Meaning
人びとがどれくらいゆたかにくらしているかのていど
Chinese (Simplified) Meaning
人们在一定时期的物质和服务享用水平 / 居民生活质量与条件的高低 / 反映收入、消费、福利等综合状况的指标
Chinese (Traditional) Meaning
個人或社會在物質與服務方面的生活品質程度 / 生活的富裕與便利程度 / 居民生活條件的高低
Korean Meaning
생활 수준 / 소득·소비 등으로 나타나는 물질적 생활의 정도
Vietnamese Meaning
mức sống / trình độ sống
Tagalog Meaning
antas ng pamumuhay / pamantayan ng pamumuhay / kalagayang pangkabuhayan
Related Words
私生活
Hiragana
しせいかつ
Noun
Japanese Meaning
個人としての生活。公的な立場や職務とは切り離された、家庭や趣味、人間関係などを含むその人自身の生活領域。
Easy Japanese Meaning
しごとやがっこうのときではない、じぶんだけでくらしているときのようす
Chinese (Simplified) Meaning
私人生活 / 个人生活 / 工作以外的生活
Chinese (Traditional) Meaning
私人的生活 / 個人生活 / 非公開的生活
Korean Meaning
사생활 / 개인 생활 / 사적인 생활
Vietnamese Meaning
đời tư / cuộc sống riêng tư / cuộc sống cá nhân
Tagalog Meaning
pribadong buhay / personal na buhay / buhay na hindi pampubliko
Related Words
生活環
Hiragana
せいかつかん
Noun
Japanese Meaning
生物が発生してから死に至るまで、または1世代を完結するまでの一連の過程。ライフサイクル。 / 一般に、あるものが生じてから消滅するまでの周期的な過程。
Easy Japanese Meaning
生き物がうまれてから成長し、子どもをのこして死ぬまでの一回りのながれ
Chinese (Simplified) Meaning
生命周期 / 生活史
Chinese (Traditional) Meaning
生命週期 / 生活史 / 生物一生各階段的循環
Korean Meaning
생물의 생활사 / 생활 주기 / 생애 주기
Vietnamese Meaning
chu kỳ sống / vòng đời / chu trình sống
Tagalog Meaning
siklo ng buhay (sa biyolohiya) / siklo ng buhay ng organismo / mga yugto ng buhay ng organismo
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日常生活
Hiragana
にちじょうせいかつ
Noun
Japanese Meaning
ある人が普段送っている生活。日々繰り返される普通の生活。
Easy Japanese Meaning
いつもふつうにおこなうくらしのこと。ごはんを食べるやはをみがくなどふだんのくらし。
Chinese (Simplified) Meaning
日常的生活 / 平日的生活 / 日常起居
Chinese (Traditional) Meaning
每天的生活 / 平常的生活
Korean Meaning
일상생활 / 매일의 생활 / 평소의 생활
Vietnamese Meaning
đời sống hằng ngày / sinh hoạt hằng ngày / cuộc sống thường nhật
Tagalog Meaning
pang-araw-araw na buhay / araw-araw na pamumuhay / karaniwang pamumuhay
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
最低生活保障
Hiragana
さいていせいかつほしょう
Noun
Japanese Meaning
国や自治体などが、すべての人に健康で文化的な最低限度の生活を保障すること。また、そのための制度や給付。 / 最低限の生活を維持するために支給される現金や給付の総称。 / (政策用語として)ベーシックインカムなど、無条件で支給される基礎的な所得保障制度を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
すべての人がぎりぎりこまらないくらしができるように、国などがおかねをあたえるしくみ
Chinese (Simplified) Meaning
维持基本生活的最低收入保障 / 全民基本收入制度 / 基本生活津贴或补助
Chinese (Traditional) Meaning
保障最低生活的制度或津貼 / 基本收入 / 全民基本收入
Korean Meaning
최저생활 보장 / 기본소득 / 보편적 기본소득
Vietnamese Meaning
bảo đảm mức sống tối thiểu / trợ cấp sinh hoạt tối thiểu / thu nhập cơ bản (phổ quát)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit