Search results- Japanese - English
Keyword:
顔を出す
Hiragana
かおをだす
Verb
literally
figuratively
Japanese Meaning
人が姿を見せること。出席すること。 / ちょっと立ち寄ること。 / ある場所や場面に参加したり、関係を持ったりすること。 / （文字どおりに）顔を外に出すこと。顔を見せること。
Easy Japanese Meaning
じぶんがいることをしらせるために、すこしのあいだ行って、人にあったり、すがたをみせたりする
Chinese (Simplified) Meaning
露面 / 出现 / 显现
Chinese (Traditional) Meaning
露面；露臉 / 出現；現身 / 顯現；變得看得見
Korean Meaning
얼굴을 보이다 / 모습을 드러내다 / 잠깐 들르다
Vietnamese Meaning
ló mặt / xuất hiện; có mặt / ghé qua
Tagalog Meaning
magpakita (ng mukha) / lumitaw / dumaan sandali
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
遣隋使
Hiragana
けんずいし
Noun
historical
Japanese Meaning
歴史上、日本が中国の隋に派遣した公式の使節。また、その制度や一連の派遣事業を指す。 / 飛鳥時代に行われた対外外交政策の一つで、日本が隋の政治制度や文化を学ぶために派遣した使節。
Easy Japanese Meaning
むかしに日本から中国のずいという国へおくられたししゃやつかいの人
Chinese (Simplified) Meaning
日本派往隋朝的使节 / 日本对隋朝的官方使团 / 赴隋朝出使的日本使者
Chinese (Traditional) Meaning
日本派往隋朝的使節 / 赴隋朝的日本使者 / 日本對隋朝的外交使團
Korean Meaning
일본이 수(隋)나라에 파견한 사절 / 일본의 수나라 외교 사절단 / 일본의 수나라 파견 사신
Vietnamese Meaning
sứ thần Nhật Bản sang nhà Tùy (lịch sử) / sứ bộ Nhật Bản cử sang triều Tùy / sứ giả Nhật Bản sang Trung Quốc thời Tùy
Related Words
蛇遣座
Hiragana
へびつかいざ
Kanji
蛇遣い座
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
蛇遣座（へびつかい座）は、黄道帯付近に位置する星座で、ヘビを操る人の姿として表現される星座。英語名は Ophiuchus。 / 蛇遣座は、占星術や星占いの文脈で「13番目の星座」として言及されることがあるが、伝統的な十二宮には含まれない星座。
Easy Japanese Meaning
空の星のまとまりのひとつでへびを持つ人の形に見えるほしざ
Chinese (Simplified) Meaning
蛇夫座（星座名） / 持蛇者星座 / 蛇夫座的异体写法
Chinese (Traditional) Meaning
蛇夫座（持蛇者星座） / 黃道星座之一
Korean Meaning
일본어 ‘뱀주인자리(오피우쿠스)’의 이형 표기
Vietnamese Meaning
chòm sao Xà Phu (Ophiuchus) / chòm sao Người mang rắn
Tagalog Meaning
Ophiuchus (konstelasyon) / Konstelasyon na Tagapagdala ng Ahas / Ibang baybay ng へびつかい座
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
藪をつついて蛇を出す
Hiragana
やぶをつついてへびをだす
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
自分にとって余計なことをして、かえって災い・面倒を招いてしまうたとえ。 / 静かにしていれば起こらなかった問題を、わざわざ自分から騒ぎ立てたり、刺激したりして引き起こすこと。
Easy Japanese Meaning
むだにさわいでしまい、自分にとってわるいことやこまることをおこしてしまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
自找麻烦；惹祸上身 / 打草惊蛇
Chinese (Traditional) Meaning
自找麻煩 / 惹禍上身 / 打草驚蛇
Korean Meaning
쓸데없이 일을 건드려 더 큰 화를 자초하다 / 건드려 숨은 위험을 드러내다 / 긁어 부스럼을 만들다
Vietnamese Meaning
Tự chuốc rắc rối vì chọc vào việc không cần thiết. / Khơi ra mối nguy tiềm ẩn khi khuấy động. / Khuyên nên để yên cho lành, đừng khơi chuyện.
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
