Search results- Japanese - English

事実関係

Hiragana
じじつかんけい
Noun
Japanese Meaning
現実に起こっている、または起こった出来事や事情のありさま / ある事柄に関して、実際にどのような事実が存在し、どのようにつながっているかという具体的な内容 / 事件・紛争などで、法律や評価を加える前の、客観的な事実の全体像
Easy Japanese Meaning
あるできごとでほんとうのことがどうつながっているかをまとめたもの
Chinese (Simplified)
事实关系 / 事实情况 / 案件事实
What is this buttons?

His claim does not match the actual relationship.

Chinese (Simplified) Translation

他的主张与事实不符。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

休憩

Hiragana
きゅうけい
Noun
Japanese Meaning
休憩
Easy Japanese Meaning
しごとやべんきょうをいちどやめて、すこしのあいだやすむこと。つかれをとるためにすること。
Chinese (Simplified)
休息 / 休息时间 / 小憩
What is this buttons?

In the afternoon, I took a short rest between tasks at work.

Chinese (Simplified) Translation

下午在工作间隙短暂休息了一下。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

光景

Hiragana
こうけい
Noun
Japanese Meaning
光景
Easy Japanese Meaning
めにうつる、あるばしょやそのときのようすのこと
Chinese (Simplified)
景象 / 场景 / 情景
What is this buttons?

The sight of children playing in the sunset stays in everyone's heart.

Chinese (Simplified) Translation

夕阳下孩子们玩耍的景象会留在人们心中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

契約

Hiragana
けいやく
Noun
Japanese Meaning
当事者間で合意された、法的な拘束力を有する取り決め。 / 複数の当事者がその条項に同意し、これに基づいて発生する権利義務の関係を規定する約束事。
Easy Japanese Meaning
ひとやかいしゃが、することをきめて、まもるやくそく。ふつうは、かみにかく。
Chinese (Simplified)
合同 / 契约 / 订立合同的行为
What is this buttons?

I read the contract.

Chinese (Simplified) Translation

我将阅读合同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

実物大模型

Hiragana
じつぶつだいもけい
Noun
Japanese Meaning
実物と同じ大きさで作られた模型 / 原寸大で作られた試作モデルや見本
Easy Japanese Meaning
ほんものとおなじおおきさでつくったもけい
Chinese (Simplified)
按原尺寸制作的模型 / 一比一模型 / 样机
What is this buttons?

He has a full-size model of a dinosaur in his room.

Chinese (Simplified) Translation

他在自己的房间里放着一个实物大小的恐龙模型。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

継続

Hiragana
けいぞく
Noun
Japanese Meaning
継続
Easy Japanese Meaning
やめないでつづけること
Chinese (Simplified)
延续 / 持续 / 继续
What is this buttons?

The continuation of this project will be possible if additional funding and a clear plan are provided.

Chinese (Simplified) Translation

如果有额外资金和明确的计划,该项目可以继续进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

夏の大三角形

Hiragana
なつのだいさんかっけい
Proper noun
Japanese Meaning
夏の夜空に見られる、こと座のベガ・わし座のアルタイル・白鳥座のデネブを結んでできる大きな三角形の星の並び。夏を代表する星の目印となる。
Easy Japanese Meaning
なつのよるのそらでよくみえる、あかるいほしみっつがつくるおおきなさんかくのなまえ。
Chinese (Simplified)
夏季大三角,北半球夏夜由织女星、牛郎星、天津四构成的显著星群
What is this buttons?

The Summer Triangle is shining in the night sky.

Chinese (Simplified) Translation

夏季大三角在夜空中闪耀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

敬具

Hiragana
けいぐ
Interjection
Japanese Meaning
敬具
Easy Japanese Meaning
てがみのさいごに書くていねいなあいさつのことば
Chinese (Simplified)
敬上 / 谨上 / 此致敬礼
What is this buttons?

I would like to express my deepest gratitude for the substantial support and insightful advice you have provided over many years, which played a decisive role in the success of the project. Yours sincerely.

Chinese (Simplified) Translation

对您多年来给予的大力支持和富有启发性的建议,以及在项目成功中发挥决定性作用,谨致以深深的谢意。此致敬礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

警察署長

Hiragana
けいさつしょちょう
Noun
Japanese Meaning
警察署の長。また、その職。署長。 / 一つの警察署を統括し、職員を指揮監督する最高責任者。 / 地域の治安維持や警察行政の執行について最終的な責任を負う警察官の役職。
Easy Japanese Meaning
けいさつしょのいちばんえらいひと。しょのしごとをまとめるひと。
Chinese (Simplified)
警察署的负责人 / 警察分局局长
What is this buttons?

The head of the police station explained the details of the incident to the press.

Chinese (Simplified) Translation

警察署长向记者说明了事件的详情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

風速計

Hiragana
ふうそくけい
Noun
Japanese Meaning
風の速さを測定するための計器。気象観測や航空、建設などで用いられる。
Easy Japanese Meaning
かぜのはやさをはかるどうぐ
Chinese (Simplified)
测量风速的仪器 / 风速测量器 / 风速仪
What is this buttons?

I measured the wind speed using an anemometer.

Chinese (Simplified) Translation

我用风速计测量了风速。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★