Search results- Japanese - English
Keyword:
旧字
Hiragana
きゅうじ
Noun
Japanese Meaning
旧字とは、現在一般に用いられている新字体が制定される以前から使われていた漢字の古い字体、または旧来の字体のこと。 / 当用漢字・常用漢字で簡略化される前の、画数が多いなど複雑な形の漢字。 / 印刷や公用文ではあまり使われなくなったが、人名や専門分野、伝統的な文書などで用いられることがある文字。
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれていたかんじのじたいで、いまはあまりつかわれないかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
旧字体(与新字体相对) / 旧式字形
Chinese (Traditional) Meaning
舊字體;舊式漢字字形(日本用語) / 與新字體相對的舊漢字字形
Korean Meaning
옛 글자 / 옛 자형의 한자 / 구자체
Vietnamese Meaning
chữ cũ; dạng chữ Hán cũ / dạng chữ cổ truyền trước khi giản hóa
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
黑字
Hiragana
くろじ
Kanji
黒字
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
企業や家計などの収支において、収入が支出を上回っている状態。また、その差額。 / 会計上、損失ではなく利益が出ている状態を示すこと。黒いインクで利益を記帳したことに由来する。
Easy Japanese Meaning
はいるおかねがつかうおかねよりおおいこと。もうけがあること。
Chinese (Simplified) Meaning
盈余 / 盈利 / 收支为正
Chinese (Traditional) Meaning
盈餘 / 盈利 / 收支順差
Korean Meaning
흑자; 수입이 지출을 초과하는 상태 / 재무상태가 건전하여 이익이 남는 것
Vietnamese Meaning
thặng dư / trạng thái có lãi / số dư dương (tài chính)
Tagalog Meaning
sobrang kita / positibong balanse sa pananalapi / kumikitang kalagayan (hindi lugi)
Related Words
別字
Hiragana
べつじ
Noun
Japanese Meaning
異なる文字 / 本来の字とは別に用いられる文字 / 字を別に書き表したもの
Easy Japanese Meaning
おなじ言葉をあらわすときに、ちがう形で書く漢字や文字
Chinese (Simplified) Meaning
异体字 / 不同的字 / 代用字
Chinese (Traditional) Meaning
不同的字 / 異體字
Korean Meaning
다른 글자 / 별개의 문자 / 대체 문자
Vietnamese Meaning
chữ/ký tự khác / chữ dị thể (dạng chữ thay thế của cùng một chữ)
Tagalog Meaning
ibang karakter / kapalit na karakter / ibang anyo ng isang karakter
Related Words
規範字
Hiragana
きはんじ
Noun
Japanese Meaning
標準として定められた文字。特に、中国語で使用される簡体字のうち、公式に標準とされた漢字。 / 字形や筆画が規則に従って整えられた漢字。 / 言語政策や公的な規定により、使用が推奨・義務付けられている漢字。
Easy Japanese Meaning
げんざいのちゅうごくごで、ひらいたじたいのかんじとしてきめられたじのこと
Chinese (Simplified) Meaning
简化字的标准字形 / 用于简体中文书写的规范汉字 / 国家发布的简体字书写标准中的字形
Chinese (Traditional) Meaning
用於書寫簡化字的標準漢字 / 依官方規範確立的漢字標準字形
Korean Meaning
간화자 표기에 쓰는 표준화된 한자 / 중국어의 표준 한자 형태
Vietnamese Meaning
dạng chữ Hán giản thể chuẩn hóa / chữ chuẩn (theo quy phạm) trong hệ chữ Hán giản thể / chữ Hán tiêu chuẩn dùng ở Trung Quốc đại lục
Related Words
丸文字
Hiragana
まるもじ
Noun
Japanese Meaning
手書き文字の一種で、線や角が丸くデフォルメされた可愛らしい印象を与える書体。特に1970年代以降、日本の若い女性たちの間で流行した、丸みを帯びた文字の書き方を指す。
Easy Japanese Meaning
まるくてやわらかいかたちのもじで書く、かわいらしい字の書きかた
Chinese (Simplified) Meaning
1970年代日本兴起的圆润女性化手写风格 / 圆体、可爱风的少女手写字
Chinese (Traditional) Meaning
日本1970年代興起的圓潤、女性化手寫字風格 / 以筆畫圓滑、字形圓弧為特徵的少女風手寫體 / 圓體化的日文手寫風,常見於年輕女性
Korean Meaning
1970년대 일본에서 생겨난 둥근 필체의 여성스러운 손글씨 스타일 / 획을 매우 둥글게 만든 귀여운 감성의 글씨체 / 젊은 여성들 사이에서 유행한 동그란 손글씨
Vietnamese Meaning
kiểu chữ viết tay tròn trịa, nữ tính / phong cách viết tay tròn thịnh hành từ thập niên 1970 ở Nhật Bản
Related Words
ゲバ字
Hiragana
げばじ
Noun
Japanese Meaning
角ばった形と略字のセットを特徴とする漢字の書体で、左翼系の学生運動と政治的に関連付けられている。
Easy Japanese Meaning
かくどがつよくて、かどばったじを書き、ひだりがわのせいじ運動でよくつかわれた字の書きかた
Chinese (Simplified) Meaning
棱角分明的手写汉字风格 / 含有一套简化的略字写法 / 与日本左翼学生运动相关的抗议用字
Chinese (Traditional) Meaning
一種漢字手寫風格,筆畫棱角分明並大量使用略字,源於日本學運。 / 與左派學生運動相關的運動字,帶有激進政治色彩。 / 角張、簡化筆畫的漢字書體。
Korean Meaning
좌익 학생운동과 연관된 각진 한자 서체 / 약자와 생략형을 많이 쓰는 한자 글씨체 / 시위 구호·플래카드 등에 사용된 좌파 성향의 서체
Vietnamese Meaning
Kiểu chữ Hán (kanji) viết tay góc cạnh, dùng nhiều chữ lược, gắn với phong trào sinh viên cánh tả Nhật Bản. / Phong cách chữ trên biểu ngữ/khẩu hiệu đấu tranh, nét dày, vuông vức và mang sắc thái cấp tiến.
Related Words
一字
Hiragana
いちじ
Noun
Japanese Meaning
一つの文字。ひともじ。 / わずかな文字数や語数を強調するときに用いる語。 / 一つの漢字。または一字姓など、姓を構成する一つの漢字。 / 書道における一文字分の書。
Easy Japanese Meaning
もじを一つだけ数えること。または、その一つのもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
一个字 / 一个字符 / 一个字母
Chinese (Traditional) Meaning
一個字 / 一個字母
Korean Meaning
한 글자 / 한 문자 / 한 자
Vietnamese Meaning
một chữ / một ký tự / một chữ cái
Related Words
正体字
Hiragana
せいたいじ
Noun
Chinese
Japanese Meaning
正字、旧字体のこと。簡体字に対して、画数が多く、従来から用いられてきた漢字の本来の字体。 / (転じて)本来の姿・正しい姿。偽りや仮のものではない、本物の姿。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのかんじの、むかしからのかたち。あたらしくしたじではない。
Chinese (Simplified) Meaning
汉字的正统字形 / 繁体字
Chinese (Traditional) Meaning
漢字的正規字形;正字 / 傳統字形的漢字(相對於簡化字或異體字) / 漢字的正式標準寫法
Korean Meaning
중국어에서 간체자에 대비되는 전통적인 한자 형태 / 이체자·간체자와 구분되는 한자의 정규 표기 형태
Vietnamese Meaning
dạng chính tắc của chữ Hán / chữ Hán truyền thống (phồn thể)
Tagalog Meaning
tradisyonal na anyo ng karakter Tsino / hindi pinasimpleng mga karakter Tsino / orihinal na anyo ng karakter Tsino
Related Words
字體
Hiragana
じたい
Kanji
字体
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 字体: the form of a character,handwriting
Easy Japanese Meaning
もじのかたちやかきかたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
字形的样式或类型 / 手写的笔迹
Chinese (Traditional) Meaning
字的形體;字形 / 手寫字的風格;筆跡
Korean Meaning
글자의 형태 / 서체 / 필체
Vietnamese Meaning
hình dạng ký tự / kiểu chữ (phông chữ) / nét chữ (chữ viết tay)
Tagalog Meaning
anyo ng karakter / estilo ng sulat-kamay
Related Words
額字
Hiragana
がくじ
Noun
Japanese Meaning
がくじ【額字】掛け物として額に入れて掲げる文字。また、その書。寺社や門・広間などに掲げることが多い。 / 額や額縁に書かれた題字・書作品。
Easy Japanese Meaning
もんやたてもののいりぐちにかけたいたに、かいたもじのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
匾额上的题字 / 悬挂在门额或宫殿上的书法字
Chinese (Traditional) Meaning
掛在門樓、宮殿等處的匾額題字 / 匾額上的書法字樣 / 懸額上的文字
Korean Meaning
문이나 궁전 등에 거는 편액에 쓴 글자 / 현판에 적어 걸어두는 서예
Vietnamese Meaning
chữ hoành phi treo ở cổng hoặc cung điện / chữ viết trên biển ngạch treo ở cổng/điện / chữ đề trên bảng treo ở cổng, cung điện
Tagalog Meaning
plake na may kaligrapya na isinasabit sa tarangkahan o palasyo / nakasabit na inskripsiyong kaligrapiko sa itaas ng pintuan ng gusali
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit