Search results- Japanese - English
Keyword:
勝ち確
Hiragana
かちかく
Noun
slang
Japanese Meaning
ある勝負や試合などで、自分または味方の勝利がほぼ確実な状況・状態を指す俗語。『勝ちが確定している』『負ける要素がほとんどない』というニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
もう勝つことがほとんど決まっているようなようすをいうことば
Chinese (Simplified)
胜利已成定局的局面 / 稳赢、必胜的状态 / 胜券在握（指胜利必然）
Related Words
逃げるが勝ち
Hiragana
にげるがかち
Proverb
Japanese Meaning
危険な状況や不利な立場では、無理に立ち向かうよりも、いったん逃れる（退く）ことで、最終的に自分を守り、次の好機につなげることが賢明であるという教え。
Easy Japanese Meaning
むりにたたかわないで にげるほうが いのちや だいじなものを まもれて けっきょく かちになる といういみ
Chinese (Simplified)
走为上计 / 适时撤退为上策 / 保全实力以待他日再战
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
