Search results- Japanese - English
Keyword:
起訴
Hiragana
きそ
Noun
Japanese Meaning
検察官が裁判所に対し、被疑者・被告人の刑事責任を問うために正式に訴えを起こすこと。 / 広く、ある行為や人物を公的な場で訴え、責任追及を求めること。
Easy Japanese Meaning
わるいことのうたがいがある人を、国がさいばんにかけるようにもとめること
Chinese (Simplified) Meaning
起诉 / 提起公诉 / 公诉
Chinese (Traditional) Meaning
檢察機關向法院提起公訴 / 對涉嫌犯罪者提出訴追
Korean Meaning
검사가 법원에 공소를 제기함 / 피의자를 범죄 혐의로 재판에 회부하는 절차
Vietnamese Meaning
sự khởi tố / sự truy tố / khởi kiện (hình sự)
Tagalog Meaning
pagsasakdal / paghahain ng kaso sa korte / pag-uusig sa isang akusado
Related Words
起訴
Hiragana
きそする
Kanji
起訴する
Verb
Japanese Meaning
訴えを起こすこと / 裁判所に対して公訴を提起すること
Easy Japanese Meaning
わるいことをしたとかんがえて、ひとをさいばんにかけること
Chinese (Simplified) Meaning
提起公诉 / 对犯罪嫌疑人依法起诉
Chinese (Traditional) Meaning
提起公訴 / 對某人提出正式控告 / 提起刑事訴訟
Korean Meaning
기소하다 / 공소를 제기하다 / 형사사건을 재판에 부치다
Vietnamese Meaning
truy tố / khởi tố / buộc tội (chính thức)
Tagalog Meaning
isakdal / magharap ng sakdal / magsampa ng kasong kriminal
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
起訴状
Hiragana
きそじょう
Noun
Japanese Meaning
検察官が裁判所に提出する、公訴の理由や被告人・罪名・事実関係などを記載した正式な書面。 / 刑事事件で、被告人を裁判にかけることを求める内容を示した文書。
Easy Japanese Meaning
けいさつやけんさつが ひとを さいばんに かけるために つくる もんだいを かいた しょるい
Chinese (Simplified) Meaning
检察机关向法院提起公诉的书面指控文件 / 刑事案件中的正式起诉书
Chinese (Traditional) Meaning
檢察官向法院提出的起訴書 / 公訴書 / 刑事起訴文件
Korean Meaning
검사가 법원에 공소를 제기할 때 제출하는 공식 문서 / 피고인의 범죄 사실과 적용 법조를 기재한 서류 / 기소의 내용과 범위를 명시한 문서
Vietnamese Meaning
cáo trạng / đơn truy tố / văn bản buộc tội
Tagalog Meaning
pormal na kasulatang nagsasakdal sa isang akusado / dokumento ng piskal na naglalahad ng paratang sa krimen / pormal na akusasyon na inihahain sa korte
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
