Search results- Japanese - English

事実調査

Hiragana
じじつちょうさ
Noun
Japanese Meaning
ある事柄についての事実を明らかにするために行う調査 / 噂や推測ではなく、実際に起こったこと・実在することを確認するための調査 / 事件・問題・紛争などの背景や経緯を、客観的な事実に基づいて確認・収集すること
Easy Japanese Meaning
ほんとうのことをしらべて、あつめること。
Chinese (Simplified)
事实调查 / 事实查证 / 实情调查
What is this buttons?

We went to the scene for fact-finding.

Chinese (Simplified) Translation

我们为了调查事实去了现场。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

実態調査

Hiragana
じったいちょうさ
Noun
Japanese Meaning
ある事柄や対象の本当の姿や実際の状況を明らかにするために行う調査。事実関係を客観的に把握することを目的とした調査。
Easy Japanese Meaning
ものごとのほんとうのようすやじょうたいをしらべること
Chinese (Simplified)
实际情况调查 / 现状调查 / 事实调查
What is this buttons?

We need to conduct a factual investigation on this issue.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要对这个问题进行实情调查。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

税制調査会

Hiragana
ぜいせいちょうさかい
Noun
Japanese Meaning
政府の税制に関する基本方針や制度の在り方を専門的に調査・審議するために設置される合議制の機関。日本では内閣総理大臣の下に置かれる「政府税制調査会」がよく知られ、税率や税体系の見直し、税制改正の方向性などを検討し、答申を行う役割を担う。 / 国や自治体などで、税制に関する事項を集中的に審査するために設けられた特別委員会。英語では “Select Committee on the Taxation System” などと表現される。
Easy Japanese Meaning
税金のきまりやしくみを調べて、国に意見を伝える会。
Chinese (Simplified)
研究与审议税制的特别委员会 / 日本政府或执政党就税制改革的咨询机构(简称“税调”)
What is this buttons?

The Tax System Investigation Committee is discussing tax reform.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

実情調査委員会

Hiragana
じつじょうちょうさいいんかい
Noun
Japanese Meaning
事実関係などの実際の状況を調べるために設置される委員会。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのようすをしらべるために、えらばれたひとたちのあつまり
Chinese (Simplified)
事实调查委员会 / 实情调查委员会 / 查明事实的委员会
What is this buttons?

The fact-finding committee submitted a detailed report on this issue.

Chinese (Simplified) Translation

实情调查委员会就此问题提交了详细报告。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★