Search results- Japanese - English

許婚

Hiragana
いいなずけ / きょこん
Kanji
許嫁
Noun
rare
Japanese Meaning
婚約した相手。また、結婚することが前もって決まっている相手。いいなずけ。 / 結婚の約束・契約そのもの。婚約。
Easy Japanese Meaning
けっこんのやくそくをしたあいて。これからけっこんするひと。
Chinese (Simplified) Meaning
订婚(罕用) / 未婚夫或未婚妻(罕用) / 婚约对象(罕用)
Chinese (Traditional) Meaning
訂婚;婚約 / 未婚夫或未婚妻;許配的對象
Korean Meaning
약혼 / 약혼자
Vietnamese Meaning
(hiếm) sự đính hôn, hôn ước / (hiếm) vị hôn thê hoặc vị hôn phu
Tagalog Meaning
kasunduan sa pagpapakasal / nakatakdang mapangasawa
What is this buttons?

She is my fiancée.

Chinese (Simplified) Translation

她是我的未婚妻。

Chinese (Traditional) Translation

她是我的未婚妻。

Korean Translation

그녀는 나의 약혼자입니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là hôn thê của tôi.

Tagalog Translation

Siya ang aking nakatakdang ikakasal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

許婚

Hiragana
いいなずけ
Kanji
許嫁
Verb
historical
Japanese Meaning
将来結婚することを約束した相手。また、その約束。婚約者。 / 結婚することを前もって約束すること。婚約させること。
Easy Japanese Meaning
むかしりょうほうのおやがこどもがおおきくなったらけっこんさせるとやくそくすること
Chinese (Simplified) Meaning
为子女安排婚约(多在年幼时) / 由父母许配子女为婚 / 指腹为婚
Chinese (Traditional) Meaning
許配、訂立婚約(舊時由父母安排) / 指腹為婚(幼時由雙方家長約定) / 許嫁子女、約定婚事
Korean Meaning
(역사) 양가가 자녀를 정혼시키다 / (역사) 양가 합의로 혼약을 맺도록 정하다 / (역사) 어린 시절에 미리 정혼을 약속하다
Vietnamese Meaning
hứa hôn giữa hai gia đình / đính ước cho con trẻ từ khi còn nhỏ / sắp đặt hôn sự theo lệ xưa
Tagalog Meaning
ipagkasundo sa kasal ang mga anak ng magkabilang pamilya / mag-ayos ng kasunduan sa pag-aasawa habang bata pa ang mga sangkot / magtakda ng pakikipagtipan sa pag-aasawa na pinagkasunduan ng mga magulang
What is this buttons?

His parents decided to arrange his engagement.

Chinese (Simplified) Translation

他的父母决定让他订婚。

Chinese (Traditional) Translation

他的父母決定替他訂婚。

Korean Translation

그의 부모는 그를 약혼시키기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Cha mẹ anh ấy đã quyết định sắp đặt hôn ước cho anh.

Tagalog Translation

Nagpasya ang kanyang mga magulang na ipagkasundo siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

許婚

Hiragana
きょこんする
Kanji
許婚する
Verb
rare
Japanese Meaning
いいなずけ・婚約者 / 結婚を約束した相手
Easy Japanese Meaning
けっこんのやくそくをすること
Chinese (Simplified) Meaning
订婚 / 与某人订立婚约
Chinese (Traditional) Meaning
訂婚 / 允諾婚事 / 許嫁
Korean Meaning
약혼하다 / 혼인을 약속하다
Vietnamese Meaning
đính hôn / hứa hôn
Tagalog Meaning
magkasundong magpakasal / ma-engage para sa kasal / mapagkasunduan ang kasal
What is this buttons?

She got engaged to him.

Chinese (Simplified) Translation

她成了他的未婚妻。

Chinese (Traditional) Translation

她成了他的許婚。

Korean Translation

그녀는 그와 약혼하게 되었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã đính hôn với anh ấy.

Tagalog Translation

Naging nakatakdang ikakasal siya sa kanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

許婚

Hiragana
いいなずけ
Kanji
許嫁
Noun
historical rare
Japanese Meaning
結婚の約束を交わした相手。婚約者。いいなずけ。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばでおやどうしがこどものころにけっこんをやくそくしたあいて。まれにけっこんのやくそくをしたひと。
Chinese (Simplified) Meaning
父母双方约定子女将来结为夫妻的婚约,多在年幼时订立 / (罕)未婚夫或未婚妻;订婚对象
Chinese (Traditional) Meaning
由雙方父母所約定的婚約,常在子女年幼時訂立 / 已訂婚的對象;未婚夫或未婚妻(罕用)
Korean Meaning
(역사) 부모가 자녀의 혼인을 약속해 어릴 때부터 정해 둔 약혼·정혼 / (드물게) 약혼자, 정혼자
Vietnamese Meaning
Hôn ước sắp đặt bởi cha mẹ, thường từ thuở nhỏ. / (Hiếm) người đã đính hôn; vị hôn phu/vị hôn thê.
Tagalog Meaning
napagkasunduang kasal na itinakda ng mga magulang / (bihira) naipagkasundong mapapangasawa
What is this buttons?

When she was young, her parents had arranged an engagement for her.

Chinese (Simplified) Translation

她年轻时被父母定了许配对象。

Chinese (Traditional) Translation

她年輕時被父母訂下了許婚。

Korean Translation

그녀는 젊었을 때 부모에 의해 약혼자가 정해져 있었습니다.

Vietnamese Translation

Khi còn trẻ, cha mẹ đã định hôn cho cô ấy.

Tagalog Translation

Noong siya ay bata pa, itinakda na ng kanyang mga magulang ang kanyang magiging nakatakdang asawa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★