I read 'Gikeiki' and learned about Japanese history.

我读了《义经记》，学习了日本的历史。

我讀了《義經記》，學習了日本的歷史。

나는 『義経記』를 읽고 일본의 역사에 대해 배웠습니다.

Tôi đã đọc 「義経記」 và học về lịch sử Nhật Bản.

When you read Leviticus, you will find detailed descriptions of the religious laws of ancient Israel.

阅读《利未记》，你会发现古代以色列的宗教律法被详尽记载。

讀《利未記》時，可以看到古代以色列的宗教律法有詳細的記載。

레위기를 읽으면 고대 이스라엘의 종교법이 자세히 기록되어 있습니다.

Khi đọc sách Lê-vi, các luật tôn giáo của Israel cổ đại được ghi chép một cách chi tiết.

The abovementioned item has already sold out.

上述商品已售罄。

上述商品已經售罄。

해당 아이템은 이미 품절되었습니다.

Sản phẩm nêu trên đã bán hết.

Ang nasabing item ay naubos na.

In linguistics, a signifier is considered a symbol used to convey meaning.

在语言学中，能指被视为用来传达意义的记号。

在語言學中，能記被視為用來傳達意義的記號。

언어학에서는 능기(能記)를 의미를 전달하기 위한 기호로 여겨집니다.

Trong ngôn ngữ học, 能記 được coi là một ký hiệu để truyền đạt ý nghĩa.

Sa lingguwistika, ang 能記 (nōki) ay itinuturing na isang tanda na naghahatid ng kahulugan.

The Book of Rites is a Chinese classic and one of the Confucian scriptures.

《礼记》是中国的古典，是儒教的经典之一。

《禮記》是中國的古典著作，也是儒教的經典之一。

예기는 중국의 고전으로, 유교의 경전 중 하나입니다.

Lễ ký là một tác phẩm cổ điển của Trung Quốc, và là một trong những kinh điển của Nho giáo.

When you read Genesis, it is written that God created the world.

《创世记》写道，神创造了世界。

讀《創世記》時，書中寫著神創造了世界。

창세기를 읽으면 하나님이 세상을 창조하셨다고 쓰여 있습니다.

Khi đọc Sáng Thế Ký, có viết rằng Thiên Chúa đã tạo ra thế giới.

Kapag binabasa ang Aklat ng Genesis, nakasulat na nilikha ng Diyos ang mundo.

He started writing a travel journal.

他开始写旅行日记。

他開始寫旅行的遊記。

그는 여행 도중에 여행기를 쓰기 시작했습니다.

Anh ấy bắt đầu viết nhật ký hành trình.

Journey to the West is one of the four great classical novels of China.

《西游记》是中国四大名著之一。

《西遊記》是中國四大名著之一。

서유기는 중국의 4대 명저 중 하나입니다.

Tây Du Ký là một trong bốn tác phẩm kinh điển lớn của Trung Quốc.

Ang 'Paglalakbay sa Kanluran' ay isa sa apat na dakilang klasikong nobela ng Tsina.

This old document uses a lot of symbols.

这份古老的文档中使用了很多符号。

這份古老的文書中使用了很多記號。

이 오래된 문서에는 기호가 많이 사용되어 있습니다.

Trong tài liệu cổ này có sử dụng rất nhiều ký hiệu.

Maraming mga simbolo ang ginamit sa lumang dokumentong ito.

He is good at reciting ancient poems from memory.

他擅长背诵古代诗歌。

他擅長背誦古代詩歌。

그는 고대 시를 암송하는 데 능숙합니다.

Anh ấy giỏi đọc thuộc lòng những bài thơ cổ.

Magaling siyang magbigkas ng mga sinaunang tula.