Search results- Japanese - English

刊行物

Hiragana
かんこうぶつ
Noun
Japanese Meaning
印刷や電子媒体などで一般に公開される文書や資料の総称。書籍、雑誌、新聞、パンフレットなどを含む。 / 定期的に発行される印刷物や電子媒体の刊行物。雑誌や機関誌など。
Easy Japanese Meaning
人がよんでもらうために出す本やざっしなどのまとめてのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
出版物 / 定期刊物
Chinese (Traditional) Meaning
出版物 / 定期刊物
Korean Meaning
출판·발행된 자료나 인쇄물 / 일정한 주기로 발행되는 간행물
Vietnamese Meaning
ấn phẩm / xuất bản phẩm / ấn phẩm định kỳ
What is this buttons?

This publication introduces the latest advancements in science and technology.

Chinese (Simplified) Translation

本刊物介绍了科学技术的最新进展。

Chinese (Traditional) Translation

本刊物介紹了科學技術的最新進展。

Korean Translation

이 간행물은 과학기술의 최신 발전을 소개합니다.

Vietnamese Translation

Ấn phẩm này giới thiệu những tiến bộ mới nhất về khoa học và công nghệ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出来物

Hiragana
できもの
Noun
Japanese Meaning
できもの。皮膚などに異常にできる突起物や腫れ物などを指す。
Easy Japanese Meaning
はだの一部がふくらんだりかたくなったりしたもののこと
Chinese (Simplified) Meaning
肿瘤 / 疖子 / 肿块
Chinese (Traditional) Meaning
腫瘤 / 疔瘡 / 腫塊
Korean Meaning
종기 / 종양 / 피부에 돋아난 혹
Vietnamese Meaning
khối u / mụn nhọt
What is this buttons?

A tumour was found in his brain, and he had to undergo surgery.

Chinese (Simplified) Translation

他的脑部发现了一个肿块,决定接受手术。

Chinese (Traditional) Translation

他的腦部發現了腫塊,將接受手術。

Korean Translation

그는 뇌에 혹이 발견되어 수술을 받게 되었습니다.

Vietnamese Translation

Người ta phát hiện một khối u trong não của anh ấy, và anh ấy sẽ phải phẫu thuật.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

出来物

Hiragana
できもの
Kanji
出来者
Noun
Japanese Meaning
有能な人、立派な人
Easy Japanese Meaning
よくはたらき、あたまのよいひとをほめていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
能人 / 杰出人物
Chinese (Traditional) Meaning
能人 / 能幹的人 / 傑出人物
Korean Meaning
유능한 사람 / 훌륭한 인물 / 수완가
Vietnamese Meaning
người tài giỏi / người xuất sắc / người ưu tú
What is this buttons?

Although he is sometimes regarded as an able man who carries the expectations of those around him, in reality he continues to live up to that reputation through careful judgment and relentless effort.

Chinese (Simplified) Translation

有人说他是一个承载周围期待的人,但实际上他靠谨慎的判断和不懈的努力一直在回应这一评价。

Chinese (Traditional) Translation

有人會稱他是承擔周遭期待於一身的奇才,但實際上,他以謹慎的判斷和不懈的努力,不斷回應那樣的評價。

Korean Translation

그는 주변의 기대를 한몸에 짊어지고 있는 존재라고 평가되기도 하지만, 실제로는 신중한 판단과 끊임없는 노력으로 그 평판에 계속 부응하고 있다.

Vietnamese Translation

Có người nhận định rằng anh ta là một hiện tượng gánh trên mình mọi kỳ vọng của những người xung quanh, nhưng thực tế anh luôn đáp lại danh tiếng đó bằng những quyết định thận trọng và nỗ lực không ngừng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

出来物

Hiragana
できもの
Kanji
出来者
Noun
Japanese Meaning
能力や才能のある人、すぐれた人物を指すことがあるが、一般的には身体にできる腫れ物や吹き出物を指す。
Easy Japanese Meaning
よくはたらき、かしこくて、ねうちのある人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
能人 / 杰出的人 / 能干的人
Chinese (Traditional) Meaning
能幹的人 / 優秀的人 / 出色人才
Korean Meaning
유능한 사람 / 훌륭한 인물 / 인재
Vietnamese Meaning
người tài giỏi / người xuất sắc / người có năng lực
What is this buttons?

I think he is a truly able man.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他是真正的肿瘤。

Chinese (Traditional) Translation

我認為他真的是個腫塊。

Korean Translation

그는 진짜 혹이라고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ rằng anh ấy là một khối u thật sự.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

等価物

Hiragana
とうかぶつ
Noun
Japanese Meaning
価値・機能・効果などが、ほかのものと同じであるとみなせるもの / あるものと交換や置き換えが可能なもの / 論理・数学などで、同じ意味内容や同値関係にあるもの
Easy Japanese Meaning
ねだんやかちなどが、ほかのものとおなじくらいであるもの
Chinese (Simplified) Meaning
等价物 / 等值物 / 同等价值的事物
Chinese (Traditional) Meaning
價值相等的事物 / 具有相同效用或效果的替代品 / 在某一標準下被視為等同的對象
Korean Meaning
등가물 / 동등한 가치의 것 / 같은 가치로 교환 가능한 것
Vietnamese Meaning
vật tương đương / điều tương đương / giá trị tương đương
What is this buttons?

This product is expensive compared to other equivalents.

Chinese (Simplified) Translation

与其他同类商品相比,该商品更贵。

Chinese (Traditional) Translation

這個商品比其他等價物更昂貴。

Korean Translation

이 상품은 다른 동등한 제품들과 비교하면 비쌉니다.

Vietnamese Translation

Sản phẩm này đắt hơn các sản phẩm tương đương khác.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

支い物

Hiragana
ささえもの / ささいもの
Kanji
支え物
Noun
Japanese Meaning
何かを支えるための物品や構造物 / 建築物や家具などの荷重を下から支える部材 / 比喩的に、活動や組織などを裏から支える存在
Easy Japanese Meaning
たおれないように、はしらやものをささえるためにおくもの
Chinese (Simplified) Meaning
支撑物 / 支撑件 / 支架
Chinese (Traditional) Meaning
支撐物 / 支架 / 支柱
Korean Meaning
지지물 / 받침대 / 버팀대
Vietnamese Meaning
vật chống đỡ / đồ dùng để nâng/đỡ / giá hoặc thanh chống
What is this buttons?

I used an old supporting prop from the garden to brace the cherry tree that was about to fall.

Chinese (Simplified) Translation

为了支撑快要倒下的樱花树,我用了庭院里的一根旧支柱。

Chinese (Traditional) Translation

為了支撐快要倒的櫻花樹,我利用了庭院裡的一根舊支柱。

Korean Translation

쓰러질 것 같은 벚나무를 지지하기 위해 정원에 있던 오래된 버팀목을 이용했다.

Vietnamese Translation

Để chống đỡ cây hoa anh đào có vẻ sắp đổ, tôi đã tận dụng một cái chống cũ có trong vườn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

込め物

Hiragana
こめもの
Noun
Japanese Meaning
すき間やひび割れを埋めるための材料や物体。また、詰め物。 / タイポグラフィにおいて、文字や行の間隔を調整するために挿入されるスペースまたはそのための物体。
Easy Japanese Meaning
すきまをうめるために入れる小さなものや材料のこと。
Chinese (Simplified) Meaning
填充物;用于填补缝隙或起垫作用的材料 / (排版)字距或行距的空白,或用于形成该空白的垫片
Chinese (Traditional) Meaning
用於填補縫隙或裂縫的填充物或墊料 / (排版)字距或行距的空白,或用來製造此空白的物件
Korean Meaning
틈이나 균열을 메우는 메움재(충전재) / (인쇄/조판) 글자·줄 사이 여백 또는 그 여백을 만드는 스페이싱 재료
Vietnamese Meaning
vật liệu chèn lấp khe hở, kẽ nứt / (ấn loát) khoảng cách giữa chữ hoặc giữa dòng; hoặc vật liệu dùng để tạo khoảng cách đó
What is this buttons?

She gave me a handmade gift.

Chinese (Simplified) Translation

她送给我一个手工制作的填充物。

Chinese (Traditional) Translation

她送給我一個手工製作的填充物。

Korean Translation

그녀는 나에게 손수 만든 속을 채운 것을 주었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã tặng tôi một món quà tự tay làm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

約物

Hiragana
やくもの
Noun
Japanese Meaning
文章中で文の構造や抑揚、区切りなどを示すために用いられる記号の総称。句読点、かぎ括弧、感嘆符、疑問符、ダッシュ、三点リーダーなどが含まれる。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうの中で、くぎるときに使う てん や かぎかっこ などの きごう
Chinese (Simplified) Meaning
标点符号 / 排版符号 / 文字记号
Chinese (Traditional) Meaning
標點符號 / 排版符號 / 文本中的符號記號
Korean Meaning
문장 부호 / 구두점 / 문장에 쓰는 기호
Vietnamese Meaning
dấu câu / ký hiệu/biểu tượng trong văn bản / ký tự đặc biệt dùng trong sắp chữ
What is this buttons?

Using punctuation marks correctly is important for understanding sentences.

Chinese (Simplified) Translation

正确使用标点符号对于理解文章很重要。

Chinese (Traditional) Translation

正確使用標點符號對理解文章很重要。

Korean Translation

문장 부호를 올바르게 사용하는 것은 문장을 이해하는 데 중요합니다.

Vietnamese Translation

Việc sử dụng đúng dấu câu rất quan trọng để hiểu văn bản.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

物の哀れ

Hiragana
もののあわれ / もののあはれ
Noun
Japanese Meaning
平安時代以来の日本の美意識の一つで、無常で移ろいやすいものごとに対して、しみじみとした哀愁や感傷を覚える感情、美意識。
Easy Japanese Meaning
ものがいつかなくなることをおもいかなしいと感じるこころのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
对万物无常的感伤 / 对事物易逝之美的敏感与体悟 / 对细微变化引发的哀愁之情
Chinese (Traditional) Meaning
對萬物無常之感傷與惆悵 / 對短暫之美的敏感哀愁 / 對事物盛衰流逝的感懷
Korean Meaning
사물의 덧없음이 불러일으키는 애틋한 감정 / 무상함에 대한 섬세한 감수성 / 자연과 인생의 덧없음에서 느끼는 애상
Vietnamese Meaning
nỗi bi cảm trước sự phù du của vạn vật / cảm thức thấm thía về sự vô thường gợi xúc động / sự nhạy cảm trước vẻ đẹp mong manh, chóng qua
Tagalog Meaning
pagkaantig sa paglipas ng mga bagay / banayad na lungkot sa pagiging panandalian ng buhay / pagkamulat sa pagiging di‑pangmatagalan ng lahat ng bagay
What is this buttons?

She felt the pathos of things when she saw the cherry blossoms falling.

Chinese (Simplified) Translation

她看着樱花飘落,感到一种物哀。

Chinese (Traditional) Translation

她看著櫻花飄落,感到物哀。

Korean Translation

그녀는 벚꽃이 흩날리는 것을 보고 사물의 애수를 느꼈다.

Vietnamese Translation

Cô ấy nhìn hoa anh đào rơi và cảm thấy nỗi buồn man mác trước sự vô thường.

Tagalog Translation

Nang makita niyang nalalaglag ang mga bulaklak ng sakura, nakaramdam siya ng pagdadalamhati sa panandaliang kalikasan ng mga bagay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

所有物

Hiragana
しょゆうぶつ
Noun
Japanese Meaning
人が所有している物品や財産。持ち物。 / 法律上、特定の人に帰属している財産や権利の対象となる物。 / 比喩的に、自分の支配下・管理下にあるもの。
Easy Japanese Meaning
ひとがじぶんのものとしてもっているもの
Chinese (Simplified) Meaning
财产 / 个人物品 / 所有之物
Chinese (Traditional) Meaning
所擁有的物品 / 財物 / 財產
Korean Meaning
소유물 / 재산 / 소유한 물건
Vietnamese Meaning
tài sản / vật sở hữu / của cải
Tagalog Meaning
pag-aari / ari-arian / pagmamay-aring bagay
What is this buttons?

He lost all his possessions.

Chinese (Simplified) Translation

他失去了所有的财产。

Chinese (Traditional) Translation

他失去了所有財產。

Korean Translation

그는 모든 소유물을 잃었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã mất hết tài sản.

Tagalog Translation

Nawalan siya ng lahat ng kanyang mga pag-aari.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★