Search results- Japanese - English
Keyword:
治む
Hiragana
おさむ / をさむ
Verb
Classical
Japanese
form-of
Japanese Meaning
Classical Japanese form of 治める (osameru, “to rule; to reign; to govern”)
Easy Japanese Meaning
くにやまちをおさめて、みんながしずかにくらせるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
统治 / 治理 / 执政
Chinese (Traditional) Meaning
統治 / 治理 / 執政
Korean Meaning
통치하다 / 지배하다 / 다스리다
Vietnamese Meaning
cai trị / trị vì / điều hành (quốc gia)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
アッサム
Hiragana
あっさむ
Proper noun
Japanese Meaning
インド北東部に位置する州の一つで、茶の産地として有名な地域。正式名称はアッサム州。 / アッサム州で生産される紅茶、またはその品種の総称。力強いコクと香りが特徴。
Easy Japanese Meaning
インドの北東にあるちいさな州のなまえで、おちゃがとくにゆうめいなところ
Chinese (Simplified) Meaning
印度阿萨姆邦 / 阿萨姆（印度东北部的一个邦）
Chinese (Traditional) Meaning
阿薩姆邦 / 印度阿薩姆邦
Korean Meaning
인도 북동부의 주
Vietnamese Meaning
Assam (bang của Ấn Độ) / bang Assam ở đông bắc Ấn Độ
Related Words
作務衣
Hiragana
さむえ
Noun
Japanese Meaning
禅宗の僧侶が日常の作務（掃除・炊事・庭仕事など）を行うときに着る、上下続きまたは上下別れのゆったりとした和服。また、これを模して作られた一般向けのカジュアルウェア。
Easy Japanese Meaning
おてらでそうぼうをするひとがきる、うすいうわぎとずぼんのようなふだんぎ
Chinese (Simplified) Meaning
僧侣在寺院劳作时穿的工作服 / 禅宗僧人的作务便服
Chinese (Traditional) Meaning
僧侶作務時穿的工作服 / 日本禪僧的作業便服 / 僧侶的勞動服
Korean Meaning
불교 승려가 잡일·노동을 할 때 입는 상하 작업복 / 상의와 바지로 된 일본식 헐렁한 승복
Vietnamese Meaning
bộ đồ lao động của tăng sĩ Phật giáo Nhật Bản / bộ đồ samue dùng làm trang phục thường ngày
Related Words
作務
Hiragana
さむ
Noun
Japanese Meaning
禅宗の寺院などで、修行の一環として行われる日常の雑事や労働を指す語。掃除・炊事・庭仕事など、心を整えつつ行う実務的な作業を含む。 / 転じて、宗教施設や共同体において、修行や奉仕の一部として行われる実務的な作業全般。
Easy Japanese Meaning
ぜんのおてらで そうじや はたらきをして こころを みがく ぎょう
Chinese (Simplified) Meaning
禅寺的日常工作与杂务 / 僧侣的劳动修行（如打扫、做饭、园艺等） / 寺院中以劳动为修行的日常事务
Chinese (Traditional) Meaning
（禪宗）禪寺的日常工作與勞作 / 僧團為修行而行的日常勞動、雜務
Korean Meaning
선종 사찰에서 수행의 일환으로 하는 일상 노동 / 사찰에서 승려들이 맡아 하는 잡일 / 공동체 유지를 위한 사찰의 일과
Vietnamese Meaning
công việc thường ngày tại chùa Thiền / lao động tu viện như một phần tu tập / tạp vụ thiền môn
Related Words
修
Hiragana
おさむ / しゅう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「修」は、主に男性の名前として用いられる漢字で、「おさめる」「ととのえる」「なおす」などの意味を持つ。 / 英語で 'a male given name' とされる場合、日本語では「男性の名前」「男子の名前」という意味になる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 人名用字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日本男子的名字
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
衫
Onyomi
サン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
上着や肌着など、身にまとう衣服の総称。または薄手の衣服。
Easy Japanese Meaning
うすいぬのやうすいきぬのきものをあらわすかんじ。したぎやじょせいのうわぎのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
薄布料，尤指薄丝绸 / 薄的内衣、贴身衣物 / 女装上衣，两件套中的上衣部分
Chinese (Traditional) Meaning
薄布料（尤指薄絲綢） / 薄內衣；單衣 / 女裝兩件式套裝的上衣
Korean Meaning
얇은 천, 특히 얇은 비단 / 얇은 속옷 / 여성용 상의(투피스의 윗부분)
Vietnamese Meaning
vải mỏng, nhất là lụa mỏng / áo lót mỏng / áo nữ (phần trên của bộ đồ hai mảnh)
Tagalog Meaning
manipis na tela, lalo na sutlang manipis / manipis na panloob na kasuotan / pang-itaas na damit pambabae sa dalawang pirasong kasuotan
脩
Hiragana
しゅう / おさむ
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる固有名詞
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性的名字 / 男子名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
寒さ
Hiragana
さむさ
Noun
Japanese Meaning
寒さ：低い気温の状態やその度合い、冷えた感じ。
Easy Japanese Meaning
きおんがひくく、くうきやてんきがつめたいようす
Chinese (Simplified) Meaning
寒冷 / 寒意 / 寒气
Chinese (Traditional) Meaning
寒冷 / 寒意 / 寒氣
Korean Meaning
추위 / 한기 / 냉기
Vietnamese Meaning
cái lạnh / sự lạnh giá / cái rét
Tagalog Meaning
lamig / ginaw / kalamigan
Related Words
摂
Hiragana
せつ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の漢字「摂」。日本の男性の名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名（日本）
Chinese (Traditional) Meaning
男性的日文人名
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / ibinigay na pangalang panlalaki
Related Words
理
Hiragana
おさむ / さとし / ただし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名「理（おさむ／さとし／ただし／おさむる など）」として用いられる場合、主に「ことわり」「道理」「筋道だった考え」「合理性」「真理」といった意味合いを持つ漢字で、知性や論理性をイメージさせる名前に用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。ひとつのかんじだけのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性的名字
Chinese (Traditional) Meaning
男性名字（日本人名） / 日本男性名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / chữ Hán: lý, lẽ phải, nguyên lý
Tagalog Meaning
pangalan panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
