The researchers succeeded in discovering a new species of plant in the mountains.

研究人员在山中成功发现了一种新的植物种。

研究人員在山中成功發現了新種植物。

연구자들은 산속에서 신종 식물을 발견하는 데 성공했다.

Các nhà nghiên cứu đã phát hiện thành công một loài thực vật mới trong vùng núi.

Nagtagumpay ang mga mananaliksik sa pagtuklas ng isang bagong uri ng halaman sa kabundukan.

He is watching TV.

他在看电视。

他正在看電視。

그는 텔레비전을 보고 있어.

Anh ấy đang xem TV.

His figure suddenly appears.

他的身影突然出现。

他的身影突然出現。

그의 모습이 갑자기 보였다.

Bóng dáng anh ấy đột ngột xuất hiện.

She decided to hide her secrets from prying eyes.

她决定把自己的秘密从那些会看到它的目光中隐藏起来。

她決定把自己的秘密藏起來，不讓別人的眼睛看到。

그녀는 자신의 비밀을 들여다보는 시선으로부터 숨기기로 했다.

Cô ấy quyết định giấu bí mật của mình khỏi ánh mắt người khác.

I went to the museum to look at his work again.

为了再次回顾他的作品，我去了美术馆。

為了再次欣賞他的作品，我去了美術館。

그의 작품을 다시 보기 위해 미술관에 갔습니다.

Tôi đã đến bảo tàng mỹ thuật để xem lại các tác phẩm của anh ấy.

Pumunta ako sa museo upang muling makita ang kanyang mga gawa.

His work is worth looking at again.

他的作品值得再看一遍。

他的作品值得再看一遍。

그의 작품은 다시 볼 가치가 있다.

Tác phẩm của anh ấy đáng để xem lại.

Ang kanyang mga gawa ay karapat-dapat balikan.

See you again, bye.

再见啦。

那麼，再見喔。

또 보자.

Hẹn gặp lại nhé.

Hanggang sa muli.

She was moved when she caught the first sight of the beautiful scenery.

她开始看着那美丽的风景，感动不已。

她開始凝視那美麗的風景，感動不已。

그녀는 그 아름다운 풍경을 보기 시작했고 감동했다.

Cô ấy bắt đầu nhìn ngắm cảnh đẹp đó và cảm động.

Sinimulan niyang pagmasdan ang magandang tanawin at siya ay naantig.

He began to take an interest from the time he started watching the movie.

他开始对看电影产生兴趣。

他開始對看電影產生興趣。

그는 영화 보는 것에 관심을 갖기 시작했다.

Anh ấy bắt đầu có hứng thú với việc bắt đầu xem phim.

Nagsimulang maging interesado siya sa panonood ng mga pelikula.

He has changed so much that he is a mere shadow of his former self.

他已经变得面目全非，几乎认不出曾经的自己。

他變得面目全非，已經看不出以前的自己。

그는 예전의 모습을 알아볼 수 없을 정도로 변해 버렸다.

Anh ấy đã thay đổi đến mức không còn bóng dáng nào của con người trước đây.

Nagbago siya nang labis na hindi na siya kahawig ng dati.