Search results- Japanese - English

覆蓋

Hiragana
ふくがい
Noun
rare
Japanese Meaning
何かを覆って隠したり保護したりすること。また、その覆っているもの。 / 表面を広く覆い尽くしているものや状態。被覆。カバー。
Easy Japanese Meaning
ものをおおってかくすこと。または、おおうためのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
覆盖的行为 / 覆盖物 / 遮盖物
Chinese (Traditional) Meaning
覆蓋的行為 / 覆蓋物 / 覆層
Korean Meaning
덮는 행위 / 덮개 / 피복
Vietnamese Meaning
sự che phủ / lớp phủ / vật che phủ
Tagalog Meaning
pagtakip / pantakip / takip
What is this buttons?

He covered the box with a cloth.

Chinese (Simplified) Translation

他用布覆盖了那个箱子。

Chinese (Traditional) Translation

他用布覆蓋了那個箱子。

Korean Translation

그는 그 상자를 천으로 덮었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy phủ cái hộp đó bằng một tấm vải.

Tagalog Translation

Tinakpan niya ang kahon na iyon ng tela.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

覆蓋

Hiragana
ふくがいする
Kanji
覆蓋する
Verb
rare
Japanese Meaning
おおいかぶせる / 隠す
Easy Japanese Meaning
もののうえにかぶせてみえないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
用物体遮住某物;覆盖 / 掩盖事实或错误;隐瞒
Chinese (Traditional) Meaning
以物遮住或蓋住某物 / 覆蓋某表面或範圍 / (少見)掩蓋、遮掩
Korean Meaning
덮다 / 덮어 숨기다 / 덮어 가리다
Vietnamese Meaning
bao phủ / che phủ / che đậy
Tagalog Meaning
takpan / tabunan / ikubli
What is this buttons?

He covered the table with a cloth.

Chinese (Simplified) Translation

他用布盖住了那张桌子。

Chinese (Traditional) Translation

他用布覆蓋了那張桌子。

Korean Translation

그는 그 테이블을 천으로 덮었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy phủ chiếc bàn bằng một tấm vải.

Tagalog Translation

Tinakpan niya ang mesa ng tela.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
フク
Kunyomi
おおう / おおい / かぶせる / かぶる / くつがえす / くつがえ
Character
kanji
Japanese Meaning
転覆する、覆う、日陰にする、覆い隠す、破滅する
Easy Japanese Meaning
ものをおおうひっくりかえるだめになるをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
覆盖;遮蔽 / 倾覆;翻沉 / 覆灭;毁坏
Chinese (Traditional) Meaning
覆蓋、遮蔽 / 傾覆、翻倒 / 覆滅、滅亡
Korean Meaning
덮다, 가리다 / 뒤집히다, 전복되다 / 망하다
Vietnamese Meaning
che phủ, phủ trùm / lật úp, lật đổ / bị sụp đổ, bị hủy hoại
Tagalog Meaning
takpan / tumaob / mawasak
What is this buttons?

The ship capsized.

Chinese (Simplified) Translation

船翻了。

Chinese (Traditional) Translation

船翻覆了。

Korean Translation

배가 전복되어 버렸다.

Vietnamese Translation

Chiếc thuyền bị lật.

Tagalog Translation

Natakpan ang barko.

What is this buttons?
Related Words

common

覆る

Hiragana
くつがえる
Verb
Japanese Meaning
ひっくり返る / 覆される
Easy Japanese Meaning
ひっくりかえされて上と下がかわることや、きまったことがなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
倾覆;翻倒 / (决定、判决等)被推翻;被否决 / (政权、制度等)被颠覆
Chinese (Traditional) Meaning
翻覆 / (判決、決定)被推翻 / (政權、制度)被顛覆
Korean Meaning
뒤집히다, 전복되다 / (판결·결정이) 뒤집히다, 번복되다 / (체제·정권이) 전복되다, 타도되다
Vietnamese Meaning
bị lật úp, lật nhào / bị bác bỏ, bị đảo ngược / bị lật đổ, bị phá vỡ
Tagalog Meaning
tumaob o mabaligtad / mapawalang-bisa o maibasura (desisyon) / mabuwag o mabagsak (pamahalaan/kaayusan)
What is this buttons?

I saw a canoe capsize instantly in the river's rapids.

Chinese (Simplified) Translation

我看到独木舟在河流的急流中瞬间翻覆。

Chinese (Traditional) Translation

我看到獨木舟在河流的急流中瞬間翻覆。

Korean Translation

강의 급류에서 카누가 순식간에 뒤집히는 것을 보았다.

Vietnamese Translation

Tôi đã thấy chiếc ca-nô bị lật chỉ trong chớp mắt trên dòng nước xiết của con sông.

Tagalog Translation

Nakita ko ang isang kano na biglang tumaob sa mabilis na agos ng ilog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
ガイ / カイ
Kunyomi
ふた / おお
Character
kanji
Japanese Meaning
カバー / 蓋 / フラップ
Easy Japanese Meaning
いれもののくちをおおってなかみをまもるもの
Chinese (Simplified) Meaning
盖子 / 盖板 / 翻盖
Chinese (Traditional) Meaning
蓋子 / 上蓋 / 翻蓋
Korean Meaning
뚜껑 / 덮개 / 덮는 부분
Vietnamese Meaning
nắp / vung / tấm che
Tagalog Meaning
takip / pantakip / talukap
What is this buttons?

Where is the lid for this pot?

Chinese (Simplified) Translation

这个锅的盖子在哪里?

Chinese (Traditional) Translation

這個鍋的蓋子在哪裡?

Korean Translation

이 냄비의 뚜껑은 어디에 있나요?

Vietnamese Translation

Cái nắp của nồi này ở đâu?

Tagalog Translation

Nasaan ang takip ng palayok na ito?

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
ふた
Noun
Japanese Meaning
蓋; キャップ; カバー; (軟体動物学) 蓋
Easy Japanese Meaning
なべやはこなどのくちをおおうためのもの。なかをまもる。
Chinese (Simplified) Meaning
盖子 / 罩子;覆盖物 / (软体动物)厣
Chinese (Traditional) Meaning
蓋子 / 覆蓋物 / 厴(殼口蓋)
Korean Meaning
뚜껑 / 마개 / 연체동물의 덮개
Vietnamese Meaning
nắp; nắp đậy / tấm che / (sinh học/nhuyễn thể) nắp vỏ (operculum)
Tagalog Meaning
takip / pantakip / operkulum (takip ng molusko)
What is this buttons?

During the experiment, the lid of the reagent bottle was stuck and wouldn't open; even after changing gloves I couldn't open it, so the microscopic observations were significantly delayed.

Chinese (Simplified) Translation

在实验过程中,试剂瓶的盖子拧得很紧,换了手套也打不开,导致显微镜下的观察大幅延迟。

Chinese (Traditional) Translation

在實驗進行途中,試劑瓶的瓶蓋太緊,無法打開。即使換了手套也打不開,導致在顯微鏡下的觀察大幅延誤。

Korean Translation

실험 도중 시약병의 뚜껑이 너무 꽉 조여져서 열리지 않았고, 장갑을 바꿔도 열 수 없어서 현미경 관찰이 크게 지연되었다.

Vietnamese Translation

Trong khi tiến hành thí nghiệm, nắp lọ thuốc thử bị chặt và không mở được; dù đã thay găng tay vẫn không mở được, nên việc quan sát dưới kính hiển vi đã bị trì hoãn đáng kể.

Tagalog Translation

Sa kalagitnaan ng eksperimento, mahigpit ang takip ng bote ng reagent kaya hindi ito mabuksan; kahit pinalitan ko ang guwantes, hindi ko pa rin ito nabuksan, kaya malaki ang naantala sa pagmamasid sa ilalim ng mikroskopyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

上覆

Hiragana
じょうふく
Noun
Japanese Meaning
上からおおいかぶせること。また、そのもの。 / 他の物の上にさらに重ねておおう部分や構造。 / 表面を保護したり隠したりするための外側の層。
Easy Japanese Meaning
もののうえにかぶせておおうもの。ほこりやあめからまもるためにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
覆盖物 / 覆盖层 / 上部覆盖
Chinese (Traditional) Meaning
覆蓋物 / 上方的遮蓋物 / 上覆層(地質)
Korean Meaning
덮개 / 덮음 / 피복
Vietnamese Meaning
lớp phủ / vật che phủ / nắp
Tagalog Meaning
takip / pantakip / tabing
What is this buttons?

He took the table cover.

Chinese (Simplified) Translation

他把桌布拿走了。

Chinese (Traditional) Translation

他把桌布拿走了。

Korean Translation

그는 식탁보를 치웠다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã lấy khăn trải bàn.

Tagalog Translation

Tinanggal niya ang mantel sa mesa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蓋絵

Hiragana
ふたえ
Noun
Japanese Meaning
蓋の表面に描かれた絵や図柄。特に、茶道具の棗(なつめ)などの蓋に施された意匠を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
はいしんのさいしょやさいごにながれる、とまったえ
Chinese (Simplified) Meaning
直播开场或结束时展示的静态画面 / 直播准备或收尾阶段的封面图/占位图
Chinese (Traditional) Meaning
直播開始前或結束時顯示的靜態封面圖 / 開場/收尾用的直播定格畫面 / 準備中或收尾階段的提示圖
Korean Meaning
라이브 방송 시작이나 종료 시에 띄우는 정지 화면 / 방송 준비·마무리 단계에 사용하는 대기 이미지
Vietnamese Meaning
ảnh tĩnh (màn hình chờ) lúc chuẩn bị bắt đầu livestream / ảnh tĩnh (màn hình kết thúc) lúc hạ màn livestream
What is this buttons?

This cover illustration is very beautiful, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这幅封面画非常漂亮呢。

Chinese (Traditional) Translation

這幅封面插圖真是非常美麗。

Korean Translation

이 표지 그림은 정말 아름답네요.

Vietnamese Translation

Bức tranh bìa này rất đẹp nhỉ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

目蓋

Hiragana
まぶた
Kanji
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
瞼の異体字、まぶた
Easy Japanese Meaning
めをおおっているうすいかわのぶぶんで、ひらいたりとじたりするところ
Chinese (Simplified) Meaning
眼睑 / 眼皮
Chinese (Traditional) Meaning
眼瞼 / 眼皮
Korean Meaning
눈꺼풀 / 눈을 덮는 피부
Vietnamese Meaning
mí mắt / mi mắt
Tagalog Meaning
talukap ng mata / talukap ng mga mata
What is this buttons?

Due to the prolonged tension of the meeting and accumulated fatigue, she involuntarily rubbed her eyelids but continued the presentation without losing her professional composure.

Chinese (Simplified) Translation

由于会议长时间的紧张氛围和积攒的疲劳,她不由自主地揉了揉眼皮,但仍作为一名专业人士保持冷静,继续进行演讲。

Chinese (Traditional) Translation

由於會議長時間的緊張氣氛與累積的疲倦,她忍不住揉了揉眼皮,但仍以專業的冷靜繼續進行簡報。

Korean Translation

회의가 장시간 계속되는 긴장감과 쌓인 피로 탓에 그녀는 무심코 눈꺼풀을 문지르는 와중에도 프로로서의 침착함을 잃지 않고 발표를 이어갔다.

Vietnamese Translation

Vì căng thẳng kéo dài và mệt mỏi tích tụ sau cuộc họp kéo dài, cô bất giác dụi mắt nhưng vẫn tiếp tục bài thuyết trình mà không đánh mất sự điềm tĩnh chuyên nghiệp của mình。

Tagalog Translation

Dahil sa matagal na tensyon at naipong pagod mula sa mahabang pagpupulong, kusang kinuskos niya ang kanyang mga talukap ng mata, ngunit nagpatuloy siya sa presentasyon nang hindi nawawala ang kanyang propesyonal na kapanatagan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

膝蓋

Hiragana
しつがい
Noun
Japanese Meaning
膝関節の前面にある小さな骨。いわゆる「ひざのおさら」にあたる部分。 / 膝の前面のやや突き出た部分をさす一般的な呼称。
Easy Japanese Meaning
あしをまげるところにある、ひざのまるくてかたいほねのこと
Chinese (Simplified) Meaning
髌骨 / 膝盖骨
Chinese (Traditional) Meaning
髕骨 / 膝蓋骨
Korean Meaning
슬개골 / 무릎뼈
Vietnamese Meaning
xương bánh chè / xương nắp gối
Tagalog Meaning
patella / takip ng tuhod / buto sa harap ng tuhod
What is this buttons?

He injured his patella.

Chinese (Simplified) Translation

他伤了膝盖。

Chinese (Traditional) Translation

他膝蓋受傷了。

Korean Translation

그는 슬개골을 다쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bị thương xương bánh chè.

Tagalog Translation

Nasaktan niya ang butong tuhod.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★