Search results- Japanese - English

補正

Hiragana
ほせいする
Kanji
補正する
Verb
Japanese Meaning
不足している点を補い、誤りやずれなどを正すこと。 / 統計やデータ、画像などに対し、誤差やゆがみを調整して、より正確な状態に近づけること。
Easy Japanese Meaning
たりないところやまちがいをなおして、よくなるようにする
Chinese (Simplified)
补充并纠正 / 修正、校正 / 弥补不足
What is this buttons?

He supplemented and corrected the errors in the report.

Chinese (Simplified) Translation

他纠正了报告中的错误。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

補正

Hiragana
ほせい
Noun
Japanese Meaning
補って正すこと / 誤差などを埋め合わせること / レンズの歪みや色の偏りを調整して正すこと / 衣服のサイズや形を直すこと
Easy Japanese Meaning
たりないところやまちがいをなおして、よくすること
Chinese (Simplified)
补充与修正 / 校正、调整 / 补偿(对偏差或不足的弥补)
What is this buttons?

This report needs a supplement and correction.

Chinese (Simplified) Translation

这份报告需要修正。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

主人公補正

Hiragana
しゅじんこうほせい
Noun
Japanese Meaning
主人公が物語の都合上、常識では考えられない幸運や能力を発揮すること / フィクション作品で、主人公だけが理不尽に有利な状況になったり、致命的な危機を不自然に回避したりする現象を指すオタク用語・ネットスラング
Easy Japanese Meaning
物語でしゅじんこうだけがとくべつにうまくいくように神さまの手がくわわったように見えること
Chinese (Simplified)
作品中主角因剧情设定获得的异常好运或能力 / 使主角免于失败或死亡的情节加成(“剧情护甲”) / 对主角倾斜的叙事性保护或强化效果
What is this buttons?

In this story, the protagonist's correction is too powerful, making the other characters fade into the background.

Chinese (Simplified) Translation

在这个故事里,主角光环太强,导致其他角色都显得黯然失色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

オルソ補正

Hiragana
おるそほせい
Kanji
正射補正
Noun
Japanese Meaning
オルソ補正: 航空写真や衛星画像などを、地形の起伏やカメラの傾きによる歪みを補正し、地図と同じ正しい位置関係・縮尺になるように加工すること。オルソ化とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
写真などのゆがみをなくし、ほんとうの地形にあわせてなおすこと
Chinese (Simplified)
正射校正(将遥感影像几何纠正为正射影像) / 正射纠正
What is this buttons?

This map has been orthorectified.

Chinese (Simplified) Translation

这张地图已进行了正射校正。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★