Search results- Japanese - English

裏技

Hiragana
うらわざ
Noun
Japanese Meaning
裏側に隠れた、表からは見えにくい工夫や方法。また、そのような抜け道的・反則すれすれの手段。
Easy Japanese Meaning
ふつうのやり方ではないが、べんりでうまくいくひみつのやり方
Chinese (Simplified) Meaning
秘密招数 / 非正当手段 / 生活小窍门
Chinese (Traditional) Meaning
不正當手段 / 小撇步 / 秘技
Korean Meaning
비밀 기술 / 부정한 편법 / 생활 요령
Vietnamese Meaning
mánh khóe ngầm / mẹo vặt / thủ thuật bí mật
Tagalog Meaning
madayang pakana / lihim na teknik / madaling paraan
What is this buttons?

He used a trick to pass the exam.

Chinese (Simplified) Translation

他为了通过考试用了窍门。

Chinese (Traditional) Translation

他為了通過考試使用了秘技。

Korean Translation

그는 시험에 합격하기 위해 편법을 사용했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã dùng mánh khóe để đỗ kỳ thi.

Tagalog Translation

Gumamit siya ng isang lihim na paraan upang makapasa sa pagsusulit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

技あり

Hiragana
わざあり
Noun
Japanese Meaning
一本には満たないが、技が有効であると認められる得点。柔道などで用いられる判定・得点の呼称。 / 巧みな技や、うまい手際があること・さま。
Easy Japanese Meaning
柔道の試合で、一本よりすくない点のこと
Chinese (Simplified) Meaning
(柔道)技有,次于一本的得分 / (柔道旧制)有效,较小的得分 / 裁判宣告得分的口令
Chinese (Traditional) Meaning
柔道比賽的得分判定「技有」,低於「一本」 / 裁判宣告此判定時的口令或喊聲
Korean Meaning
(유도) 한판에 미치지 못하는 절반 득점 / 심판이 그 득점을 선언할 때 외치는 말
Vietnamese Meaning
điểm waza-ari trong Judo (gần đạt ippon) / bán thắng, nửa điểm / điểm trọng tài tuyên khi kỹ thuật chưa đủ ippon
Tagalog Meaning
kalahating puntos sa judo / tawag ng hurado kapag malinis ang teknik pero hindi sapat para sa ippon
What is this buttons?

His judo yuko technique gives him an advantage in the match.

Chinese (Simplified) Translation

他在柔道中得到的技あり让比赛对他更有利。

Chinese (Traditional) Translation

他在柔道中取得的技あり,使比賽對他有利。

Korean Translation

그의 유도 와자아리는 경기를 유리하게 이끈다.

Vietnamese Translation

Điểm waza-ari của anh ấy trong judo giúp anh ấy giành ưu thế trong trận đấu.

Tagalog Translation

Ang waza-ari niya sa judo ay nagbibigay sa kanya ng kalamangan sa laban.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
Kunyomi
わざ
Character
Japanese Meaning
スキル / テクニック
Easy Japanese Meaning
からだやどうぐをつかってじょうずにするやりかたやこよう
Chinese (Simplified) Meaning
技能 / 技巧 / 技术
Chinese (Traditional) Meaning
技術 / 技巧 / 技能
Korean Meaning
기술 / 기량 / 솜씨
Vietnamese Meaning
kỹ năng / kỹ thuật / tài nghệ
What is this buttons?

Our company's machines boast high technical skills.

Chinese (Simplified) Translation

我们公司的机器具有很高的技术水平。

Chinese (Traditional) Translation

我們公司的機器擁有卓越的技術能力。

Korean Translation

저희 회사의 기계는 높은 기술력을 자랑합니다.

Vietnamese Translation

Máy móc của công ty chúng tôi tự hào về trình độ kỹ thuật cao.

What is this buttons?

Hiragana
わざ
Noun
Japanese Meaning
技術、芸術、技能
Easy Japanese Meaning
ものごとをうまくするためのやりかたや、みにつけたちからのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
技术 / 技巧 / 技艺
Chinese (Traditional) Meaning
技藝 / 技巧 / 技能
Korean Meaning
기술 / 기량 / 솜씨
Vietnamese Meaning
kỹ thuật / kỹ năng / chiêu thức
Tagalog Meaning
teknika / sining / kasanayan
What is this buttons?

His culinary skill is evident in the delicate handling of ingredients and the subtle control of heat, reaching a realm that cannot be fully described as merely a collection of procedures.

Chinese (Simplified) Translation

他对料理的技艺体现在对食材的细腻处理和对火候的微妙掌控上,已经达到仅凭简单的操作步骤无法完全解释的境界。

Chinese (Traditional) Translation

他的料理技藝體現在對食材的細緻處理與火候的微妙控制上,已達到單純靠步驟堆砌無法完全說明的境界。

Korean Translation

그의 요리에 대한 솜씨는 재료를 섬세하게 다루는 것과 불 조절의 미묘한 통제에서 드러나며, 단순한 절차의 모음으로는 다 설명할 수 없는 경지에 이르렀다.

Vietnamese Translation

Kỹ thuật nấu ăn của anh ấy bộc lộ qua cách xử lý nguyên liệu một cách tinh tế và sự điều khiển nhiệt độ vô cùng khéo léo, đạt tới một lĩnh vực không thể diễn tả hết chỉ bằng việc ghép lại những bước thủ tục đơn thuần.

Tagalog Translation

Ang kanyang kakayahan sa pagluluto ay makikita sa maselang paghawak ng mga sangkap at sa banayad na pagkontrol ng init, na umabot sa antas na hindi na lubusang maipapaliwanag bilang simpleng pagsasama-sama ng mga pamamaraan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

Hiragana
うら
Noun
Japanese Meaning
後ろ; コインの裏側(裏側) / (野球の)イニングの最後
Easy Japanese Meaning
もののうしろがわ。おもてではないほうや、みえにくいところのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
里侧;里面 / 背面;反面(硬币) / (棒球)下半局
Chinese (Traditional) Meaning
背面;反面;另一側 / 內部;裡側 / (硬幣)反面(尾);(棒球)下半局
Korean Meaning
뒤쪽, 안쪽, 이면 / 동전의 뒷면 / (야구) 말
Vietnamese Meaning
mặt sau; mặt trái; phía bên trong / mặt sấp (đồng xu) / (bóng chày) nửa dưới của hiệp
Tagalog Meaning
likod o kabilang panig; loob / likod na bahagi ng barya (tails) / ibaba ng inning (baseball)
What is this buttons?

Please write your name on the back of the box.

Chinese (Simplified) Translation

请在箱子背面写上你的名字。

Chinese (Traditional) Translation

請在箱子的背面寫上名字。

Korean Translation

상자 뒷면에 이름을 적어 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng viết tên lên mặt sau của hộp.

Tagalog Translation

Pakisulat ang pangalan sa likod ng kahon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
うら / うち
Character
Japanese Meaning
裏面
Easy Japanese Meaning
ものやばしょの、ひとのみえにくいほうのめん。おもてのはんたい。
Chinese (Simplified) Meaning
背面 / 反面 / 另一面
Chinese (Traditional) Meaning
背面 / 反面 / 內側
Korean Meaning
뒷면 / 반대쪽 / 안쪽
Vietnamese Meaning
mặt sau / mặt trái / bên kia
What is this buttons?

There is a deep meaning hidden behind this story.

Chinese (Simplified) Translation

这个故事的背后隐藏着深刻的意义。

Chinese (Traditional) Translation

這個故事背後隱藏著深刻的意義。

Korean Translation

이 이야기의 이면에는 깊은 의미가 숨겨져 있습니다.

Vietnamese Translation

Đằng sau câu chuyện này ẩn chứa một ý nghĩa sâu sắc.

What is this buttons?

必殺技

Hiragana
ひっさつわざ
Noun
Japanese Meaning
相手を一撃で倒すほど強力な技。また、ある人物・キャラクターが得意とする決め手となる技。主に格闘技、プロレス、漫画、アニメ、ゲームなどで使われる表現。
Easy Japanese Meaning
たたかいのときにだけつかう、とてもつよくてきめてになるわざ
Chinese (Simplified) Meaning
终结技;用于给予对手致命一击的招式 / 绝招;最强的技能或技巧 / 杀手锏(多用于摔角、格斗、电子游戏语境)
Chinese (Traditional) Meaning
致命的一招,用來擊倒對手的絕招 / 在格鬥、摔角或遊戲中用於終結對手的最強招式 / 決定勝負的最後一擊
Korean Meaning
상대를 반드시 쓰러뜨리는 기술; 결정타 / 격투기·프로레슬링·비디오게임에서의 최종·마무리 기술 / 비유적으로 승부를 결정짓는 비장의 수단
Vietnamese Meaning
tuyệt chiêu / đòn kết liễu / chiêu thức tối thượng
Tagalog Meaning
nakamamatay na teknik / panapos na galaw o tira / pinakamalakas na teknik
What is this buttons?

His lethal technique can defeat the opponent in an instant.

Chinese (Simplified) Translation

他的必杀技能够瞬间击倒对手。

Chinese (Traditional) Translation

他的必殺技可以瞬間擊倒對手。

Korean Translation

그의 필살기는 상대를 순식간에 쓰러뜨릴 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Kỹ năng tuyệt chiêu của anh ấy có thể hạ gục đối thủ trong chớp mắt.

Tagalog Translation

Ang kanyang nakamamatay na teknik ay kayang patumbahin ang kalaban sa isang kisap-mata.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

技名

Hiragana
ぎめい
Noun
Japanese Meaning
技や必殺技などにつけられた名前。特に漫画・アニメ・ゲームなどのフィクション作品で、キャラクターが使う攻撃や特殊な動き、魔法などの呼び名。 / スポーツや武道などにおける特定の技術・動作につけられた名称。
Easy Japanese Meaning
まんがやげきとうで、ひっさつわざなどにつけるなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
招式名称 / 技能名称 / 招数名称
Chinese (Traditional) Meaning
招式名稱 / 技能名稱
Korean Meaning
기술명 / 기술의 이름 / 동작의 이름
Vietnamese Meaning
tên chiêu thức / tên đòn thế / tên kỹ năng (trong truyện, game)
What is this buttons?

His technique's name is 'Flame Sword'.

Chinese (Simplified) Translation

他的技名是“炎之剑”。

Chinese (Traditional) Translation

他的招式名為「炎之劍」。

Korean Translation

그의 기술명은 '불의 검'이다.

Vietnamese Translation

Tên chiêu của anh ấy là 'Kiếm Lửa'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

技有り

Hiragana
わざあり
Kanji
技あり
Noun
Japanese Meaning
柔道で、一本に満たないが有効とされる技を決めたときに与えられるポイント、またはその判定のこと。
Easy Japanese Meaning
じゅうどうで、1本よりすくないが、つよいわざをきめたときにもらえるてん
Chinese (Simplified) Meaning
柔道的“技有”,半分得分,低于“一本”。 / 比赛中裁判判定的中等得分。 / 柔道得分等级之一。
Chinese (Traditional) Meaning
柔道的「技有り」判定,僅次於一本的得分 / 半分得點 / 裁判宣示的得分口令
Korean Meaning
유도에서 한판에 미치지 못하는 기술 득점(와자아리) / 심판이 기술 성공을 선언하며 부여하는 점수
Vietnamese Meaning
waza-ari: nửa điểm trong Judo (gần đạt ippon) / điểm kỹ thuật thấp hơn ippon trong trận Judo / hô quyết định cho điểm của trọng tài khi kỹ thuật chưa đạt ippon
Tagalog Meaning
Kalahating puntos sa judo (waza-ari). / Puntos na mas mababa sa ippon. / Hudyat ng hukom sa pag-award ng puntos sa laban.
What is this buttons?

In his judo match, he scored a yuko.

Chinese (Simplified) Translation

他在柔道比赛中得到了一个技有。

Chinese (Traditional) Translation

在他的柔道比賽中,他獲得了技有。

Korean Translation

그의 유도 시합에서 그는 와자아리를 얻었다.

Vietnamese Translation

Trong trận đấu judo của anh ấy, anh đã giành được điểm waza-ari.

Tagalog Translation

Sa kanyang laban sa judo, nakakuha siya ng waza-ari.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

裏向き

Hiragana
うらむき
Adjective
Japanese Meaning
物の表側ではなく、裏側がこちらを向いている状態を表す形容詞 / 表立っていない、隠れた面・本音・本質などが前面に出ている、あるいは意識されている状態 / (比喩的に)公然ではなく、水面下で行われる、表に現れていない性質や動きに関わるさま
Easy Japanese Meaning
もののうらが こちらをむいているようす。または ひそかにかくれたようす。
Chinese (Simplified) Meaning
背面朝上的 / 不公开的;暗中的
Chinese (Traditional) Meaning
隱密的、幕後的 / 真實的、非公開的 / 背面朝上的
Korean Meaning
이면의 / 은밀한 / 뒷면이 위로 향한
Vietnamese Meaning
thực chất, ẩn kín (không công khai) / mặt trái, phương diện ngầm / quay về phía trong/mặt sau
What is this buttons?

It's difficult to understand his actual and hidden intentions.

Chinese (Simplified) Translation

理解他隐藏的意图很难。

Chinese (Traditional) Translation

很難理解他隱藏的意圖。

Korean Translation

그의 숨은 의도를 이해하기는 어렵다.

Vietnamese Translation

Thật khó để hiểu được ý định ẩn sau của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★