Search results- Japanese - English
Keyword:
衣架
Hiragana
いか
Noun
Japanese Meaning
衣服を掛けておくための道具や設備の総称。ハンガーや、複数の服をまとめて掛けられるスタンド状・棚状のものなど。
Easy Japanese Meaning
ふくをかけてならべたりかわかしたりするためのだいやさおのこと。
Chinese (Simplified)
用于悬挂衣物的架子 / 用于晾晒衣物的架子
Related Words
襯衣
Hiragana
しんい
Noun
Japanese Meaning
下着。肌着。シャツ。
Easy Japanese Meaning
ふくのしたにきるもの。からだをまもり、よごれをふせぐ。
Chinese (Simplified)
内衣 / 贴身衣物 / 汗衫
Related Words
裕衣
Hiragana
ゆい / ゆうい
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前、特に「裕」には「ゆたか」「豊か」、「衣」には「衣服」「装い」といった意味があり、全体として「心も生活もゆたかで、品のある装いを持つ人」などの願いを込めた名前と解釈されることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのこやおんなのひとにつけるなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified)
日本女性名
Related Words
単衣
Hiragana
ひとえ
Noun
Japanese Meaning
単衣（ひとえ）は、裏地の付いていない一重仕立ての着物、またはそのような衣服のこと。夏や初秋などの暖かい季節に着用されることが多い。 / 広く、裏地のない一重仕立ての衣服全般を指すこともある。 / 対義的に、裏地のある「袷（あわせ）」に対して用いられる語。
Easy Japanese Meaning
あついきせつにきる、うすいきじでできたきもののこと
Chinese (Simplified)
无衬里和服 / 单层和服 / 夏季薄和服
Related Words
作業衣
Hiragana
さぎょうい
Noun
Japanese Meaning
作業を行うときに着用する衣服。仕事着。 / 汚れや傷から身体や下に着ている衣服を保護するための実用的な服。 / 工場・建設現場・農作業など、肉体労働や現場作業に適した機能性の高い服。
Easy Japanese Meaning
しごとのときに着るふく。よごれやけがから体やふくをまもるためのもの。
Chinese (Simplified)
工作时穿的衣服 / 作业现场用的工作服 / 工装；工服
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
衣砂
Hiragana
いさ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。漢字「衣」は「衣服」「身にまとうもの」、「砂」は「砂粒」「細かい粒状のもの」を表し、響きの美しさや柔らかいイメージから名付けに用いられる。 / 創作作品などに登場するキャラクター名として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、いさとよみます
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性名字
Related Words
衣瑳
Hiragana
いさ / えさ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名。「衣」は衣服を、「瑳」は美しく輝くさま・みがくことを表すことから、「美しい衣のように柔らかく清らかな女性」などのイメージを込めた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、いささんなどとよみます
Chinese (Simplified)
日本女性名
Related Words
衣虱
Hiragana
ころもじらみ
Noun
Japanese Meaning
衣服に寄生するシラミ。主にヒトの衣類の縫い目などにすみ、吸血する小さな昆虫。 / 転じて、他人にたかってわずかな利益を得ようとする、うとましい人のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとのからだやふくについて、ちをすうとても小さいむしのこと
Chinese (Simplified)
体虱 / 衣服上的虱子 / 人体衣虱
Related Words
衣杏
Hiragana
いあん / えあ / いあ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前・女の子の名前 / 「衣」は衣服、「杏」はあんずの木やその実を表す漢字で、やわらかくあたたかいイメージを持つ / 響きがかわいらしく、和風かつ少し洋風の雰囲気もある名前として使われることがある
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージのあることば
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 女性人名
Related Words
夜の衣を返す
Hiragana
よるのころもをかえす
Phrase
archaic
idiomatic
literary
Japanese Meaning
夜にまとう衣服や夜の闇を象徴的に「衣」ととらえることから、夜や眠り、夢見に関する比喩的な表現として用いられる語。文脈により、夜を終える・眠りから覚める・夢から現実へ戻る、といった意味合いを帯びることがある。
Easy Japanese Meaning
よくねむれないほど人をおもって、ゆめであいたいとねがうようす
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
