Search results- Japanese - English
Keyword:
沙羅樹
Hiragana
しゃらじゅ / さらじゅ
Noun
Japanese Meaning
サラソウジュ。仏教聖樹の一つ。インド原産のフタバガキ科の高木 Shorea robusta を指すことが多いが、日本ではツバキ科ナツツバキ属の落葉高木 ナツツバキ（別名：シャラノキ、学名 Stewartia pseudocamellia）を指すこともある。 / 寺院境内などに植えられる観賞用の高木。「祇園精舎の鐘の声…沙羅双樹の花の色…」で知られる伝承的・象徴的な樹木。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうでたいせつにされるきで、なつにしろやうすいピンクのはながさく
Chinese (Simplified) Meaning
娑罗树（Shorea robusta），佛教所称“娑罗双树” / 日本拟山茶（Stewartia pseudocamellia），又名夏椿
Chinese (Traditional) Meaning
印度的娑羅樹，佛典所稱沙羅雙樹 / 日本的沙羅樹（夏椿），茶科植物
Korean Meaning
사라수(불교의 살라나무) / 일본쪽동백나무
Vietnamese Meaning
cây sa la (Shorea robusta) / cây stewartia Nhật (Stewartia pseudocamellia)
Tagalog Meaning
puno ng sal/shala (Shorea robusta) / stewartia ng Hapon (Stewartia pseudocamellia)
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
街路樹
Hiragana
がいろじゅ
Noun
Japanese Meaning
道路に沿って一定の間隔で並べて植えられた樹木。景観の向上や日陰の提供、公害・騒音の緩和などを目的とする。
Easy Japanese Meaning
どうろのよこにならんでうえられたきで、まちのけしきやみどりをよくするき
Chinese (Simplified) Meaning
行道树 / 道路两侧种植的树木 / 用于街道绿化的路旁树
Chinese (Traditional) Meaning
道路旁種植的樹木 / 街道兩側的樹木 / 行道樹
Korean Meaning
가로수 / 도로변에 줄지어 심은 나무
Vietnamese Meaning
cây ven đường / cây đường phố / hàng cây trồng dọc theo đường
Tagalog Meaning
mga punongkahoy sa gilid ng kalsada / mga punongkahoy na nakahilera sa mga lansangan / mga punongkahoy na itinanim sa tabing-daan
Related Words
菩提樹
Hiragana
ぼだいじゅ
Noun
Japanese Meaning
菩提樹は、仏教で釈迦がその下で悟りをひらいたとされるインド原産のイチジク属の木。また、ヨーロッパなどに自生・栽培されるシナノキ科の落葉高木（リンデン、ライムツリー）のことを指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでたいせつにされるきで、インドやヨーロッパなどに生えるおおきなき
Chinese (Simplified) Meaning
佛教中的菩提树，释迦牟尼在其下悟道的树 / 椴树，椴属的落叶乔木
Chinese (Traditional) Meaning
佛教傳說中佛陀於其下悟道的聖樹（印度榕） / 椴樹
Korean Meaning
보리수나무 / 피나무
Vietnamese Meaning
cây bồ đề (cây giác ngộ của Phật) / cây đoạn (linden)
Tagalog Meaning
puno ng bodhi (sagradong igos) / puno ng linden (Tilia)
Related Words
樹蔭
Hiragana
じゅいん
Kanji
樹陰
Noun
Japanese Meaning
木の枝や葉がつくる陰・日かげのこと。 / 比喩的に、精神的な安らぎや保護を与えてくれる存在や場所。
Easy Japanese Meaning
きがたくさんあるところの、ひかりがさえぎられてくらいところ
Chinese (Simplified) Meaning
树木投下的阴影 / 树下的阴凉处
Chinese (Traditional) Meaning
樹木投下的陰影 / 樹下陰涼處 / 被樹影遮蔽的地方
Korean Meaning
나무 그늘 / 나무 아래의 그늘 / 수목의 그늘
Vietnamese Meaning
bóng cây / bóng râm dưới tán cây / chỗ mát dưới cây
Tagalog Meaning
lilim ng puno / silong ng puno / anino ng puno
Related Words
萬樹
Hiragana
かずき / まき
Kanji
万樹
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。特に「萬」は「多くの」「数限りない」を、「樹」は「木」や「成長・繁栄」を表し、「多くの木」「繁栄が末永く続く」といった縁起のよい意味合いを込めた男性名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、かんじで萬と樹をつかってあらわすなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / “Vạn Thụ” (nghĩa đen: mười nghìn cây)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng laláki (Hapones)
Related Words
結樹
Hiragana
ゆいき / ゆうき / ゆき
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「結樹」
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとのなまえとしてつかわれることばです
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性人名 / 日语女性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性人名
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 여자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ tiếng Nhật / tên nữ trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
多樹
Hiragana
たき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前として用いられる「多樹」（たき／たじゅ／たぎ 等）の意味候補。漢字としては「多くの樹木」「豊かな木々」を連想させ、自然の豊かさや成長、生命力をイメージさせる名前。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、たじゅさんなどとかぞくやともだちがよびます
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng dành cho nữ giới ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapones
Related Words
遊樹
Hiragana
ゆうき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。「遊ぶ」のびやかさや自由さ、「樹」の成長や生命力をイメージさせる名前。 / （一般名詞的な用法として）よく遊ぶ木、遊び場にある木、といったイメージを連想させる語。
Easy Japanese Meaning
おとこのこに つける なまえの ひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
樹種
Hiragana
じゅしゅ
Noun
Japanese Meaning
特定の種類に分類される樹木のタイプ・種類のこと。針葉樹・広葉樹などの分類や、スギ・ヒノキ・マツなどの個別の木の種類を指す語。
Easy Japanese Meaning
きのえだやはっぱのかたちなどがちがう、べつべつのしゅるいやなまえのき
Chinese (Simplified) Meaning
树的种类 / 树木品种 / 树的类型
Chinese (Traditional) Meaning
樹木的物種 / 樹木的品種 / 樹木的種類
Korean Meaning
수종 / 나무의 종류 / 수목의 종류
Vietnamese Meaning
loài cây / chủng loại cây / giống cây gỗ
Tagalog Meaning
uri ng puno / espesye ng puno / barayti ng puno
Related Words
汰樹
Hiragana
たき
Proper noun
Japanese Meaning
汰樹（たき／たいき／たつき／などの読みが考えられる）という日本語の人名。一般に近年の日本で使われる近代的・中性的な響きをもつ名前で、特定の既成意味よりも音の印象や漢字のイメージを重視して付けられることが多い。 / 「汰」は「よくえりわける」「けがれや不要なものを洗い流す・取り除く」という意味を含み、「樹」は「木」「しっかり根を張って立つ木」を表す漢字であることから、「不要なものをそぎ落とし、清らかにまっすぐ育つ人」「澄んだ心で、しっかりと根を張り成長する人」といった名付けのイメージを持ち得る。
Easy Japanese Meaning
おんなのこにつけるなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
