Search results- Japanese - English

蚊帳の外

Hiragana
かやのそと
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
仲間や集団から外れている状態、または物事の中心的な話題・活動から外されている状態を指す表現。 / ある事柄について十分な説明や情報が与えられず、事情を知らされていない立場や状態。
Easy Japanese Meaning
みんなが何かをしているときに、その中に入れず一人だけ外にいること
Chinese (Simplified)
被排除在外 / 被忽视 / 被蒙在鼓里
What is this buttons?

He felt like he was on the outside looking in as the discussion progressed in the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

在会议讨论进行时,他感到仿佛被排除在外。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

専門外

Hiragana
せんもんがい
Noun
Japanese Meaning
(ある人の)専門としている分野や得意分野から外れていること。専門ではない領域。
Easy Japanese Meaning
じぶんがくわしくない分野やしごとであること
Chinese (Simplified)
非本专业领域 / 不在其专长范围 / 超出专业范围
What is this buttons?

He couldn't say anything about issues outside of his field of expertise.

Chinese (Simplified) Translation

对于专业外的问题,他什么也说不出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外邦

Hiragana
がいほう
Noun
Japanese Meaning
外国。自国以外の国。または、自国の領土ではあるが、本土以外の地域を指す歴史的用法もある。
Easy Japanese Meaning
じぶんのくにの外にあるほかのくにのこと
Chinese (Simplified)
外国 / 他国 / 异国
What is this buttons?

He has gotten used to living in a foreign country.

Chinese (Simplified) Translation

他已经逐渐习惯了在国外的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

FF外

Hiragana
えふえふがい
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
twitter social media engagment technique / jerk off
Easy Japanese Meaning
ついったでおたがいにフォローしていない人たちのあいだのようす
Chinese (Simplified)
非互相关注范围之外 / 不在彼此互粉关系中的用户 / 与对方无互关关系的陌生人(网络用语)
What is this buttons?

I will participate from outside of FF.

Chinese (Simplified) Translation

我会以非互相关注的身份参加。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外枠

Hiragana
そとわく
Noun
Japanese Meaning
物の外側を形作る枠。外周の輪郭や境界となる部分。 / 組織・制度・計画などの基本的な構造や骨組みのうち、特に外側の部分やおおまかな枠組み。 / デザインやレイアウトで、内容を囲む線やボックスなどのフレーム部分。
Easy Japanese Meaning
ものや絵のいちばんそとがわをかこむ、わくのぶぶん
Chinese (Simplified)
外边框 / 外框架 / 外边界
What is this buttons?

The outer border of this picture is important for maintaining the overall balance.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画的外框对保持整体平衡很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外言語

Hiragana
がいげんご
Noun
Japanese Meaning
外の言語。また、外部とのコミュニケーションに用いる言語。 / (言語学・記号論などで)対象となる言語とは別に、それを説明・記述するために用いられる言語。メタ言語に対する用語として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
じぶんの国のことばではなくて、ほかの国のことばのこと
Chinese (Simplified)
外在、可感知的言语表达,与内言语相对 / 语言的外在表现形式,如口语或书面语 / 语言学中的“外在语言”(E-language),指可观察的语言数据或现象
What is this buttons?

He is good at learning foreign languages.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长学习外语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

外毒素

Hiragana
がいどくそ
Noun
Japanese Meaning
病原性細菌などが産生し、細胞外に分泌される毒性タンパク質の総称。加熱により失活しやすく、多くは強い抗原性を持ち、特異的な組織・器官に作用する。ジフテリア毒素、破傷風毒素、ボツリヌス毒素など。
Easy Japanese Meaning
ばいきんが からだの外へ だす つよい どくの こと
Chinese (Simplified)
由细菌分泌到胞外的毒性物质 / 细菌产生并释放的毒性蛋白质 / 分泌到体外并作用于宿主的毒素
What is this buttons?

Exotoxin is a harmful substance produced by bacteria.

Chinese (Simplified) Translation

外毒素是细菌产生的有害物质。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

表外

Hiragana
ひょうがい
Noun
of Chinese characters or their readings specifically
Japanese Meaning
表外
Easy Japanese Meaning
ひょうやリストの中にふくまれていないこと。とくにじょうようかんじひょうにないかんじのこと。
Chinese (Simplified)
未列入表格或清单 / (指汉字或其读音)未列入《常用汉字表》
What is this buttons?

That information is listed outside the table.

Chinese (Simplified) Translation

该信息列在表格之外。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

盛外

Hiragana
もりと / しげと
Proper noun
Japanese Meaning
固有名詞としての人名「盛外」についての意味を調べています。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 男性人名
What is this buttons?

Seigai is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

盛外是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

外觀

Hiragana
がいかん
Kanji
外観
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
外から見える様子や形 / 表面に現れた状態 / 中身や本質ではなく、見た目として示される部分
Easy Japanese Meaning
そとから見えるようす。見た目。
Chinese (Simplified)
外表、外貌 / 外在形态 / 表面形象
What is this buttons?

The building's outward appearance is old, but the interior is equipped with the latest facilities.

Chinese (Simplified) Translation

这座建筑的外观很旧,但内部配备了最新的设备。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★