Search results- Japanese - English

Keyword:

舞い踊った

Google Translation / DeepL Translation

舞い踊る

Hiragana

まいおどる

Verb

to dance

Japanese Meaning

舞うように優雅に踊ること / くるくると舞いながら激しく踊ること

Easy Japanese Meaning

音楽に合わせて、からだを大きくうごかしながら、たのしそうにおどること

Chinese (Simplified) Meaning

跳舞 / 起舞 / 翩翩起舞

Chinese (Traditional) Meaning

跳舞 / 翩然起舞 / 旋轉舞動

Korean Meaning

춤추다 / 우아하게 춤추다 / 빙글빙글 돌며 춤추다

Vietnamese Meaning

nhảy múa / múa lượn uyển chuyển / múa quay vòng

Tagalog Meaning

sumayaw / mag-indak / sumayaw nang paikot-ikot

What is this buttons?

夜風に紅葉が舞い踊る光景に、私はしばらく見とれていた。

Google Translation / DeepL Translation

I stood for a while, captivated by the sight of autumn leaves dancing in the night breeze.

Chinese (Simplified) Translation

夜风中红叶舞动的景象令我看了好一会儿出神。

Chinese (Traditional) Translation

我被夜風中紅葉翩翩起舞的景象迷住了好一會兒。

Korean Translation

밤바람에 단풍잎이 춤추듯 흩날리는 광경에 나는 한동안 넋을 잃고 바라보고 있었다.

Vietnamese Translation

Tôi đã say mê nhìn ngắm khung cảnh những chiếc lá mùa thu múa nhảy trong gió đêm một lúc.

Tagalog Translation

Naakit ako nang ilang sandali sa tanawin ng mga dahong sumasayaw sa hangin ng gabi.

What is this buttons?

Details

Related Words

舞 (ま)い踊 (おど)る

（ canonical ）

maiodoru

（ romanization ）

舞 (ま)い踊 (おど)り

（ stem ）

舞 (ま)い踊 (おど)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

舞い踊ら

（ imperfective stem ）

まいおどら

（ imperfective stem ）

maiodora

（ imperfective ）

舞い踊り

（ continuative stem ）

まいおどり

（ continuative stem ）

maiodori

（ continuative ）

舞い踊る

（ stem terminative ）

まいおどる

（ stem terminative ）

maiodoru

（ terminative ）

舞い踊る

（ attributive stem ）

まいおどる

（ attributive stem ）

maiodoru

（ attributive ）

舞い踊れ

（ hypothetical stem ）

まいおどれ

（ hypothetical stem ）

maiodore

（ hypothetical ）

舞い踊れ

（ imperative stem ）

まいおどれ

（ imperative stem ）

maiodore

（ imperative ）

舞い踊られる

（ passive ）

まいおどられる

（ passive ）

maiodorareru

（ passive ）

舞い踊らせる

（ causative ）

舞い踊らす

（ causative ）

まいおどらせる

（ causative ）

まいおどらす

（ causative ）

maiodoraseru

（ causative ）

maiodorasu

（ causative ）

舞い踊れる

（ potential ）

まいおどれる

（ potential ）

maiodoreru

（ potential ）

舞い踊ろう

（ volitional ）

まいおどろう

（ volitional ）

maiodorō

（ volitional ）

舞い踊らない

（ negative ）

まいおどらない

（ negative ）

maiodoranai

（ negative ）

舞い踊らず

（ continuative negative ）

まいおどらず

（ continuative negative ）

maiodorazu

（ continuative negative ）

舞い踊ります

（ formal ）

まいおどります

（ formal ）

maiodorimasu

（ formal ）

舞い踊った

（ perfective ）

まいおどった

（ perfective ）

maiodotta

（ perfective ）

舞い踊って

（ conjunctive ）

まいおどって

（ conjunctive ）

maiodotte

（ conjunctive ）

舞い踊れば

（ conditional hypothetical ）

まいおどれば

（ conditional hypothetical ）

maiodoreba

（ conditional hypothetical ）

Details

N4 words

入門単語

踊る

Hiragana

おどる

Verb

as a passive figuratively usually

to dance

Japanese Meaning

ダンスをする / 音楽やリズムに合わせて体を動かす / （比喩）物が揺れ動く / （比喩）心が高揚する

Easy Japanese Meaning

おんがくにあわせてからだをうごかす

Chinese (Simplified) Meaning

跳舞 / 舞动

Chinese (Traditional) Meaning

跳舞 / 舞動 / 起舞

Korean Meaning

춤추다 / 리듬에 맞춰 몸을 움직이다

Vietnamese Meaning

nhảy múa / khiêu vũ / múa

Tagalog Meaning

sumayaw / mag-indak

What is this buttons?

私は友達と一緒に踊る。

Google Translation / DeepL Translation

I dance together with my friend.

Chinese (Simplified) Translation

我和朋友一起跳舞。

Chinese (Traditional) Translation

我和朋友一起跳舞。

Korean Translation

나는 친구와 함께 춤을 춘다.

Vietnamese Translation

Tôi nhảy cùng bạn bè.

Tagalog Translation

Sumasayaw ako kasama ang aking mga kaibigan.

What is this buttons?

Details

Related Words

踊 (おど)る

（ canonical ）

odoru

（ romanization ）

wodoru

（ romanization ）

踊 (おど)り

（ stem ）

踊 (おど)った

（ past ）

をどる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

踊ら

（ imperfective stem ）

おどら

（ imperfective stem ）

odora

（ imperfective ）

踊り

（ continuative stem ）

おどり

（ continuative stem ）

odori

（ continuative ）

踊る

（ stem terminative ）

おどる

（ stem terminative ）

odoru

（ terminative ）

踊る

（ attributive stem ）

おどる

（ attributive stem ）

odoru

（ attributive ）

踊れ

（ hypothetical stem ）

おどれ

（ hypothetical stem ）

odore

（ hypothetical ）

踊れ

（ imperative stem ）

おどれ

（ imperative stem ）

odore

（ imperative ）

踊られる

（ passive ）

おどられる

（ passive ）

odorareru

（ passive ）

踊らせる

（ causative ）

踊らす

（ causative ）

おどらせる

（ causative ）

おどらす

（ causative ）

odoraseru

（ causative ）

odorasu

（ causative ）

踊れる

（ potential ）

おどれる

（ potential ）

odoreru

（ potential ）

踊ろう

（ volitional ）

おどろう

（ volitional ）

odorō

（ volitional ）

踊らない

（ negative ）

おどらない

（ negative ）

odoranai

（ negative ）

踊らず

（ continuative negative ）

おどらず

（ continuative negative ）

odorazu

（ continuative negative ）

踊ります

（ formal ）

おどります

（ formal ）

odorimasu

（ formal ）

踊った

（ perfective ）

おどった

（ perfective ）

odotta

（ perfective ）

踊って

（ conjunctive ）

おどって

（ conjunctive ）

odotte

（ conjunctive ）

踊れば

（ conditional hypothetical ）

おどれば

（ conditional hypothetical ）

odoreba

（ conditional hypothetical ）

Details

N1 Words

舞う

Hiragana

まう

Verb

Japanese Meaning

踊る / くるくる回る; 回転する / (古語または固定複合語) 動き続ける; 継続的に動く

Easy Japanese Meaning

からだやものがひらひらやくるくるときれいにうごくこと。たえずうごきつづけること。

Chinese (Simplified) Meaning

跳舞；起舞 / 旋转；盘旋 / （古）持续移动；不停地运动

Chinese (Traditional) Meaning

跳舞 / 旋轉；轉圈 / 持續運動

Korean Meaning

춤추다 / 회전하다 / 계속 움직이다

Vietnamese Meaning

múa; nhảy múa / xoay tròn; quay vòng / di chuyển liên tục (cổ/ trong từ ghép cố định)

Tagalog Meaning

sumayaw / umikot / patuloy na gumalaw

What is this buttons?

祭りの夜、提灯の光に浮かんだ紙吹雪が風に舞うのを、窓際で震えながら眺めていると、遠い日の幸福と喪失が同時に胸を締めつけた。

Google Translation / DeepL Translation

On the festival night, as I watched the confetti floating in the lantern light dance in the wind from the windowsill, a simultaneous pang of childhood joy and loss tightened my chest.

Chinese (Simplified) Translation

节日的夜晚，在灯笼的光里漂浮的纸屑随风飞舞，我在窗边颤抖着凝望，远日的幸福与失落同时紧紧揪住了我的心。

Chinese (Traditional) Translation

祭典的夜晚，燈籠的光照映下飄浮的紙吹雪在風中飛舞，我在窗邊顫抖著凝視，遙遠日子的幸福與喪失同時緊緊壓在胸口。

Korean Translation

축제의 밤, 초롱빛에 떠오른 색종이 조각들이 바람에 흩날리는 것을 창가에서 떨며 바라보고 있자니, 먼 날의 행복과 상실이 동시에 가슴을 조였다.

Vietnamese Translation

Đêm lễ hội, khi tôi run rẩy đứng bên khung cửa sổ nhìn những mảnh giấy vụn hiện lên trong ánh đèn lồng rồi bay theo gió, niềm hạnh phúc và nỗi mất mát của những ngày xa xưa đồng thời siết nghẹn trái tim tôi。

Tagalog Translation

Sa gabi ng pista, habang nanginginig ako sa tabi ng bintana at pinapanood ang mga piraso ng papel na lumulutang sa liwanag ng mga parol at sumasayaw sa hangin, sabay na kumirot sa dibdib ko ang kaligayahan at pagkawala ng mga araw na nagdaan.

What is this buttons?

Details

Related Words

舞 (ま)う

（ canonical ）

mau

（ romanization ）

mafu

（ romanization ）

舞 (ま)い

（ stem ）

舞 (ま)った

（ past ）

まふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

舞わ

（ imperfective stem ）

まわ

（ imperfective stem ）

mawa

（ imperfective ）

舞い

（ continuative stem ）

まい

（ continuative stem ）

mai

（ continuative ）

舞う

（ stem terminative ）

まう

（ stem terminative ）

mau

（ terminative ）

舞う

（ attributive stem ）

まう

（ attributive stem ）

mau

（ attributive ）

舞え

（ hypothetical stem ）

まえ

（ hypothetical stem ）

mae

（ hypothetical ）

舞え

（ imperative stem ）

まえ

（ imperative stem ）

mae

（ imperative ）

舞われる

（ passive ）

まわれる

（ passive ）

mawareru

（ passive ）

舞わせる

（ causative ）

舞わす

（ causative ）

まわせる

（ causative ）

まわす

（ causative ）

mawaseru

（ causative ）

mawasu

（ causative ）

舞える

（ potential ）

まえる

（ potential ）

maeru

（ potential ）

舞おう

（ volitional ）

まおう

（ volitional ）

maō

（ volitional ）

舞わない

（ negative ）

まわない

（ negative ）

mawanai

（ negative ）

舞わず

（ continuative negative ）

まわず

（ continuative negative ）

mawazu

（ continuative negative ）

舞います

（ formal ）

まいます

（ formal ）

maimasu

（ formal ）

舞った

（ perfective ）

まった

（ perfective ）

matta

（ perfective ）

舞って

（ conjunctive ）

まって

（ conjunctive ）

matte

（ conjunctive ）

舞えば

（ conditional hypothetical ）

まえば

（ conditional hypothetical ）

maeba

（ conditional hypothetical ）

Details

舞い落ちる

Hiragana

まいおちる

Verb

to fall as if dancing; to flutter down

Japanese Meaning

ひらひらと舞うようにして下へ落ちる。 / ゆっくりと、また美しく見えるような動きを伴って落下する。

Easy Japanese Meaning

はなびらやゆきなどが、くるくるまわりながらゆっくりとちるようにおちる

Chinese (Simplified) Meaning

飘落 / 轻轻飘下 / 翩然落下

Chinese (Traditional) Meaning

飄落 / 翩然落下 / 如舞般飄落

Korean Meaning

하늘하늘 떨어지다 / 나풀나풀 내려오다 / 춤추듯 흩날리며 떨어지다

Vietnamese Meaning

rơi lả tả / rơi uyển chuyển như múa / bay lượn rồi rơi xuống

Tagalog Meaning

malaglag nang tila sumasayaw / umindayog habang bumabagsak / lumipad-lipad pababa

What is this buttons?

桜の花びらが舞い落ちる光景は、春の訪れを感じさせます。

Google Translation / DeepL Translation

The sight of cherry blossom petals falling as if dancing makes you feel the arrival of spring.

Chinese (Simplified) Translation

樱花的花瓣飘落的景象让人感受到春天的到来。

Chinese (Traditional) Translation

櫻花花瓣飄落的景象，令人感受到春天的來臨。

Korean Translation

벚꽃 꽃잎이 흩날리며 떨어지는 광경은 봄이 왔음을 느끼게 합니다.

Vietnamese Translation

Cảnh những cánh hoa anh đào bay rơi khiến ta cảm nhận được sự đến của mùa xuân.

Tagalog Translation

Ang tanawin ng mga talulot ng sakura na sumasayaw habang nahuhulog ay nagpaparamdam ng pagdating ng tagsibol.

What is this buttons?

Details

Related Words

舞 (ま)い落 (お)ちる

（ canonical ）

maiochiru

（ romanization ）

舞 (ま)い落 (お)ち

（ stem ）

舞 (ま)い落 (お)ちた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

舞い落ち

（ imperfective stem ）

まいおち

（ imperfective stem ）

maiochi

（ imperfective ）

舞い落ち

（ continuative stem ）

まいおち

（ continuative stem ）

maiochi

（ continuative ）

舞い落ちる

（ stem terminative ）

まいおちる

（ stem terminative ）

maiochiru

（ terminative ）

舞い落ちる

（ attributive stem ）

まいおちる

（ attributive stem ）

maiochiru

（ attributive ）

舞い落ちれ

（ hypothetical stem ）

まいおちれ

（ hypothetical stem ）

maiochire

（ hypothetical ）

舞い落ちよ

（ imperative literary stem ）

舞い落ちろ

（ colloquial imperative stem ）

まいおちよ

（ imperative literary stem ）

まいおちろ

（ colloquial imperative stem ）

maiochiyo

（ imperative literary ）

maiochiro

（ colloquial imperative ）

舞い落ちられる

（ passive ）

まいおちられる

（ passive ）

maiochirareru

（ passive ）

舞い落ちさせる

（ causative ）

舞い落ちさす

（ causative ）

まいおちさせる

（ causative ）

まいおちさす

（ causative ）

maiochisaseru

（ causative ）

maiochisasu

（ causative ）

舞い落ちられる

（ potential ）

舞い落ちれる

（ colloquial potential ）

まいおちられる

（ potential ）

まいおちれる

（ colloquial potential ）

maiochirareru

（ potential ）

maiochireru

（ colloquial potential ）

舞い落ちよう

（ volitional ）

まいおちよう

（ volitional ）

maiochiyō

（ volitional ）

舞い落ちない

（ negative ）

舞い落ちぬ

（ negative ）

舞い落ちん

（ negative ）

まいおちない

（ negative ）

まいおちぬ

（ negative ）

まいおちん

（ negative ）

maiochinai

（ negative ）

maiochinu

（ negative ）

maiochin

（ negative ）

舞い落ちず

（ continuative negative ）

まいおちず

（ continuative negative ）

maiochizu

（ continuative negative ）

舞い落ちます

（ formal ）

まいおちます

（ formal ）

maiochimasu

（ formal ）

舞い落ちた

（ perfective ）

まいおちた

（ perfective ）

maiochita

（ perfective ）

舞い落ちて

（ conjunctive ）

まいおちて

（ conjunctive ）

maiochite

（ conjunctive ）

舞い落ちれば

（ conditional hypothetical ）

まいおちれば

（ conditional hypothetical ）

maiochireba

（ conditional hypothetical ）

Details

Search by Web