Search results- Japanese - English

表現の自由

Hiragana
ひょうげんのじゆう
Noun
Japanese Meaning
思想や感情などを、言葉・文章・芸術などの形で外に表すことについて、国家権力などから不当に制限されない自由。憲法で保障される基本的人権の一つ。
Easy Japanese Meaning
人がじぶんの考えや気持ちをことばやえで自由にあらわしてよいということ
Chinese (Simplified)
表达自由 / 言论自由
What is this buttons?

Freedom of expression is one of the fundamental rights of democracy.

Chinese (Simplified) Translation

言论自由是民主主义的基本权利之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自由戦士

Hiragana
じゆうせんし
Noun
Japanese Meaning
自由や権利を求めて戦う人
Easy Japanese Meaning
じゆうを まもるために たたかう ひとや その ぐんたいの こと
Chinese (Simplified)
为争取自由而战的人 / 反对压迫、维护人权与民主的斗士 / 抵抗独裁或殖民统治以追求自由的战士
What is this buttons?

He is known as a freedom fighter.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为自由战士。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自由奔放

Hiragana
じゆうほんぽう
Noun
Japanese Meaning
しがらみや束縛から解放され、自分の思うままに行動すること。既存のルールや常識にとらわれない様子。
Easy Japanese Meaning
まわりをあまり気にせずに、自分がしたいことをして生きるようす
Chinese (Simplified)
随心所欲,无拘无束 / 我行我素 / 不受约束的风格
What is this buttons?

She is enjoying a life of doing as she pleases.

Chinese (Simplified) Translation

她享受自由奔放的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

出版の自由

Hiragana
しゅっぱんのじゆう
Noun
Japanese Meaning
出版の自由とは、新聞・雑誌・書籍・インターネットなどの媒体を通じて、国家権力などから不当な干渉や検閲を受けることなく、情報・意見・思想などを公に発表できる自由を指す。日本国憲法第21条における表現の自由の一内容として位置づけられる。
Easy Japanese Meaning
本やしんぶんなどを国にじゃまされずに出してよいというけんり
Chinese (Simplified)
新闻自由 / 出版自由 / 新闻出版自由
What is this buttons?

Freedom of press is one of the important pillars of democracy.

Chinese (Simplified) Translation

出版自由是民主主义的重要支柱之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

結社の自由

Hiragana
けっしゃのじゆう
Noun
Japanese Meaning
特定の目的や理念を共有する人々が集まり、団体や結社を組織・結成し、またそれに参加し、あるいは参加をやめることについて、国家から不当な干渉や制限を受けない権利。多くは憲法上の基本的人権として保障される。 / 政治的・宗教的・職業的・文化的など、あらゆる種類の団体を自発的に作ることが認められている状態や原則。
Easy Japanese Meaning
おなじ考えをもつ人どうしが、グループや団体をつくることを、国にじゃまされずにできる権利
Chinese (Simplified)
结社自由 / 自由结成团体的权利 / 参加或组织社团的自由
What is this buttons?

Freedom of association is one of the basic rights of democracy.

Chinese (Simplified) Translation

结社自由是民主的基本权利之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自由奔放

Hiragana
じゆうほんぽう
Adjective
Japanese Meaning
思うままにふるまうさま。束縛を受けず、気ままに行動すること。 / 他人や常識にとらわれず、自分の感情や欲求に従って行動するさま。
Easy Japanese Meaning
きまりやえんりょにしばられずに じぶんのすきなように しているようす
Chinese (Simplified)
无拘无束 / 随心所欲 / 洒脱不羁
What is this buttons?

She has a free-spirited personality and doesn't feel constrained in anything she does.

Chinese (Simplified) Translation

她性格自由奔放,不管做什么都不觉得受束缚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

報道の自由

Hiragana
ほうどうのじゆう
Noun
Japanese Meaning
報道に対する制約や介入がなく、事実や意見を自由に伝えることが保障されている状態。 / 新聞・テレビ・ラジオ・インターネットなどのメディアが、政治権力や特定の勢力からの不当な干渉を受けずに情報を提供できる権利。
Easy Japanese Meaning
国やえらい人にじゃまされずに、新聞やテレビがじゆうに事実をしらせること
Chinese (Simplified)
新闻自由 / 媒体自由 / 新闻报道自由
What is this buttons?

Freedom of the press is one of the fundamental elements of democracy.

Chinese (Simplified) Translation

新闻自由是民主的基本要素之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

集会の自由

Hiragana
しゅうかいのじゆう
Noun
Japanese Meaning
集会を行う自由や権利 / 憲法で保障された、平和的に集まる権利
Easy Japanese Meaning
人びとがあつまってはなしあうことを、国がじゃましないでゆるすこと
Chinese (Simplified)
公民和平集会的权利 / 集会的自由
What is this buttons?

We should respect and protect the freedom of assembly.

Chinese (Simplified) Translation

我们应当尊重并保护集会自由。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人身の自由

Hiragana
じんしんのじゆう
Noun
Japanese Meaning
個人の身体や行動が、不当に拘束されない権利。逮捕・拘禁などの強制から保護される自由。 / 国家権力や他者による身体の侵害・拘束から守られ、自分の行動や居場所・生活様式などを自らの意思で決定できる自由。
Easy Japanese Meaning
だれでもじぶんのからだや行き先をじゆうに決められること
Chinese (Simplified)
人身自由 / 个人自由 / 免于任意逮捕与拘禁的自由
What is this buttons?

Personal freedom is one of our basic rights.

Chinese (Simplified) Translation

人身自由是我们基本的权利之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

四つの自由

Hiragana
よっつのじゆう / よつのじゆう
Noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦中、アメリカのルーズベルト大統領が掲げた、人間が享受すべき四つの基本的自由を指す語。すなわち「言論の自由」「信仰の自由」「欠乏からの自由」「恐怖からの自由」をいう。
Easy Japanese Meaning
人が大事にする四つの自由の考えで 話すこと いのること 貧しくないこと おそれないこと
Chinese (Simplified)
四大自由:言论自由、信仰自由、免于匮乏、免于恐惧 / 四项基本人权自由的总称
What is this buttons?

He emphasized the importance of the four freedoms.

Chinese (Simplified) Translation

他强调了四项自由的重要性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★